Que Veut Dire DRAFT RESOLUTION ON THE ROLE en Français - Traduction En Français

• projet de résolution sur le rôle

Exemples d'utilisation de Draft resolution on the role en Anglais et leurs traductions en Français

Draft resolution on the role of microcredit in the eradication of poverty A/C.2/52/L.27.
Projet de résolution relatif au rôle du microcrédit dans l'éliminiation de la pauvreté A/C.2/52/L.27.

Mr. Siv(United States of America): The United States is pleased to co-sponsor the draft resolution on the role of diamonds in fuelling conflict.
Siv(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Les États-Unis sont heureux de parrainer le projet de résolution sur le rôle des diamants du sang.

Draft resolution on the role of microcredit in the eradication of poverty(A/C.2/59/L.49.
Projet de résolution sur le rôle du microcrédit dans la lutte contre la pauvreté(A/C.2/59/L.49.

Ms. RAMIS-PLUM(France) said she was surprised at the re-emergence of that text which, it had been agreed, would be better placed in the draft resolution on the role of UNIDO in achieving the Millennium Development Goals.
Mme RAMIS-PLUM(France) se déclare surprise de voir réapparaître ce texte qui, selon ce qui avait été convenu, devait plutôt figurer dans le projet de résolution sur le rôle de l'ONUDI dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Draft resolution on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty.
Projet de résolution intitulé:<< Rôle du microcrédit et du microfinancement dans la lutte contre la pauvreté.

There will be informal consultations, organized by the delegation of Guyana, on the draft resolution on the role of the United Nations in promoting a new global human order(agenda item 30) on Thursday, 24 October 2002, at 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Des consultations officieuses, organisées par la délégation du Guyana, sur le projet de résolution sur le rôle des Nations Unies dans la promotion d'un nouvel ordre humain international(point 30 de l'ordre du jour) auront lieu le jeudi 24 octobre 2002 à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social.

Draft resolution on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty.
Projet de résolution sur le rôle du microcrédit et de la microfinance dans l'élimination de la pauvreté.

The European Union would like to thank Guyana and the sponsors for submitting the General Assembly draft resolution on the role of the United Nations, in promoting a new global human order(A/65/L.38), and will be happy to join in its consensus adoption.
L'Union européenne tient à remercier le Guyana et les coauteurs d'avoir présenté à l'Assemblée générale le projet de résolution sur le rôle de l'ONU dans la promotion d'un nouvel ordre mondial privilégiant l'humain(A/65/L.38), et elle sera heureuse de se joindre à son adoption par consensus.

Draft resolution on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty.
Projet de résolution sur le rôle du microcrédit et de la microfinance dans l ' élimination de la pauvreté.

The proposed amendments could have been included in any of the Committee's draft resolutions on children; there was no need to incorporate them into the first draft resolution on the role of parents which had ever been submitted.
Les modifications proposées auraient pu être incluses dans n'importe lequel des projets de résolution de la Commission qui concernent les droits des enfants; il n'était pas nécessaire de les inclure dans le premier projet de résolution qui ait jamais été présenté sur le rôle des parents.

Draft resolution on the role of the international community in averting the radiation threat in Central Asia A/C.2/68/L.36.
Projet de résolution sur le rôle de la communauté internationale dans la prévention des risques radiologiques en Asie centrale A/C.2/68/L.36.

The President invited the Committee to decide by a vote whether to consider the draft resolution on The role of parliament in preventing outside interference in the internal affairs of sovereign States, as amended, paragraph by paragraph or as a whole.
La Présidente invite la Commission à voter sur l'examen du projet de résolution sur Le rôle du parlement dans la prévention des ingérences extérieures dans les affaires internes des Etats souverains tel qu'il a été modifié, paragraphe par paragraphe ou dans son ensemble.

Draft resolution on the role of transport and transit corridors in ensuring international cooperation for sustainable development A/C.2/69/L.13/Rev.1.
Projet de résolution sur le rôle des couloirs de transport et de transit en matière de coopération internationale et de développement durable A/C.2/69/L.13/Rev.1.

We will co-sponsor the current draft resolution on the role of diamonds in fuelling conflict, as we have done in the past.
Nous nous porterons donc coauteurs du projet de résolution actuel sur le rôle des diamants dans les conflits, comme nous l'avons fait par le passé.

Group of 77 on the draft resolution on the role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits, in light of relevant General Assembly resolutions, including resolution 61/16; on the ministerial declaration of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council; and other matters.
Groupe des 77 sur le projet de résolution relatif au rôle du Conseil économique et social dans l'application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide des Nations Unies, compte tenu des dispositions des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale, notamment la résolution 61/16; sur la déclaration ministérielle de la session de fond de 2009 du Conseil économique et social; et sur des questions diverses.

Mr. Varma(India): We have taken the floor in order to introduce a draft resolution on the role of science and technology in the context of international security and disarmament, under agenda item 74(f), as contained in document A/C.1/58/L.33.
Varma(Inde)(parle en anglais): Nous avons demandé à prendre la parole aux fins de présenter un projet de résolution sur le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement, au titre de l'article 74 f, conformément au document A/C.1.58/L.33.

Group of 77 on the draft resolution on the role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits, in light of relevant General Assembly resolutions, including resolution 61/16.
Groupe des 77 sur le projet de résolution relatif au rôle du Conseil économique et social dans l'application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide des Nations Unies, compte tenu des dispositions des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale, notamment la résolution 61/16.

The young parliamentarians also discussed the draft resolution on The role of parliaments in protecting the rights of children, in particular unaccompanied migrant children, and in preventing their exploitation in situations of war and conflict.
Les jeunes parlementaires ont aussi débattu du projet de résolution présenté sous le titre Protéger les droits des enfants, en particulier des enfants migrants non accompagnés, et empêcher l'exploitation des enfants dans les situations de guerre et de conflit.

At its first sitting, the draft resolution on The role of parliaments in protecting the rights of children, in particular unaccompanied migrant children, and in preventing their exploitation in situations of war and conflict was presented to the Committee by the co‑Rapporteurs, Ms. J. Nassif(Bahrain) and Ms. G. Cuevas Barrón Mexico.
A sa première séance, les co- rapporteuses, MmesJ. Nassif(Bahreïn) et G. Cuevas Barrón(Mexique) ont présenté à la Commission le projet de résolution intitulé Protéger les droits des enfants, en particulier des enfants migrants non accompagnés, et empêcher l'exploitation des enfants dans les situations de guerre et de conflit: le rôle des parlements.

Informal consultations, convened by the vice-presidency of the Council(Sudan), on the draft resolution on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2012 substantive session of the Economic and Social Council(under agenda item 4), will be held today, 26 June 2013, from 15:00 to 18:00, in Conference Room B CB.
Des consultations officieuses, convoquées par la vice-présidence du Conseil(Soudan), sur le projet de résolution relatif au rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle du débat de haut niveau de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social(au titre du point 4 de l'ordre du jour), auront lieu aujourd'hui 26 juin 2013 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B CB.