Que Veut Dire EACH SAMPLE SHOULD en Français - Traduction En Français

• chaque échantillon doit
• chaque échantillon devrait

Exemples d'utilisation de Each sample should en Anglais et leurs traductions en Français

Each sample should be clearly marked.
Chaque échantillon doit être clairement identifié.

A plan of the trial field with a number for each sample should be established.
Un plan du champ d'essai portant le numéro de chaque échantillon doit être établi;

Each sample should be accompanied with the.
Tout échantillon doit ainsi être accompagné.

When urine is collected at the study centre, the volume of each sample should be measured immediately after collection and reported.
Lorsque l'urine est prélevée au centre d'étude, le volume de chaque échantillon devrait être mesuré immédiatement après le prélèvement et indiqué.

Each sample should be no longer than 1,500 words.
Chaque exemple ne doit pas dépasser 1500 mots.

A minimum of three separate repeats of the lethality experiment should be performed and each sample should be analyzed in duplicate at each time point.
Au moins trois répétitions distinctes de l'expérience de létalité devraient être effectuées, et chaque échantillon doit être analysé en double à chaque point du temps.

Each sample should be in a 1-liter container.
Chaque échantillon devra être contenu dans un contenant de 1 litre.

Depending on the sample, this may be accomplished by using forceps or a gloved hand. Forceps or gloves contacting each sample should be rinsed or replaced thereafter, to prevent cross-contamination.
Selon l'échantillon, on peut à cette fin travailler avec une pincette ou un gant, qu'on devrait rincer ou remplacer, entre chaque échantillon, pour en prévenir la contamination croisée.

Each sample should be no more than 3000 words in length.
Chaque exemple ne devrait pas excéder 3000 mots.

The condition of each sample should be noted upon receipt.
L'état de chaque échantillon devrait être consigné lors de la réception.

Each sample should be taken to the same depth.
Tous les mannequins doivent être alignés à la même profondeur.

The details of each sample should be recorded in a sample log record.
Les détails de chaque échantillon devraient être consignés dans un journal d'échantillonnage.

Each sample should be analysed(aw measured) in duplicate.
Chaque échantillon doit être analysé en double(mesure de la valeur aw.

On your moisture meter, each sample should give a different reading: approximately 75, 50 and 15.
La lecture au cadran devrait être différente pour chaque échantillon: environ 75, 50 et 15.

Each sample should consist of at least 100 grams of fresh material.
Chaque échantillon doit être constitué d'au moins 100 grammes de matière fraîche.

To establish the limits of their range of reactivity, each sample should be tested with a pre-licensing serial of the kit, multiple times, by more than one analyst, on different days.
Pour établir les limites de l'étendue de réactivité, chaque échantillon doit être testé à plusieurs reprises avec une série obtenue avant l'obtention d'un permis, et ce, par plus d'un analyste et à différentes dates.

Each sample should consist of at least 100 g(3.2 oz) of fresh material.
Chaque échantillon doit se composer d'au moins 100 g(3,2 oz) de tissus frais.

The pH of each sample should be recorded. 1.6.5. Analysis.
Le pH de chaque échantillon doit être noté. 1.6.5. Analyse.

Each sample should be clearly labelled in a manner that identifies the sample and distinguishes it from all other samples..
Chaque échantillon devrait être identifié à l'aide d'une étiquette permettant de le distinguer des autres échantillons..

Ideally each sample should represent no more than about 6 acres.
Chaque échantillon devrait représenter idéalement au plus 6 acres environ.

Each sample should represent a field or field section with similar soil texture, topography, organic matter and crop history.
Chaque échantillon doit représenter un champ ou une section de champ uniforme sur les plans de la texture du sol, de la topographie, de la teneur en matière organique et des antécédents de cultures.

Ideally each sample should represent no more than about 6 acres.
Idéalement, chaque échantillon ne devrait pas représenter plus de 6 acres environ(2,4 ha.

Each sample should be tested using the kit, multiple times, by more than one analyst, on different days, to determine the limits of their range of reactivity.
Chaque échantillon devrait être vérifié avec la trousse à plusieurs reprises, et ce, par plus d'un analyste et à différentes dates, afin de déterminer les limites de l'étendue de la réactivité.

Each sample should be labelled with the type of tissue, the number/identity of the bird, the place of collection, the date and time and name of the person who collected it.
Étiqueter tous les échantillons en précisant le type de tissu, le numéro/identité de l'oiseau, l'endroit où il a été recueilli, la date, l'heure et le nom de la personne qui l'a recueilli.

Each sample should be flow-weighted and composite in nature, where currently practiced, and taken during days of full commercial and industrial activity when the wastewater facility is operating normally and effluent is being discharged.
Chaque échantillon doit être composite et proportionnel au débit, là où c'est la pratique à l'heure actuelle; et être prélevé en périodes de pleine activité commerciale et industrielle, lorsque l'ouvrage d'assainissement fonctionne normalement et rejette un effluent.

Each sample should be given a unique identifier code(e.g. label, number or bar code) to enable tracking and follow-up from the point of collection in the field, through the stages of processing and identification, to storage in a formal reference collection, if applicable.
Chaque échantillon devrait se voir attribuer un code identificateur unique(étiquette, numéro ou code-barres, par exemple) afin de permettre le pistage et le suivi depuis le lieu de prélèvement sur le terrain jusqu'au stockage éventuel dans une collection de référence officielle, en passant par les étapes de traitement et d'identification.

Each sample unit should be analyzed individually.
Chaque unité d'échantillonnage doit être analysée individuellement.

PROCEDURE Each sample unit should be analyzed individually.
MARCHE À SUIVRE Il faut analyser chacune des unités d'échantillonnage individuellement.

Each sample unit should consist of a whole glass container.
Chaque unité d'échantillonnage doit comprendre la totalité d'un contenant en verre.

Each sample container should be filled completely, to exclude air.
Chaque récipient devrait être rempli entièrement de l'échantillon, pour en exclure l'air.