Que Veut Dire EACH PROGRAMME COMPONENT en Français - Traduction En Français

• chaque composante du programme
• chacun des éléments du programme
• chaque volet du programme

Exemples d'utilisation de Each programme component en Anglais et leurs traductions en Français

For each programme component result.
Des composantes du programme.

For instance, it was rarely possible to assess and fully quantify each programme component.
Ainsi, il a été rarement possible d'instruire et de chiffrer entièrement chaque composante du programme.

Each programme component has produced positive results where support was extended.
Chaque composante du programme a produit des résultats positifs lorsque le soutien a été prolongé.

Phase two would cover the execution, ongoing monitoring and periodic evaluation of each programme component.
La deuxième étape concernerait l'exécution, le suivi permanent et l'évaluation périodique de chaque composante du programme.

Each programme component corresponds to a focus area of the UNICEF medium-term strategic plan for 2006-2009.
Chaque composante du programme correspond à un des domaines prioritaires de son plan stratégique à moyen terme pour la période 2006-2009.

Another speaker said that gender analysis was needed for each programme component.
Un autre intervenant a indiqué qu'une analyse de la situation sur le plan de l'égalité des sexes était nécessaire pour chaque composante de programme.

The coordinators for each programme component will organize biannual reviews, which will feed into the annual UNDAF review process.
Les coordonnateurs de chaque élément du programme organiseront des examens semestriels qui serviront de base à l'examen annuel du PNUAD.

The mainstreaming of emergency, gender and HIV/AIDS issues in each programme component was also welcomed.
On a également constaté avec satisfaction que les questions de l'urgence, des sexospécificités et du VIH/sida avaient été prises en compte dans chaque composante de programme.

Each programme component will therefore have two implementation levels, except for the research component, which will follow a regional approach.
Chaque composante du Programme aura donc deux niveaux de mise en œuvre, à l'exception de la composante Recherche qui suivra une approche régionale.

A five-year country programme action plan and two-year rolling workplans will be developed for each programme component.
Un plan d'action quinquennal du programme de pays et des plans de travail roulants sur deux ans seront élaborés pour chaque volet du programme.

Special supervisory checklists were also developed for each programme component as tools for reinforcing quality improvements.
Des listes spéciales de contrôle de tutelle ont également été établies pour chaque composante du programme en tant qu'instruments permettant de rehausser la qualité.

The new programme will promote those strategies through an intersectoral approach, by identifying the support required of each programme component.
Le nouveau programme va les promouvoir selon une approche intersectorielle en identifiant l'appui attendu de chacune des composantes du programme.

Outcome boards will be established to monitor each programme component, ensure cross-sectoral linkages and approve work plans.
Des conseils de suivi des résultats seront constitués afin de suivre chacun des éléments du programme, de veiller à l'établissement de liens intersectoriels et d'adopter des plans de travail.

The Programme and Budget document 2008-2009 followed the RBM framework with specific outcomes and indicators for each programme component.
Le projet de programme et de budgets pour 2008-2009 suit le cadre de la gestion axée sur les résultats en présentant des aboutissements et des indicateurs spécifiques pour chaque élément de programme.

The lead ministry for each programme component will organize quarterly and annual reviews, which will also form part of the annual UNDAF review process.
Le ministère chef de file pour chacun des éléments du programme organisera des examens annuels et trimestriels, qui feront aussi partie intégrante du processus d'examen du PNUAD.

For each programme, a national programme coordinator will be appointed, usually at a policy level, and each programme component will be headed by a national project director.
Un coordonateur national, de rang généralement élevé, sera nommé à la tête de chaque programme, et chaque élément de programme sera dirigé par un directeur de projet recruté sur le plan local.

Data-gathering activities for each programme component result will be consolidated in the Integrated Monitoring and Evaluation Plan, linked to the UNDAF monitoring framework and incorporating key indicators.
Les activités de collecte de données pour chaque objectif des composantes du programme seront regroupées dans le Plan intégré de suivi et d'évaluation, associé au cadre de suivi du PNUAD et intégrant les principaux indicateurs.

The UNFPA country office will prepare a results-based programme management plan, detailing outputs and outcomes, along with the monitoring and evaluation actions projected for each programme component.
Le bureau de pays du FNUAP élaborera un plan de gestion du programme axé sur les résultats qui détaillera les produits et les résultats escomptés ainsi que les activités de suivi et d'évaluation prévues pour chaque volet du programme.

Annual work plans for each programme component result will be monitored through quarterly and annual reviews and feed into national and UNDAF reviews.
Les programmes de travail annuels pour atteindre l'objectif de chaque élément du programme feront l'objet d'examens trimestriels et annuels et seront pris en compte dans les examens annuels et ceux du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement PNUAD.

Each Programme component or area of activity has specific tasks to perform in accordance with the national strategy for HIV/AIDS prevention and control, the main aims of which are to.
Chaque élément ou domaine d'action relevant du Programme national de lutte contre le SIDA vise des objectifs particuliers énoncés dans les stratégies de prévention et de lutte contre l'infection par le VIH/SIDA, dont les principaux sont les suivants.

GoNU and GoSS line ministries will be responsible for coordinating regular monitoring of each programme component, including regular field visits by ministries and departments at the central and state levels, collaborating NGOs and UNICEF, and quarterly, mid-year and annual reviews.
Les ministères d'exécution du Gouvernement d'unité nationale et du Gouvernement du Sud-Soudan seront chargés de coordonner le suivi régulier de chaque composante du programme, y compris par des visites périodiques sur le terrain effectuées par les ministères et les départements aux niveaux central et des États, les ONG partenaires et l'UNICEF, ainsi que par des examens trimestriels, semestriels et annuels.

Final evaluation of each sectoral programme component and discussions with government officials from each sector;
Évaluation finale de chaque composante sectorielle du programme et échanges de vues avec les responsables nationaux de chaque secteur;

Thus, each programme and programme component has been given a clear and succinct objective, and a list of projected outcomes with associated performance indicators.
Ainsi, à chaque programme ou élément de programme ont été assignés un objectif clair et succinct et une liste d'aboutissements et d'indicateurs de performance connexes.

According to the standards set, each country programme component should be the subject of at least one evaluation over the course of the programme cycle.
Selon les règles fixées, chaque composante de programme de pays devrait faire l'objet d'au moins une évaluation par cycle de programmation.