Que Veut Dire EACH GROUP ENTITY en Français - Traduction En Français

• chaque entité du groupe
• chaque unité du groupe

Exemples d'utilisation de Each group entity en Anglais et leurs traductions en Français

Each Group entity is responsible for implementing them locally by 2021.
Chaque entité est chargée, localement, de mettre en oeuvre le dispositif d'ici 2021.

A dedicated organisation deploys this policy in each Group entity.
Une organisation dédiée assure le déploiement de cette politique dans chaque entité du Groupe.

Each Group entity shares the belief that these values drive strength and growth.
Chaque entité du Groupe partage la conviction que ces valeurs sont facteurs de solidité et de développement.

This committee discusses the major risks identifi ed within each Group entity.
Ce Comité a pour but d'échanger sur les risques majeurs identifi és dans chaque entité du Groupe.

Each Group entity effectively has different business lines, competitive environments, values and cultures.
Chaque entité du Groupe présente en effet des métiers, des contextes concurrentiels, des valeurs et des cultures différentes.

These assumptions take into account the economic conditions of each country or each Group entity.
Ces hypothèses tiennent compte des conditions économiques propres à chaque pays ou chaque entité du Groupe.

Procedures for producing financial and accounting data Each Group entity prepares its own accounting and management statements on a monthly basis.
Modalités de production des données financières et comptables Chaque entité du Groupe effectue un arrêté comptable et de gestion sur base mensuelle.

Crédit Agricole's CSR commitments are reflected day in day out by concerted action at each Group entity.
Les engagements RSE du Crédit Agricole se traduisent au quotidien par des actions concertées dans chacune des entités du Groupe.

Quarterly monitoring of budget vs. actual is provided for each Group entity, and by type of general expense.
Un suivi trimestriel des consommations budgétaires est assuré pour chaque entité du Groupe et par nature de frais généraux;

Working together with local teams is also essential, to factor in the unique cultural features and dynamics of each Group entity.
Par ailleurs, le travail avec les équipes au niveau local est essentiel, afin de prendre en compte les spécificités culturelles et les dynamiques de chaque entité du Groupe.

Each group entity is certified; it means that all of Center Parcs' 21 parks and the head office are therefore regularly scrutinized: one third every year.
Chaque entité du groupe est certifié, cela veut dire que les 21 parcs Center Parcs et les sièges sociaux sont ainsi régulièrement passés au crible tous les trimestres.

The approach used to implement and optimise the business continuity systems of each Group entity is based on a methodology that meets international standards.
La démarche de mise en place et d'optimisation des dispositifs de continuité d'activité de toute entité du Groupe s'appuie sur une méthodologie conforme aux standards internationaux.

Each Group entity has a business continuity plan(BCP) to deal with any temporary or permanent unavailability of its premises, information systems or staff.
Chaque entité du Groupe dispose d'un plan de continuité d'activité(« PCA») pour faire face à l'indisponibilité prolongée ou définitive de ses locaux, à l'indisponibilité de ses systèmes d'information ou de son personnel.

This committee discusses the major risks identified within each Group entity as well as new approaches and developments in ERM which are of importance for the Group..
Ce Comité a pour but d'échanger sur les risques majeurs identifiés dans chaque entité du Groupe et sur les nouvelles approches et évolutions en matière d'ERM qui sont significatives pour le Groupe..

Objective of the Group When steering structural interest rate risk, the main aim is to ensure the risk is managed by reducing each Group entity's exposure to the greatest extent possible.
L'objectif du pilotage du risque structurel de taux est de s'assurer qu'il est géré en réduisant autant que possible le degré d'exposition de chaque entité du Groupe.

CORPORATE SOCIAL& ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY Each group entity is independently responsible for its own HR practices and environmental and social initiatives.
RESPONSABILITÉ SOCIÉTALE& ENVIRONNEMENTALE Chacune des sociétés du Groupe est autonome et responsable sur ses pratiques RH, ses projets environnementaux et sociétaux.

They are responsible for formulating rules and procedures, for monitoring their application and, more generally, for approving and authorizing a large number of decisions connected with the operations of each Group entity.
Elles élaborent les règles et les procédures, assurent le contrôle de leur application et, plus généralement, valident et autorisent de nombreuses décisions qui concernent les opérations de chaque entité du Groupe.

The individual financial statements of each Group entity are presented in the currency of the primary economic environment in which the entity operates its functional currency.
Les états financiers individuels de chacune des entités du Groupe sont présentés dans la devise de l'environnement économique principal dans lequel opère l'entité sa devise fonctionnelle.

FINANCE COMMITTEE(COFI) Validates the management and structural risk monitoring mechanism and reviews changes in the Group's structural risks and the exposure limits of each Group entity.
COMITÉ FINANCIER(COFI) Valide le dispositif de suivi de gestion et d'encadrement des risques structurels et revoit les évolutions des risques structurels du Groupe, ainsi que les limites d'expositions de chaque entité du Groupe.

Accordingly, each Group entity improves its management of workplace health and safety through the establishment of appropriate measures in compliance with the Group's prevention policy.
Ainsi, c'est chaque unité du Groupe qui améliore son management de la sécurité et de la santé au travail, par la mise en place de mesures adaptées, dans le respect de la politique de prévention du Groupe..

The health and safety issues vary depending on the activity and business lines of each Group entity and are covered by existing agreements negotiated in the entities.
Les enjeux en matière de santé et de sécurité au travail varient selon l'activité et les métiers exercés dans chacune des entités du Groupe et sont couverts par les accords en vigueur négociés dans les entités.

As prescribed by this standard, each Group entity translates foreign currency transactions into its functional currency at the exchange rate on the transaction date.
En application de cette norme, dans chaque société du Groupe, les transactions réalisées dans une devise autre que la monnaie fonctionnelle sont converties au cours de change en vigueur à la date de chacune des transactions.

Delegations of authority, or equivalent mechanisms, are established to formalize the responsibility of the managers of each Group entity, especially when it comes to the prevention of occupational risks.
Des délégations de pouvoir, ou dispositifs équivalents, sont mises en place pour formaliser la responsabilité des dirigeants de chaque unité du Groupe, notamment en matière de prévention des risques professionnels.

Items included in the financial statements of each Group entity are measured using the currency of the primary economic environment in which the entity operates the‘functional currency.
Les éléments comptables portés dans les états financiers de chacune des entités du Groupe sont mesurés dans la monnaie du principal espace économique dans lequel elles exercent leurs activités« monnaie fonctionnelle.

In order to achieve this objective the Group is extending its“internal carbon tax” incentive scheme based on the emissions made by each Group entity, which are then redistributed to finance internal environmental efficiency initiatives.
Afin d'atteindre cet objectif, le Groupe reconduit son dispositif d'incitation fondé sur une taxe carbone interne fonction des émissions de chaque entité du Groupe et redistribuée pour financer des initiatives internes d'efficacité environnementale.

VINCI CODE OF ETHICS AND CONDUCT18 Each Group entity is responsible for the implementation of these rules of ethics, in accordance with the constraints and specificities of its activity and geographical location.
CHARTE ÉTHIQUE ET COMPORTEMENTS VINCI18 Chaque entité du Groupe a la responsabilité de mettre en œuvre les présentes règles d'éthique, en fonction des contraintes et spécificités de son activité ou de son implantation géographique.

As the characteristics of compulsory benefit plans may vary widely from one country to the next, each Group entity defines the level of additional coverage it wishes to provide, within its local context.
Les caractéristiques des régimes légalement obligatoires étant très différentes d'un pays à l'autre, chaque entité de l'entreprise définit, dans son contexte local, le niveau de couverture complémentaire qu'elle souhaite mettre en œuvre.

Each Group entity, including those in countries with less stringent regulations, is tasked with adapting this body of rules to its own organisation in accordance with applicable regulations.
Chaque entité du Groupe doit, à son niveau, décliner ce corpus de normes selon son organisation propre et conformément à la réglementation applicable et ce y compris pour les entités situées dans des pays dont la réglementation est moins contraignante.

Founded on concordance between each employee's personal expectations and the business realities of each Group entity, this innovative policy offers innovative career development plans, sometimes through programs leading to certificates.
Reposant sur la concordance entre les attentes personnelles de chaque salarié et les enjeux professionnels de chaque entité du groupe, cette politique innovante propose ainsi des parcours de professionnalisation inédits à travers parfois des programmes diplômants.

The net obligations of each Group entity are calculated for each plan based on an estimate of the amount employees will receive in exchange for services rendered during the current and past periods.
Les obligations nettes de chaque entité du Groupe sont calculées pour chaque plan sur la base d'une estimation du montant que les salariés percevront en échange des services rendus sur la période en cours et sur les périodes passées.