Que Veut Dire EFFECTIVE MONITORING AND ACCOUNTABILITY en Français - Traduction En Français

• efficace de surveillance et de responsabilisation
• efficaces de suivi et de responsabilisation
• efficaces de surveillance et de responsabilisation

Exemples d'utilisation de Effective monitoring and accountability en Anglais et leurs traductions en Français

Effective monitoring and accountability mechanisms, including.
Mécanismes efficaces de suivi et de responsabilisation, y compris.

However, do not suggest effective monitoring and accountability systems.
Cependant, le texte ne propose aucun système efficace de surveillance et de responsabilisation.

It is ironic that the world's top recipient of development assistance is without effective monitoring and accountability.
C'est ironique que le premier bénéficiaire mondial de l'aide au développement soit sans surveillance et contrôle de comptes efficace.

Accessible and effective monitoring and accountability mechanisms.
Mécanismes de suivi et de responsabilisation accessibles et efficaces.

Consequently, the OCOL required that any new measures include effective monitoring and accountability mechanisms.
Par conséquent, le CLO exige que toute nouvelle mesure comprenne des mécanismes efficaces de surveillance et de responsabilisation.

Without effective monitoring and accountability, Rio+20 commitments will remain empty promises.
Sans une responsabilité et supervision effectives, les engagements de Rio+20 demeureront lettre morte.

Transparency is important for effective monitoring and accountability.
La transparence est importante pour permettre un suivi efficace et une prise de responsabilité.

Providing performance and expenditure information collected to the appropriate oversight committees on a regular basis to support effective monitoring and accountability.
Fournissant les renseignements recueillis sur le rendement et les dépenses de façon constante aux comités de surveillance pour favoriser une surveillance efficace et la reddition de comptes.

For the UNDAFs to be an effective monitoring and accountability tool, a clear relationship should also be possible between outcomes for similar priorities.
Pour que les PNUAD soient un outil efficace de contrôle et de responsabilisation, il devrait être possible d'établir un lien clair entre les réalisations au titre de priorités semblables.

A real risk exists that commitments made in Rio will remain empty promises without effective monitoring and accountability.
Il y a un risque réel que les engagements pris à Rio restent de vaines promesses en l'absence de surveillance et de responsabilité effective.

Domestic policy responses should be based on effective monitoring and accountability and integrate the principles of environmental accounting.
Les propositions de politique intérieure doivent non seulement s'articuler autour d'un contrôle et d'une reddition de comptes efficace, mais également intégrer les principes de comptabilité environnementale.

At the same time, it was recognized that timeliness and the quality of progress reports are key to implementing an effective monitoring and accountability process.
Parallèlement, il a été reconnu que la présentation dans les délais prescrits et la qualité des rapports d'étape étaient essentielles à la mise en oeuvre d'un processus de suivi et de responsabilisation efficace.

Effective monitoring and accountability mechanisms(including but not limited to complaint process, disciplinary measures and data collection, analysis and reporting) 66.9 575.
Mécanismes efficaces de suivi et de responsabilisation(y compris sans s'y limiter un processus de dépôt de plaintes, des mesures disciplinaires, ainsi que la collecte, l'analyse et la transmission de données) 66,9 575.

The OHRC would expect that implementation of a TPSB policy and TPS procedure on racial profiling would include effective monitoring and accountability to the public.
La CODP espère que la mise en œuvre d'une politique de la CSPT et de la procédure du SPT sur le profilage racial s'accompagnera d'une surveillance efficace et de l'obligation de rendre des comptes au public.

The importance of effective monitoring and accountability to achieve the targets set out in the post-2015 agenda have been repeatedly highlighted by Member States throughout the intergovernmental negotiations.
Pour atteindre les cibles énoncées dans le programme pour l'après-2015, la surveillance efficace et la responsabilité sont cruciales; ceci a été souligné à de nombreuses reprises par les États membres tout au long des négociations intergouvernementales.

A real risk exists that commitments made in Rio will remain empty promises without effective monitoring and accountability," they stressed on the eve of informal talks to kick-start the process.
Il y a un risque réel que les engagements pris à Rio restent des promesses creuses sans une surveillance et une responsabilité effectives,» ont-ils souligné à la veille des discussions informelles pour relancer le processus.

It is important that the Council be able to demonstrate the political will and capacity to draw upon the full range of levers at its disposal towards this end, including through the use of effective monitoring and accountability mechanisms.
Il est important que le Conseil manifeste la volonté politique et la capacité de se servir à cette fin de tous les leviers à sa disposition, et notamment des mécanismes de surveillance et de responsabilisation efficaces.

As the primary responsibility for monitoring lies at the country level, countries should build up effective monitoring and accountability mechanisms, adapted to national priorities, in consultation with civil society.
La responsabilité principale du suivi s'exerçant au niveau des pays, ceux-ci devraient élaborer des mécanismes de suivi et de responsabilisation efficaces, adaptés aux priorités nationales, en consultation avec la société civile.

The need for practical measures for gender mainstreaming at all stages of programming was emphasized, as were consistent commitment to and compliance with the gender mainstreaming strategy and effective monitoring and accountability mechanisms.
La nécessité de mesures pratiques à toutes les phases de la programmation a été soulignée, ainsi que celle d'une motivation constante et du respect des stratégies, du suivi efficace des activités et des mécanismes de transparence.

The Committee calls upon the State party to introduce effective monitoring and accountability mechanisms in the context of its system for gender mainstreaming and to include sanctions for non-compliance in such mechanisms.
Le Comité demande à l'État partie de mettre en place des mécanismes de surveillance et de responsabilité efficaces pour son système d'intégration d'une perspective sexospécifique et de prévoir dans de tels mécanismes des sanctions pour non-respect.