Que Veut Dire DUE TO MECHANICAL PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• en raison de problèmes mécaniques
• suite à des problèmes mécaniques
• à cause de problèmes mécaniques
• dû à des problèmes mécaniques
• en raison de difficultés mécaniques

Exemples d'utilisation de Due to mechanical problems en Anglais et leurs traductions en Français

Due to mechanical problems.
En raison de problèmes mécaniques.

The crash was due to mechanical problems.
L'accident est dû à des problèmes mécaniques.

Their plane went down in the North Sea on September 3, 1944 due to mechanical problems.
Leur avion est tombé en mer du Nord le 3 septembre 1944 en raison de problèmes mécaniques.

This may be due to mechanical problems or factors they cannot impact.
Cela peut être dû à des problèmes mécaniques ou à des facteurs qu'ils n'influencent pas.

My flight got cancelled due to mechanical problems.
Mon voyage a été annulé en raison de problèmes mécaniques.

This may be due to mechanical problems in the bowel or to autonomic problems..
Cela peut être dû à des problèmes mécaniques dans l'intestin ou à des problèmes autonomiques.

His flight was delayed due to mechanical problems.
Son vol a été retardé à cause de problèmes mécaniques.

If the car fails due to mechanical problems, you are responsible for it, including all associated costs.
Si, en raison de problèmes mécaniques, la voiture tombe en panne, vous êtes responsable de tous les coûts connexes.

The voyage was cancelled due to mechanical problems.
Mon voyage a été annulé en raison de problèmes mécaniques.

Seeking an even more prestigious goal, the Andorran registered for the Dakar 2007, which came to a premature halt due to mechanical problems.
Cherchant à atteindre un objectif encore plus prestigieux, l'Andorran s'était engagé sur le Dakar 2007, écourté en raison de problèmes mécaniques.

My flight got cancelled due to mechanical problems.
Ma traversée a été annulée en raison de problèmes mécaniques.

The Desert Rats losses in vehicles was rather light, with only 20 tanks knocked out by the enemy and a further 23 broken down due to mechanical problems.
Les pertes en blindés des"Rats du Désert" furent plutôt légères, avec seulement 20 chars mis KO(dont 10 réparables) par l'ennemi et 23 tombés en panne à cause de problèmes mécaniques.

The voyage was cancelled due to mechanical problems.
Ma traversée a été annulée en raison de problèmes mécaniques.

One of the major absentees today looks like being Christian Lavieille who is still stuck in the dunes at the end of the second special stage due to mechanical problems.
Un des grands absents de la journée risque d'être Christian Lavieille qui est toujours bloqué dans les dunes de la fin de spéciale 2 en raison de problèmes mécaniques.

All six efforts failed due to mechanical problems.
Toutes les tentatives échouèrent en raison de problèmes mécaniques.

The Tronio, fishing in Divisions 58.4.1 and 58.4.3b, discharged offal on seven occasions due to mechanical problems.
Le Tronio, pêchant dans les divisions 58.4.1 et 58.4.3b, a rejeté des déchets de poissons en sept occasions en raison de problèmes mécaniques.

Boiler noises could also be due to mechanical problems within the central heating system.
Bruits chaudière pourrait également être en raison de problèmes mécaniques dans le système de chauffage central.

Unfortunately Kevin Sheane was forced to retire due to mechanical problems.
Barry Sheene était en effet contraint à l'abandon en raison d'un problème mécanique.

May I have your attention please, Due to mechanical problems We apologize for this momentary delay in our service.
Votre attention s'il vous plaît, en raison de problèmes mécaniques, nous vous prions de nous excuser pour les retards engendrés.

It was forced to withdraw from the race due to mechanical problems.
Ils durent se retirer la course suite à des problèmes mécaniques.