Exemples d'utilisation de Effective protocol en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
An effective protocol then emerged.
Un protocole efficace a alors vu le jour.STEPs-Simple Tools for Effective Protocols.
STEP- Outils simples pour des protocoles efficaces.The most effective protocol available.
We intend to continue to fight for a new and effective protocol.
Nous avons l'intention de continuer à nous battre pour un nouveau protocole efficace.Maintain effective protocols for ECG electrodes.
Appliquer des protocoles efficaces pour les électrodes ECG.
On traduit aussi
One regional group noted the centrality of capacity building for an effective protocol.
Un groupe régional nota l'importance du renforcement des capacités pour un protocole efficace.The Government has a ratified and effective Protocol on Shared River Basins.
Le Gouvernement a ratifié un protocole efficace sur les bassins versants partagés.This makes it possible to come up with a safe, comprehensive and effective protocol.
Ce n'est qu'à cette condition qu'il sera possible d'en venir à un protocole sécuritaire, complet et efficace.For this, an effective protocol to label and purify HS has been set up.
Pour cela, un protocole efficace de marquage et de purification des polysaccharides a été mis en place.Since Carmen Navarro Clinic have devised a combined effective protocol which eliminates aparatología.
Depuis Carmen Navarro Clinique ont mis au point un protocole efficace combinée qui élimine aparatología.Effective protocol selection and scheduling ensure each patient receives optimal medicines support.
La sélection et la planification efficaces du protocole garantissent que chaque patient reçoit un soutien optimal en médicaments.The objective of this Agreement is to establish an effective protocol between Canada and the United States to handle refugee claims.
Cette entente vise à établir un protocole efficace entre les deux pays pour le traitement des demandes du statut de réfugié.An effective protocol could contribute to the elimination of illicit trade in tobacco products through such measures as.
Un protocole efficace contribuerait à élimination du commerce illicite de produits du tabac en incluant des mesures telles que.
Any tools and equipment brought by service providers or visitors should be cleaned and disinfected,using an effective protocol prior to arrival at the farm.
Les fournisseurs de services devraient nettoyer et désinfecter,au moyen d'un protocole efficace, les outils et l'équipement avant leur arrivée à la ferme.In order to establish an effective protocol, scientists and clinicians must work together.
Dans le but d'établir un protocole efficace, les scientifiques et les cliniciens doivent travailler ensemble et collaborer.We once again underline the need for resumptionof serious negotiations in order to strengthen the Convention through the establishment of an effective protocol.
Encore une fois, nous soulignons la nécessité de reprendre des négociations sérieuses afinde renforcer la Convention par la mise en place d'un protocole efficace.We are confident that an effective protocol to strengthen the Convention, which delivers tangible security benefits to all.
Nous sommes convaincus qu'il est possible de mettre sur pied un protocole efficace visant à renforcer cette convention, ce qui offrira à chacun d'entre nous des garanties de sécurité concrètes.The Saskatchewan Prince Albert model of referral was raised during discussion as an example of effective protocol for inter-agency sharing and case management.
Durant les discussions, le modèle de renvoi de Prince Albert en Saskatchewan a été donné comme exemple de protocole efficace pour l'échange inter-organismes et la gestion de cas.We have effective protocols to minimize that risk, but occasionally, in some high-risk patients, these measures are insufficient to completely prevent kidney damage.
Il existe déjà des protocoles efficaces permettant de diminuer ces risques, mais parfois, chez certains patient-e-s à haut risque, ces mesures ne suffisent pas pour prévenir entièrement des lésions aux reins.China still maintains that the continued negotiation of a balanced and effective protocol represents the most realistic way forward to the comprehensive strengthening of the BWC.
La Chine continue de penser que la poursuite de la négociation sur un protocole efficace et équilibré représente le meilleur moyen de renforcer la Convention.
