Que Veut Dire EFFECT ON THE FIRST DAY en Français - Traduction En Français

• effet le premier jour
• vigueur le premier jour

Exemples d'utilisation de Effect on the first day en Anglais et leurs traductions en Français

To take effect on the first day of the month.
Effet le premier jour du mois suivant l'expiration.

Such denunciation shall take effect on the first day of the..
Cette dénonciation prendra effet le premier jour du.

It shall take effect on the first day of the month following its adoption, i.e. on 1 March 1997.
Elle prend effet le premier jour du mois suivant celui de son adoption, soit le 1er mars 1997.

Once determined in this manner, the rates take effect on the first day of the quarter.
Les taux ainsi déterminés entrent en vigueur le premier jour du trimestre.

The election takes effect on the first day of the month indicated on Schedule 8.
Le choix ou la révocation prendra effet le premier jour du mois indiqué à l'Annexe 8.

CityTel proposed that subscribers required to maintain a deposit for credit purposes would receive interest at the per annum rate of the Bank of Canada business prime rate in effect on the first day of each month, less 3.
CityTel a proposé que les intérêts versés aux abonnés tenus de faire un versement de garantie, soient payés au taux annuel du taux préférentiel d'affaires de la Banque du Canada en vigueur le premier jour du mois, moins 3.

Such withdrawal is to take effect on the first day of the month.
Ce retrait prendra effet le premier jour du mois.

It shall take effect on the first day of the third month following its signature by the second State.
Il entrera en vigueur le premier jour du troisième mois suivant sa signature par le second Etat.

A designation made under subsection 141.02(25) that is revoked under this subsection ceases to have effect on the first day of the fiscal year and is deemed for the purposes of this Part to have never been granted.
Toute désignation révoquée en vertu du paragraphe 141.02(26) cesse d'être en vigueur le premier jour de l'exercice et est réputée, pour l'application de la partie IX, ne jamais avoir été accordée.

Cover takes effect on the first day of the month following acceptance of cover by the insurer.
La(les) garantie(s) prend(prennent) effet le premier jour du mois qui suit l'acceptation de la couverture par l'assureur.

A new inter-service consultation is in circulation on a modified draft of the General Execution Arrangements(GEA) and the new rules will come into effect on the first day of the month following their publication in the administrative information bulletin!
Une nouvelle consultation interservices sur un projet modifié des Dispositions Générales d'Exécution(DGE) est en cours et les nouvelles règles entreront en vigueur le premier jour du mois qui suit leur publication aux Informations administratives!

Such accession shall take effect on the first day of the month following the deposit of the instrument of accession.
L'adhésion prendra effet le premier jour du mois suivant le dépôt de l'instrument d'adhésion.

Since January 1, 2000, the interest rate applicable to refunds is the same, for each quarter, as the rate in effect on the first day of the third month of the preceding quarter, with respect to the most recent issue of Québec Savings Bonds.
Depuis le 1er janvier 2000, le taux d'intérêt applicable aux remboursements correspond, pour chaque trimestre, au taux d'intérêt en vigueur le premier jour du troisième mois du trimestre précédent, relativement à l'émission la plus récente des obligations d'épargne du Québec.

Such change shall take effect on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such notification by the Depositary.
Ladite modification prendra effet le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de trois mois après la date de réception de la notification par le Dépositaire.

This section shall take effect on the first day of the first month that.
Ce classement prend effet le premier jour du mois qui.

The election will take effect on the first day of the month after the employee gives the form to their employer.
Leur choix entrera en vigueur le premier jour du mois suivant le mois où ils ont remis le formulaire à leur employeur.

Section 48 shall take effect on the first day of the calendar quarter.
L'article 48 entre en vigueur le premier jour du douzième mois.

Affiliation shall take effect on the first day of the month following receipt by the Organisation of all supporting documents.
L'affiliation prend effet le premier jour du mois qui suit la réception de tous les documents justificatifs par l'Organisation.

The revocation of the election to use the Quick Method of Accounting will take effect on the first day of the reporting period, provided at least one year has passed since the election took effect..
Révocation du choix d'utiliser la méthode rapide de comptabilité La révocation du choix d'utiliser la méthode rapide de comptabilité entrera en vigueur le premier jour de la période de déclaration, pourvu qu'il se soit écoulé au moins un an après l'entrée en vigueur du choix.

The change will take effect on the first day of the month after the employee gives the form to their employer.
Le changement entrera en vigueur le premier jour du mois suivant celui où l'employé a donné le formulaire à son employeur.

(2) The denunciation takes effect on the first day of the month following.
La dénonciation prendra effet le premier jour du mois suivant.

The prior notice shall take effect on the first day of the month following the one during which B. LITE has received the notice of termination.
Le préavis prendra effet le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel B. LITE a réceptionné la notification de résiliation.

The election to opt out of the health insurance plan takes effect on the first day of the month following a 90-day period from the date the Minister receives the notice.
La décision de ne pas participer auRégime entre en vigueur le premier jour du mois suivant une période de 90 jours àcompter de la date oùle ministre reçoit l'avis.

The election will take effect on the first day of the month following the month the completed and signed election form is filed with the employer.
Le choix entrera en vigueur le premier jour du mois suivant celui où le formulaire rempli et signé a été déposé auprès de l'employeur.

This election would take effect on the first day of the month indicated on Schedule 8.
Leur choix entrera en vigueur le premier jour du mois indiqué dans l'annexe 8.

Such a declaration shall take effect on the first day of the second month following the date of its receipt by the Secretary General of the Council of Europe.
Cette déclaration prendra effet le premier jour du deuxième mois qui suit la date de sa réception par le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.

The election to opt out of the health insurance plan takes effect on the first day of the month following a 90-day period from the date the Minister receives the notice.
La décision de se retirer du régime d'assurance-maladie entre en vigueur le premier jour du mois suivant une période de 90 jours commençant à la date où le ministre reçoit l'avis.

Such accession shall take effect on the first day of the month following the deposit of the instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe.
L'adhésion prendra effet le premier jour du mois suivant le dépôt de l'instrument d'adhésion auprès du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.

These new maximum APRCs will come into effect on the first day of the second month following their publication in the Belgian Official Gazette.
Une fois publiés au Moniteur belge, ces nouveaux TAEG maxima entreront en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui de leur publication.

The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the notification is received by the Depositary.
La dénonciation prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de six mois après la date de réception de la notification par le Oépositaire.