Que Veut Dire EARLY IN THE DESIGN PROCESS en Français - Traduction En Français

• tôt dans le processus de conception
• au début du processus de conception
• tôt à l'étape de la conception

Exemples d'utilisation de Early in the design process en Anglais et leurs traductions en Français

Discover issues early in the design process.
Une détection des problèmes très tôt dans le processus de conception.

Escape routes shall be evaluated by an evacuation analysis early in the design process.
Ces amendements imposeraient une évaluation des chemins d'évacuation par analyse à un stade précoce de la conception.

Make this consideration early in the design process to determine its feasibility.
Cette question devrait être abordée tôt dans le processus de planification afin de déterminer la faisabilité.

L'industrialisation is taken into account very early in the design process.
L'industrialisation est prise en compte très en amont de la conception.

Early in the design process, when the ideas are flowing freely, concept models are very helpful.
Lorsque les idées fusent librement au début du processus de conception, les maquettes conceptuelles sont très utiles.

Detects problems early in the design process.
Une détection des problèmes très tôt dans le processus de conception.

These are but a few of the many questions designers must address early in the design process.
Voilà quelques-unes des nombreuses questions auxquelles les concepteurs doivent répondre au début du processus de conception.

This is done very early in the design process.
Cette procédure peut être appliquée très tôt dans le processus de conception.

For this reason, designers are advised to have the board fabricator on board early in the design process.
Pour cette raison, les concepteurs sont invités à avoir le fabricant de la planche à bord au début du processus de conception.

By discovering this early in the design process you eliminate a lot of expensive mistakes..
L'analyse de ces points en amont, lors de la conception, permet d'éliminer de nombreuses et coûteuses erreurs..

We were able to act accordingly early in the design process.
Nous avons ainsi pu agir en conséquence tôt dans le processus de conception.

Early in the design process, the various potential barriers to core degradation shall be identified and features that can be incorporated to halt core degradation at those barriers shall be provided.
Au début du processus de conception, il convient d'identifier les diverses barrières potentielles pouvant empêcher la dégradation du cœur du réacteur et de prévoir les dispositifs pouvant y être intégrés pour la freiner.

Involve detecting problems early in the design process.
Une détection des problèmes très tôt dans le processus de conception.

Early in the design process, the various potential barriers to core degradation are identified, and features that can be incorporated to halt core degradation at those barriers are considered.
Tôt à l'étape de la conception, les diverses barrières potentielles protégeant le cœur du réacteur contre sa dégradation sont déterminées, et les dispositifs pouvant être intégrés à ces barrières pour freiner la dégradation du cœur sont examinés.

It can be used pretty early in the design process.
Cette procédure peut être appliquée très tôt dans le processus de conception.

Though seemingly unsophisticated, this method is very successful at discovering usability issues early in the design process.
Bien qu'apparemment simple, cette méthode est très efficace pour découvrir les problèmes d'utilisation au début du processus de conception.

Correct errors and make improvements early in the design process when it's least costly.
Corrigez les erreurs et apportez des améliorations dès les premières étapes du processus de conception, lorsque'les coûts sont moindres.

Many of the technical problems stem from a strategic design decision, made early in the design process.
Plusieurs des problèmes techniques découlent d'une décision stratégique de conception, décision prise tôt dans le processus de conception.

Topology optimization is used very early in the design process, typically in the conceptual stage.
L'optimisation de la topologie est appliquée très tôt dans le processus de conception, généralement lors de la phase initiale de définition.

You can conduct simulations and interference detection early in the design process.
Effectuez des simulations et détectez les interférences en amont dans le processus de conception.