For theduration of the"transition period," make the Statement available by way of a hyperlink on any pages of its Web site that reference deposit products;
Pendant toute ladurée de la période transitoire, rende la déclaration accessible par l'entremise d'un hyperlien, sur toute page de son site Web qui présente des produits de dépôt;
YES- all EU legislation will apply in the UK for,at least, theduration of the transition period(until March 2021.
OUI- Toutes les lois européennes s'appliqueront au Royaume-Uni pendant,au moins, la période de transition(jusqu'à mars 2021.
Effective September 1, 2015, and for theduration of the transition period, Philippe Camus, currently Chairman of the Board of Directors, will become Chairman and Interim CEO.
Pour cette période de transition, Philippe Camus, actuel Président du Conseil d'Administration, est nommé Président Directeur Général par interim à compter du 1 er septembre 2015.
The current contracts with the suppliers anddealer centres of Niva will remain valid for theduration of the transition period.
Les contrats existantsavec les fournisseurs et les concessionnaires Niva restent inchangés pendant la période de transition.
For theduration of the transition period, the PSLRB will focus its efforts on maintaining service delivery to its clients while preparing for the creation of the new PSLREB.
Au cours de la période de transition, la CRTFP concentrera ses efforts sur le maintien de la prestation de services à ses clients tout en se préparant à la création de la nouvelle CRTEFP.
The Conseil Consultatif National is tasked with recommending, inter alia, the programme and theduration of the transition period.
Le Conseil consultatif national est chargé de proposer un programme d'activité et une durée pour la période de transition.
Proxy conversation minutes(originating and terminating) would be frozen for theduration of the transition period at the level approved for each company's final 2001 carrier access tariff.
Les minutes de substitution(de départ et d'arrivée) seraient gelées au taux approuvé du tarif définitif d'accès des entreprises pour 2001 de chaque compagnie, et ce, pour la durée de la période de transition.
In 1998, the National Forum for Reconciliation was held,with a mandate of determining the nature and duration of the transition period.
En 1998, un Forum pour la réconciliation nationale a eu lieu,l'objectif étant de déterminer la nature et ladurée de la période de transition.
Theduration of the transition period can be of several years in fish which have a high longevity and are subjected to exploitation over a number of years, as in a number of temperate stocks such as cod or halibut.
Ladurée de la période de transition peut être de plusieurs années chez les poissons qui ont une grande longévité et qui sont soumis à une exploitation sur plusieurs années, comme de nombreux stocks tempérés tels que la morue ou le flétan.
The Commission expects that the contribution rates approved on 30June 2000 will remain in place for theduration of the transition period.
Le Conseil s'attend que les taux de contribution approuvé le 30juin 2000 demeure en place pour ladurée de la période transitoire.
The Charter has been declared to be the supreme law of the country for theduration of the transition period, and it has brought about fundamental change in the area of basic freedoms and human rights.
La Charte a été proclamée loi suprême du pays pour ladure de la période de transition, ce qui a permis des changements essentiels touchant les libertés fondamentales et les droits de l'homme.
There would be no requirement for a true-up mechanism under the proposal given that minutes, trunks andmileage would be fixed for theduration of the transition period.
Selon la proposition, aucun mécanisme d'égalisation ne serait nécessaire puisque les frais de minutes, de circuit etde distance seraient fixes pendant ladurée de la période de transition.
IDNA2003 may meet the requirements; however,applicants are strongly advised to note that theduration of the transition period between the two protocols cannot presently be estimated nor guaranteed in any specific timeframe.
Mais pas sous IDNA2003 peuvent être conformes aux conditions; cependant,nous conseillons fortement aux candidats de retenir que ladurée de la période de transition entre les deux protocoles ne peut pas être estimée, ni garantie, pour le moment.
In that case, for theduration of the transition period as provided for in the Withdrawal Agreement as stated above, the United Kingdom will be treated as a Member State of the European Union and the 2005 Hague Convention will continue to have effect accordingly.
Dans ce cas, pour ladurée de la période de transition prévue dans l'Accord de retrait comme susmentionné, le Royaume- Uni sera traité comme un État membre de l'Union européenne et la Convention de La Haye de 2005 continuera de s'appliquer en conséquence.
Labels valid under IDNA2008 but not under IDNA2003 may meet the requirements; however,applicants are strongly advised to note that theduration of the transition period between the two protocols cannot presently be estimated nor guaranteed in any specific timeframe.
Les libellés valides sous IDNA2008, mais pas sous IDNA2003 peuvent être conformes aux conditions; cependant,nous conseillons fortement aux candidats de retenir que ladurée de la période de transition entre les deux protocoles ne peut pas être estimée, ni garantie, pour le moment.
The government did not indicate the duration of the transition period, although the regulatory impact statement notes that stakeholders proposed transitionperiods ranging from six to eighteen months.
Le gouvernement n'a pas indiqué la durée de cette période de transition, quoique le résumé de l'étude d'impact de la réglementation indique que les parties intéressées ont proposé des périodesde transition allant de six à dix- huit mois.
Résultats: 85,
Temps: 0.0809
Comment utiliser "duration of the transition period" dans une phrase en Anglais
Reduce the impacts and duration of the transition period on the recipients.
The 21-month duration of the transition period was not a UK government choice.
The duration of the transition period depends on the type of the organic product4.
Proposals for the duration of the transition period ranged from three to five years.
110.
PRC Commissioner Yolanda David Reyes clarified that the duration of the transition period will differ for all professions.
The duration of the transition period was one of the hottest issues in the negotiations at the moment.
However, the duration of the transition period has come back to the fore of the negotiations for two reasons.
Manufacturers have the duration of the transition period to update their technical documentation and processes to meet the new, more stringent requirements.
The UK will remain bound by the EEA Agreement, for the duration of the transition period which is part of the withdrawal agreement.
Comment utiliser "durée de la période de transition" dans une phrase en Français
Ainsi, il faudrait probablement porter la durée de la période de transition de 12 à 15 ans, voire 20 ans pour la mise en oeuvre des dispositions les plus délicates des APE.
La junte n'a pas précisé la durée de la période de transition avant un retour à l'ordre constitutionnel.
La durée de la période de transition post-Brexit fait encore l'objet de discussions.
Mais sa mise en oeuvre fait toujours l'objet de discussions, notamment sur la durée de la période de transition - la date de 2023 est évoquée - et ses modalités.
Dans leur rapport, les Etats membres demandent désormais à la Suisse de revoir la durée de la période de transition pour la Croatie.
Ainsi, la durée de la période de transition entre la fin de la scolarité et l’entrée en apprentissage ne cesse d’augmenter.
cela explique la durée de la période de transition (c'est pas un caffouillage mais une contrainte normale de temps de déplacement)
Un nouvel accord est signé en Mars 2019 sur les modalités du Brexit ; La durée de la période de transition est validée.
Cela permet de réduire la durée de la période de transition ("burn-in") et aussi d'éviter certaines pathologies de la chaine de Markov (irréductibilité, etc.).
La durée de la période de transition sera déterminée par les organismes de réglementation, qui doivent se demander si des problèmes importants de comparabilité surgiront en l'absence de concordance.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文