Exemples d'utilisation de
Edit mode button
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
AlphaPad switches then to Edit Mode(button(5) is lit.
AlphaPad passe alors en edit mode(bouton(5) allumé.
Press the Edit Mode button so that the Edit mode LED lights.
Pressez le bouton Edit Mode de façon à allumer la LED.
To hear these demos:1. Press the Edit Mode button. 2.
Pour écouter ces démonstrations:1. Pressez le bouton Edit Mode. 2.
If the EDIT MODE button is lit, press the EXIT button..
Si le bouton EDIT MODE est allumé, appuyez sur le bouton EXIT.
Playing selected music 1. Press the{(Edit Mode) button. 2.
Lecture d'un fichier musical sélectionné 1. Appuyez sur le bouton{(Mode édit.). 2.
Verify that the EDIT MODE button and the 1-8/9-16.
Assurez-vous que le boutonEDIT MODE et le bouton 1~8/9~16 sont éteints.
Demo playback can be stopped by pressing the Edit Mode button.
La lecture de la Démo peut être arrêtée à tout moment en pressant le bouton Edit Mode.
In Play mode, verify that the EDIT MODE button on the front panel is unlit.
En mode de jeu, vérifiez que le bouton EDIT MODE est éteint.
You can change the channel on which data is sentusing the following method: 1 Press the Edit Mode button 2.
Vous pouvez modifier le canal sur lequel les données sont envoyées en utilisant la méthode suivante:1. Pressez le bouton Edit Mode. 2.
Verify that the EDIT MODE button and the 1-8/9-16 button are unlit.
Assurez-vous que le bouton EDIT MODE et le bouton 1-8/9-16 sont éteints.
Demo playback can be stopped by pressing either the Edit Mode button or the Reverb button..
La lecture de la Démo peut être arrêtée à tout moment en pressant soit le bouton Edit Mode soit le bouton Réverb.
Click the Edit Mode button to switch to the Ensemble Structure View.
Cliquez sur le bouton Edit Mode pour passer en mode d'Affichage Structure de l'Ensemble.
Once you have confirmed that the backup or synchronization script will go as you like, you can run it by pressing the Play button, orgo back to the main window by clicking the Edit Mode button in the window's lower-right corner.
Dès que vous avez confirmé que le script de sauvegarde ou de synchronisation fonctionne selon vos désirs, vous pouvez l'exécuter en appuyant sur le bouton de lecture ourevenir à l'interface principale en cliquant sur le bouton Mode Édition dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
Click the Edit Mode button to continue working with Personal Backup scripts.
Cliquez sur le bouton Mode Édition pour continuer à travailler avec les scripts de Personal Backup.
For this reason, you are required to press the"Activate Edit Mode" button prior to being able to add to or edit Company Coordinator information.
Pour ce motif, vous devez appuyer sur le bouton« Activer le mode modification» avant de pouvoir ajouter ou modifier des renseignements sur le coordonnateur de la société.
Press the Edit Mode button 2 Press the black key above F2(F 2), representing"Panic" 3 Edit mode will exit, and there will no longer be any sustaining notes.
Pressez le bouton Edit Mode 2 Enfoncez la touche noire au-dessus de F2(appelée F 2), représentant"Panic" 3 Le clavier sortira du mode de programmation, et il n'y aura plus de note bloquée.
To leave Restore mode,click the Edit Mode button at the bottom-right corner of Personal Backup's main window.
Pour quitter le mode Restauration,cliquez sur le bouton Mode Édition dans le coin inférieur droit de l'interface principale de Personal Backup.
Press the Edit Mode button 2 Press the black key that represents the function you want to assign to the Octave buttons KeyStudio will exit Edit mode as soon as you push one of these keys.
Pressez le bouton Edit Mode 2 Pressez la touche noire représentant la fonction que vous souhaitez affectée aux boutons d'octave Le KeyStudio quitte l'Edit Mode dès que vous pressez l'une de ces touches.
Your keyboard will exit Edit mode as soon as either a function is selected or the CANCEL orENTER key is pressed The light above the Edit Mode button will turn off and the keyboard can then be used to play notes again Some functions do not require confirmation via the Enter or Cancel keys When these functions are selected, the keyboard will automatically exit Edit mode and return to Performance mode..
Votre clavier sortira du mode de programmation lorsqu'une une fonction est choisie ou que la touche CANCEL ouENTER est pressée Le témoin au- dessus du bouton Edit Mode s'éteindra et le clavier pourra de nouveau jouer des notes Certaines fonctions ne requièrent pas de confirmation via les touches Enter(Entrée) ou Cancel(Annuler) Quand les fonctions sont sélectionnées, le clavier sortira automatiquement de l'Edit mode et revient en mode d'interprétation.
Press the Edit Mode button 2 Press the black key above D1(D 1), representing"Data Transpose" KeyStudio will exit Edit mode as soon as D 1 has been pressed When the Octave buttons are assigned to transpose the keyboard, the lights above the buttons indicate the direction of the transposition To return the keyboard's transpose shift to zero, press both the Octave"<" and">" buttons at the same time.
Pressez le bouton Edit Mode 2 Enfoncez la touche noire au-dessus de D1(D 1), représentant"Data Transpose" Le KeyStudio sortira du Edit dès que vous avez pressé la touche D 1 Quand les boutons d'Octave sont affectés à la transposition, les témoins au dessus des boutons indiquent la direction de la transposition Pour retrouver une transposition du clavier à 0, pressez les deux boutons d'octave"" et"" en même temps.
The light above the Edit Mode button indicates whether or not the keyboard is in Edit mode When in Edit mode, the black keys on the keyboard are used for selecting functions, while the white keys are used for data entry and channel selection.
Le témoin au-dessus du bouton Edit Mode indique si le clavier est ou non en mode de programmation En mode de programmation, les touches noires du clavier sont utilisées pour choisir des fonctions, tandis que les touches blanches sont utilisées pour l'entrée de données et le choix des canaux.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文