Que Veut Dire DRAFTING ERROR en Français - Traduction En Français

• erreur de rédaction
• erreur rédactionnelle
• erreur de formulation

Exemples d'utilisation de Drafting error en Anglais et leurs traductions en Français

The Drafting Error.
Erreur de rédaction.

They also correct a drafting error.
Il corrige également une erreur de rédaction.

So, the drafting error is rectified.
Enfin bref, l'erreur de formulation est corrigée.

Therefore appears to be a drafting error.
Semble donc être une erreur rédactionnelle.

Corrected a drafting error in the original rule with respect to deadheading.
Corriger une erreur de rédaction dans la règle d'origine au sujet des déplacements haut le pied.

The amendment corrects a drafting error.
Amendement corrigeant une erreur de rédaction.

Finally, stakeholders identified one minor drafting error in the English version of the amending regulations that has been corrected.
Finalement, des intervenants ont relevé une erreur de rédaction mineure dans la version anglaise du règlement modificatif, qui a été corrigée.

The amendment corrects a drafting error.
Cet amendement corrige une erreur de rédaction.

On Friday, the Secretariat highlighted a drafting error in the text and suggested minor changes, and delegates adopted the decision as amended.Â.
Le vendredi, le Secrétariat a signalé une erreur de rédaction dans le texte et a suggéré des changements mineurs, et les délégués ont adopté la décision tel qu'amendé.

This appears to be a drafting error.
Il semble qu'il s'agisse d'une erreur de rédaction.

The RSF mission found"the blockage is due to a drafting error in one case, an adminis¬trative procedural error in another and, above all, to political and judicial resistance.
La mission de RSF a constaté que« le blocage est dû à une erreur de rédaction dans un cas, à une erreur de procédure administrative dans un autre et, par-dessus tout, à de la résistance politique et judiciaire.

It is simply to correct a drafting error.
Elle corrige simplement une erreur de rédaction.

This proposed amendment responds to a technical drafting error in the French version of the Regulations, and while not one that will impede the regime from operating as intended, to ensure conformity the amendment is necessary.
Cette modification proposée vise à corriger une erreur de rédaction technique dans la version française du Règlement, et elle ne sera pas de nature à empêcher le régime de fonctionner comme prévu.

Was that also a“drafting error”?
Était-ce aussi considéré comme une erreur de rédaction?

Indeed, the first of these errors arose in government amendment G-12 which, among other things, was correcting an English drafting error.
En effet, la première erreur émane de l'amendement du gouvernement G- 12 qui visait, entre autres, à corriger une erreur de rédaction de l'anglais.

This is an apparent drafting error and should be revised.
Il s'agit apparemment d'une erreur de rédaction qui devrait être corrigée.

This is therefore clearly a drafting error.
Par conséquent, il s'agit manifestement d'une erreur rédactionnelle.

This is no doubt due to a drafting error, and is completely illogical.
Cette situation, qui résulte certainement d'une erreur de rédaction, est tout à fait illogique.

The amendment is required because of a drafting error.
Je retire cet amendement en raison d'une erreur de rédaction.

I think the bill contains a drafting error or perhaps poor wording.
Je pense que le projet de loi comporte une erreur de rédaction, ou plutôt un mauvais libellé.

The second sentence of the guideline describes a common drafting error.
La seconde phrase de la ligne directrice dénonce une erreur rédactionnelle fréquente.

The Conservatives immediately said that was a drafting error and it was corrected at clause-by-clause consideration.
Les conservateurs ont aussitôt dit que c'était une erreur de rédaction, et on a procédé à une correction à l'examen article par article.

The fourth amendment amended clause 1 to correct a drafting error.
Le quatrième amendement modifiait l'article 1 afin de corriger une erreur de rédaction.

Public consultation opportunities Given the amendment responds to a technical drafting error, there are no expected consultations.
Possibilités de consultation publique Comme la modification vise à corriger une erreur de rédaction technique, aucune consultation n'est prévue.

As to paragraph 461, he was surprised that in the composition of the judiciary no mention was made of judges, although numerous courts were referred to, and wondered if that was simply a drafting error.
En ce qui concerne le paragraphe 461 du document de base, il s'étonne que dans la composition de l'organe judiciaire, il ne soit pas fait mention des juges alors que de nombreuses instances sont citées, et pense qu'il s'agit peut-être là d'une erreur rédactionnelle.

Even though former members who leave their money with the former employer are entitled to pre-retirement death benefits, they do not have the same option to waive this entitlement, due to a drafting error in section 48(14) of the PBA.
Même si les anciens participants qui laissent leur argent dans la caisse de retraite de leur ancien employeur ont droit à des prestations de décès avant leur retraite, ils n'ont pas la possibilité de renoncer à ce droit à cause d'une erreur de formulation du paragraphe 48(14) de la Loi sur les régimes de retraite.

As well, paragraph(b) of element F of the formula in subsection 225.2(2) is amended only to correct a minor drafting error.
Par ailleurs, la version anglaise de l'alinéa b de l'élément F de la formule figurant au paragraphe 225.2(2) fait l'objet d'une modification qui consiste à corriger une erreur de rédaction mineure.

The arbitral tribunal dismissed the buyer's claim for loss of profit, which was not the seller's responsibility,[Art. 74 CISG], but found that the seller was 80 per cent liable for the loss of price difference, since its drafting error had adversely affected the resale of the goods.
Le tribunal arbitral a estimé que l'acheteur ne pouvait invoquer un manque à gagner, dont la responsabilité ne revenait pas au vendeur,[art. 74 de la CVIM], mais a conclu que ce dernier était responsable à 80% du gain manqué relatif à la différence de prix, son erreur rédactionnelle ayant pesé négativement sur la revente des marchandises.

Comment utiliser "drafting error" dans une phrase en Anglais

Cosmetic, missing information, drafting error etc.

What effect does the drafting error have?

Any drafting error can be very costly.

This was a drafting error on our part.

A drafting error can be changed on Final Stage.

The cause was a drafting error in the legislation.

Another drafting error involves the alternative depreciation system (ADS).

drafting error and will be corrected in the next draft.

An amendment to fix a drafting error in the bill.

I believe there is a drafting error in Bill 45.

Comment utiliser "erreur de formulation, erreur de rédaction" dans une phrase en Français

Je pense qu’il y a eu erreur de formulation de notre côté ou d’interprétation du vôtre.

[2] Nous avons conscience qu’il s’agit, dans le cas de Dominique et Nathalie, d’une erreur de formulation involontaire.

Berger, il expliqua que ce n’était qu’une erreur de rédaction ; que MM.

Une erreur de formulation sur la déchéance de nationalité en spécifiant que cela s’appliquait aux binationaux avait été corrigée.

Le ministère reformule sa réponse compte tenu d une erreur de rédaction dans son précédent questions/ réponses.

Un rappel du RSI assez stressant dû à une erreur de rédaction est finalement dénoué par un appel téléphonique.

Il s agit là manifestement d une erreur de rédaction que nous vous proposons de corriger.

Qu'on puisse le modifier, parce qu'il s'agit d'une erreur de rédaction de notre part.

Vous avez tout à fait raison, c’est une erreur de formulation de notre part.

Une erreur de formulation de phrase peut nuire à la compréhension du contenu.