Exemples d'utilisation de Each end-user en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Domain join for each end-user.
Each end-user gets a new updated Octagon every month.
Chaque utilisateur a une nouvelle mis à jour tous les mois.Register ABViewer on each end-user computer.
Enregistrement dans la fenêtre d'ABViewer sur chaque ordinateur d'utilisateurs finals.Otherwise, you must purchase a CardScan software license for each end-user.
Autrement, vous devez acheter une licence logicielle CardScan pour chaque utilisateur final.Each end-user must have an individual license in order to use a design suite.
Chaque utilisateur final doit disposer d'une licence individuelle pour utiliser une suite de conception.A REPORTRETOUCHER licence is required on each End-User site.
Une licence REPORTRETOUCHER est nécessaire sur chaque site d'utilisation.With wavelength division multiplexing, each end-user is able to transmit and receive a unique signal.
Grâce au multiplexage par division de fréquence, chaque utilisateur final émet et reçoit un signal unique.This means that there is a(almost) unique instance of the service made for each end-user.
Cela signifie qu'il existe une instance(presque) unique du service pour chaque utilisateur final.This script is custom-written for each end-user implementation.
Ce script est écrit sur mesure pour chaque application de l'utilisateur.After the activation each end-user will receive a welcome SMS with the link to the reload page.
Après l'activation, chaque utilisateur final recevra un SMS de bienvenue comprenant un lien vers la page de recharge.Method 1. Register ABViewer on each end-user computer.
Manière 1. Enregistrement dans la fenêtre d'ABViewer sur chaque ordinateur d'utilisateurs finals.This means that there must be PPE available that meets the specific needs and characteristics of each end-user.
Cela signifie qu'il faut assurer l'accès à des EPI qui répondent aux besoins et aux caractéristiques spécifiques de chaque utilisateur final.Our after-sales service system ensure each end-user keeps moving always.
Notre système de service après-vente s'assurent que chaque utilisateur continue à se déplacer toujours.Usage-driven equipment includes switches, routers, and most CMTS parts,for which the costs depend on the usage of each end-user.
L'équipement lié à l'utilisation comprend les commutateurs, les routeurs et la plupart des pièces du STMC,dont les coûts sont fonction de l'utilisation de chaque utilisateur final.Our after-sales service system ensure each end-user keeps moving Ketong Engineering Machinery Manufacture Co..
Notre système de service après-vente s'assurent que chaque utilisateur continue à se déplacer toujours.The Regulation requires ISPs to provide information about the speeds that each end-user can expect to receive.
Le règlement exige que les FAI fournissent des informations sur les débits auxquels chaque utilisateur final peut s'attendre.Unique visitor" means each end-user, excluding a subscriber, who receives a free on-demand stream from an online music service in a month.
Visiteur unique» Chacun des utilisateurs recevant une transmission sur demande gratuite d'un service de musique en ligne dans un mois donné, à l'exclusion Using this method you don't need to enter the registration data into the ABViewer Floating License window on each end-user computer.
Cette manière ne suppose pas l'introduction de données d'enregistrement dans la fenêtre Floating License sur chaque ordinateur d'utilisateurs finals.WLSF customers are entitled to a $50credit for each end-user added who is not using one of the Bell companies for their residential PES.
Les clients du SLSTG ont droit à un crédit de 50$ pour chaque utilisateur final qui s'ajoute et qui n'utilise pas les services de l'une ou l'autre des compagnies Bell pour leur SLB de résidence.The Commission notes that, under the Bell companies' proposal,rates vary with the amount of usage generated by each end-user of a GASISP.
Le Conseil fait remarquer que, dans la proposition 
