Que Veut Dire DRAWBACK PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme de drawback

Exemples d'utilisation de Drawback program en Anglais et leurs traductions en Français

The Drawback Program.
Programme de drawback.

Refer to Memorandum D7-4-2, Duty Drawback Program.
Veuillez consulter le Mémorandum D7-4-2, Programme de drawback.

The drawback program- provides repayment of import duties; and.
Le Programme de drawback- remboursement des droits de douane à l'importation;

O Proactive disclosure Memorandum D7-4-2 Duty Drawback Program Full Document.
O Divulgation proactive Mémorandum D7-4-2 Programme de drawback Document complet.

Drawback Program- Claiming a drawback for exported motor vehicles.
Programme de drawback- Demande de drawback pour les véhicules automobiles exportés.

There have been no recent audits or reviews of the Drawback Program.
Le Programme de drawback n'a pas fait l'objet d'une vérification ou d'un examen récemment.

The Drawback Program is one of the components of the Duty Deferral Program[1.
Le Programme de drawback est l'un des éléments du Programme de report des droits.[1.

Authority, responsibility and accountability for the Drawback Program are clear and communicated.
Les pouvoirs, les responsabilités et la responsabilisation liés au Programme de drawback sont clairs, et on les communique.

The Drawback Program is a national program that is delivered by the regions.
Le Programme de drawback est un programme national qui est offert dans les régions.

If you have already paid duties, you may qualify for a drawback under the Drawback Program.
Si vous avez déjà payé les droits, vous pourriez avoir droit à un drawback en vertu du Programme de drawback.

Within the regions, the structure of the Drawback Program is not complex, and lines of accountability are clear.
Dans les régions, la structure du Programme de drawback n'est pas complexe, et les lignes de responsabilités sont clairement établies.

The provisions for drawback on goods are outlined in Memorandum D7-4-2, Duty Drawback Program.
Les dispositions prévoyant le drawback sur des marchandises figurent dans le Mémorandum D7-4-2, Programme de drawback.

The major system supporting the Drawback Program is the Batch Accounting and Reporting K37 System BARKS.
Le principal système à l'appui du Programme de drawback est le Système de mise en lots, de comptabilisation et de rapports du K37 BARKS.

The following Act, Regulations and D7-Memoranda form the basis of the legislative framework for the Drawback Program.
Les lois, les règlements et les MémorandumsD7 suivants constituent le fondement du cadre législatif du Programme de drawback.

To be eligible for a drawback under the Drawback Program, your goods have to be undamaged, unused, not useable or saleable.
Pour donner droit à un drawback en vertu du Programme de drawback, vos marchandises doivent être intactes, inutilisées, inutilisables ou invendables.

The audit identified some deficiencies in the management control framework for the Drawback Program.
La vérification a permis de déceler certaines lacunes en ce qui concerne le cadre de contrôle de la gestion du Programme de drawback.

Drawback Program Refunds duties for exported goods Goods must have been exported within four years.
Programme de drawback Remboursement des droits de douane à l'égard des marchandises exportées Les marchandises doivent avoir été exportées à l'intérieur d'un délai de quatreans.

The legislative basis and administrative procedures for the Drawback Program are stable and longstanding.
Le fondement législatif et les procédures administratives pour le Programme de drawback sont stables et existent depuis longtemps.

The only difference is that the Drawback Program is for people who have already paid the duty and are asking for a refund.
La seule différence est que le Programme de drawback s'adresse aux personnes qui ont déjà payé les droits en question et qui en demandent le remboursement.

Many of the personnel interviewed noted that there has not been a national conference on the Drawback Program for SOTCs and managers in over four years.
Une grande partie du personnel interrogé a indiqué qu'il n'y a pas eu de conférence nationale sur le Programme de drawback pour les APOEC et les gestionnaires depuis plus de quatre ans.

Memorandum D7-4-2, Duty Drawback Program, outlines the conditions and circumstances under which a refund(drawback) of duties may be claimed.
Le Mémorandum D7-4-2, Programme de drawback des droits, explique les conditions et circonstances selon lesquelles vous pouvez demander le remboursement(drawback) des droits.

Claims Determination: At the regional level, there is reliance placed on the ability of experienced, but soon-to-retire personnel to manage and administer the Drawback Program.
Détermination des demandes: Les régions comptent sur les compétences d'un personnel chevronné, mais qui sera bientôt à la retraite, pour la gestion et l'administration du Programme de drawback.

For more information on the Drawback Program or for help preparing your claim, contact your local CBSA office.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Programme de drawback ou de l'aide afin de préparer votre demande, communiquez avec le bureau local de l'ASFC.

The Drawback Program provides for drawbacks on consumable and expendable goods used in production processes, as well as scrap materials.
Le Programme de drawback permet le drawback des droits de douanes sur les marchandises consommables utilisées dans le processus de fabrication ainsi que les matières mises au rebut.

In many regions, SOTCs have extensive experience with the Drawback Program, and there is reliance on their knowledge and experience to deliver it.
Dans de nombreuses régions, les APOEC ont beaucoup d'expérience avec le Programme de drawback, et on compte sur leurs connaissances et leur expérience pour assurer la prestation du programme..

The Drawback Program enables the manufacturer to claim a refund of the duties and taxes paid on the imported chocolate used to make the exported candy bars.
Le programme de drawback permet au fabriquant de demander un remboursement des droits et taxes qu'il a payés sur le chocolat importé qui a servi à fabriquer les friandises exportées.

If you have already paid duties and taxes on imported goods, you can use the Drawback Program to ask for a refund for goods imported within the last four years, as long as the goods have been exported from Canada.
Si vous avez déjà payé des droits et taxes sur les marchandises importées, vous pouvez tirer avantage du Programme de drawback en vue de demander un remboursement pour les marchandises importées dans les quatre dernières années, en autant que les marchandises en question ont été exportées du Canada.

The drawback program- provides repayment of import duties(after the imported goods have been re-exported or used in the manufacture of exported goods); and.
Le Programme de drawback- remboursement des droits de douane à l'importation(une fois que les marchandises importées ont été réexportées ou ont été utilisées aux fins de la fabrication de marchandises exportées subséquemment);

The Audit Committee approved the Audit of the Drawback Program as part of the CBSA's Three-year Risk-based Audit Plan for fiscal years 2009-10 to 2011-12.
Le Comité de vérification a approuvé la Vérification du Programme de drawback dans le cadre du Plan de vérification triennal axé sur les risques pour les exercices 2009-2010 à 2011-2012 de l'ASFC.

In 1996 the Drawback Program was amalgamated with the Duties Relief Program and the Customs Bonded Warehouse Program to form the Duty Deferral Program..
En 1996, le Programme de drawback a été fusionné au Programme d'exonération des droits et au Programme des entrepôts de stockage des douanes pour former le Programme de report des droits.