A team of professionals with complementary skills working on each development.
Toute une équipe de professionnels aux compétences complémentaires travaillent sur chaque développement.
A database for each development, testing and production environment.
Une base de données pour chaque développement, les tests et l'environnement de production.
It was interesting to observe the different cultural elements of each development.
C'était très intéressant de pouvoir observer les différents éléments culturels de chaque développement.
As it should be, each development, before it's production release requires tests.
Tests Comme il se doit, chaque développement, avant sa mise en production nécessite des tests.
In addition, this integration will provide more protective andoptimized packaging for each development.
De plus, cette intégration permettra d'optimiser etde protéger les emballages pour chaque développement.
Information is absolutely everywhere now and each development brings with it a new challenge.
L'information se situe absolument partout désormais et chaque développement constitue un nouveau défi.
Each development and each action take into account the social and environmental aspects concerned.
Chaque développement et chaque action prennent en compte l'aspect social et environnemental.
The Committee could find no evidence that the physician had not apprised the patient of each development.
Le comité n'a rien trouvé pour prouver que le médecin n'avait pas fait part de chaque développement au patient.
At the Lodi Group, each development of a new solution includes an essential focal point: the client's need.
Chez LODI GROUP, chaque développement de solution nouvelle intègre un pivot essentiel: le besoin du client.
It is therefore imperative to capitalize on the knowledge gained in each development project without delay.
Il est donc impératif de capitaliser sur les connaissances acquises à chaque développement de projet sans tarder.
Each development must fit into the surrounding landscape and contribute to the harmony of our living environment.
Chaque aménagement doit s'inscrire dans le paysage environnant, et participer à l'harmonie de notre cadre de vie.
To minimize the certification procedures for each development, the air traffic service unit implements.
Pour minimiser les procédures de certification pour chaque évolution, l'unité de service de traffic air met en oeuvre.
It is the needs of the user, the manufacturer,the visitor who is the starting point of each development.
Ce sont les besoins de l'utilisateur, du fabricant,du visiteur qui constituent le point de départ de chaque développement.
Speed, performance and reliability were guiding each development due to high requirement.
La rapidité, la performance et la fiabilité ont guidé chaque développement en raison d'une exigence accrue de la part des fonctionnels.
Each development brought powerful opportunities for businesses that were smart enough to change.
Chacun de ces développements a apporté des opportunités pour les entreprises qui ont eu l'intelligence de changer.
We even provide Testing and QA after each development so as to result into error-free deliveries.
Nous fournissons même des tests et une assurance qualité après chaque développement afin de permettre des livraisons sans erreur.
Such is the case at Cartier, where Carole Forestier-Kasapi, the master caliber producer,oversees each development.
Parfois même par des femmes, comme chez Cartier Manufacture où Carole Forestier-Kasapi, la responsable ès calibres,supervise tout développement.
Harness the skills of all actors involved in each development allows to reach cooperative success.
Exploiter les compétences de l'ensemble des acteurs impliqués dans chaque développement permet d'atteindre un succès coopératif.
Each development has a production capacity of 70,000 boe/d and production start-up is expected in 2014 and 2015 respectively.
Chacun des deux développements aura une capacité de production de 70 000 bep par jour et le démarrage des productions est attendu respectivement en 2014 et 2015.
The product is highly scalable and each development renews the communication to keep your customers waiting.
Le produit est hautement évolutif et chaque développement renouvelle la communication pour tenir vos clients en attente.
Given the variation in potential intensity andimpact of noise it will often be necessary to amend warning clauses to recognize the site specific conditions in each development.
Comme l'intensité etles répercussions potentielles du bruit peuvent varier, il sera souvent nécessaire d'apporter des modifications aux avertissements pour refléter la situation particulière de chaque aménagement.
With our commitment to offering the best user experience, each development has its own creative and technological features.
Soucieux d'offrir la meilleure expérience aux utilisateurs, chaque développement comporte ses particularités créatives et technologiques.
He walked every road of each development to ensure that no fences were erected, no unsightly campers, RVs, boats etc…. were present to deter from the magnificent beauty of the forest and landscapes.
Il marcha sur chaque rue dechacun de ses développements pour s'assurer qu'aucunes clôtures n'y étaient érigées, ou qu'aucuns véhicules gênants: roulottes, bateaux n'étaient présents pour empêcher qu'il ne gâche la beauté de la forêt et des paysages.
We can only serve the development of the child,because this is done in a space where there are laws that govern the functioning of each human being and each development must be in harmony with the world around us and with the entire universe.
Nous ne pouvons que servir le développement de l'enfant, parcequ'il se déroule dans un espace où il existe des lois qui régissent le fonctionnement de tout être humain et tout développement doit être en harmonie avec le monde autour de nous et avec l'univers tout entier.
With each development, our employees and valued partners help to shape the future of our dynamic and exciting organisation, where personal success is recognised and where basic respect for the individual is paramount.
À chaque évolution, nos collaborateurs et nos partenaires privilégiés nous accompagnent dans l'élaboration de l'avenir de notre entreprise passionnante et dynamique, au sein de laquelle la réussite personnelle est reconnue et où le respect essentiel de chaque personne est la norme.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文