Que Veut Dire EFFECTIVENESS EVALUATION FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• cadre d'évaluation de l' efficacité

Exemples d'utilisation de Effectiveness evaluation framework en Anglais et leurs traductions en Français

GUINEA questioned the effectiveness evaluation framework.
La GUINÉE a mis en doute le cadre de l'évaluation de l'efficacité.

Invites donors to provide financial support to permit further step-by-step capacity enhancement, including strategic partnerships, to enable collection of data listed in the effectiveness evaluation framework.
Invite les bailleurs de fonds à fournir un appui financier afin de permettre une amélioration du renforcement des capacités étape par étape, y compris les partenariats stratégiques, pour faciliter la collecte des données énumérées dans le cadre d'évaluation de l'efficacité.

FREP is currently developing an effectiveness evaluation framework for Coastal Tailed Frog WHAs, and strategies to monitor the impacts of independent power projects in the South Coast Region are also being formulated.
Le FREP élabore actuellement un cadre d'évaluation de l'efficacité des WHA pour la grenouille-à-queue côtière, et des stratégies de suivi des impacts des centrales hydroélectriques indépendantes dans la région du sud de la côte sont également en cours d'élaboration.

After some deliberation, delegates agreed to establish an ad hoc expert group between COPs 1 and 2 for providing the COP with comparable monitoring data, and elements of an effectiveness evaluation framework, and prepared a clean draft decision.
Après quelques délibérations, les participants sont convenus de mettre en place un groupe d'experts spécial entre les CdP 1 et 2 chargé de fournir à la CdP des données de surveillance comparables et des éléments pour un cadre d'évaluation de l'efficacité, et ont préparé un projet de décision final.

Pending approval of the effectiveness evaluation framework by the Conference of the Parties, an initial evaluation of information on unintentional releases of persistent organic pollutants according to the elements and indicators outlined in the proposed framework for effectiveness evaluation is included in document UNEP/POPS/COP.6/INF/30.
En attendant que le cadre pour l'évaluation de l'efficacité soit approuvé par la Conférence des Parties, une première évaluation des informations sur les rejets non intentionnels de polluants organiques persistants prenant en compte les éléments et indicateurs succinctement indiqués dans le cadre pour l'évaluation de l'efficacité figure dans le document UNEP/POPS/COP.6/INF/30.

By using the Toolkit to estimate releases over time and reporting these under Article 15, parties are able to demonstrate their achievements and progress in implementing the Convention and contribute to the indicators defined in the effectiveness evaluation framework.
En utilisant l'Outil pour estimer ces rejets dans le temps et en communiquant ces estimations en application de l'article 15, les Parties peuvent faire état de leurs réalisations et progrès dans la mise en œuvre de la Convention et contribuer à atteindre les indicateurs définis dans le cadre de l'évaluation de l'efficacité.

A draft of the global monitoring report, including an evaluation and assessment of changes in persistent organic pollutant concentrations over time, as specified in the effectiveness evaluation framework, will be available by January 2016 for consideration by the Effectiveness Evaluation Committee.
Le projet de rapport mondial de surveillance, qui comporte une évaluation et la mesure des modifications des concentrations de polluants organiques persistants dans le temps, telles qu'indiquées dans le cadre d'évaluation de l'efficacité, sera disponible dès janvier 2016 afin que le Comité de l'évaluation de l'efficacité l'examine.

On reporting and the effectiveness evaluation, contact group Co-Chair Silvija Kalniņš, Latvia, reported that the group had reached agreement on the effectiveness evaluation, including the establishment of an ad hoc expert group on the arrangements for providing the COP with comparable monitoring data, and elements of an effectiveness evaluation framework.
Concernant l'établissement de rapports et l'évaluation de l'efficacité, la Co-Présidente du groupe de contact Silvija Kalniņš, Lettonie, a rapporté que le groupe était parvenu à un accord sur l'évaluation de l'efficacité, notamment avec la mise en place d'un groupe spécial d'experts sur les arrangements permettant que fournir à la CdP des données de surveillance comparables, ainsi que des éléments pour une cadre d'évaluation de l'efficacité.

To develop the draft global monitoring report, including an evaluation and assessment of changes in persistent organic pollutant concentrations over time, as specified in the effectiveness evaluation framework, and make it available to the effectiveness evaluation committee by January 2016;
D'élaborer le projet de rapport mondial de surveillance, et notamment d'évaluer et mesurer les changements dont les concentrations de polluants organiques persistants ont fait l'objet au fil du temps, comme cela est précisé dans le cadre pour l'évaluation de l'efficacité, et de mettre le projet à la disposition du comité d'évaluation de l'efficacité d'ici à janvier 2016;

Highlighting the need to work on both monitoring data and an effectiveness evaluation framework, one regional group suggested that the mandate be to"develop a framework for the effectiveness evaluation, including performance indicators and ToR for the first effectiveness evaluation, taking into account the experience of other multilateral environmental agreements MEAs.
Soulignant le besoin de travailler à la fois sur les données de surveillance et sur un cadre d'évaluation de l'efficacité, un groupe régional a suggéré que le mandat soit d'« élaborer un cadre pour l'évaluation de l'efficacité, y compris les indicateurs de performance et les termes de référence d'une première évaluation de l'efficacité, en tenant compte de l'expérience des autres accords environnementaux multilatéraux(AEM).

Invites donors to provide financial support to permit further step-by-step capacity enhancement, including through strategic partnerships, to enable the collection of data on all indicators listed in the effectiveness evaluation framework set out in document UNEP/POPS/COP.6/27/Add.1.
Invite les donateurs à fournir un soutien financier pour permettre de poursuivre un renforcement progressif des capacités, y compris par le biais de partenariats stratégiques, afin de rassembler des données sur tous les indicateurs stipulés dans le cadre aux fins de l'évaluation de l'efficacité figurant dans le document UNEP/POPS/COP.6/27/Add.1.

Adopts the draft road map for establishing arrangements for providing the COP with comparable monitoring data, and elements of an effectiveness evaluation framework, and the draft terms of reference for an ad hoc group of experts on the arrangements for providing the COP with comparable monitoring data, and elements of an effectiveness evaluation framework; and.
Adopte le projet de feuille de route pour établir les arrangements permettant de fournir à la CdP des données de surveillance comparables et les éléments pour un cadre d'évaluation de l'efficacité, ainsi que le projet de mandat pour un groupe d'experts spécial sur les arrangements chargé de fournir à la CdP des données de surveillance comparables et les éléments pour un cadre d'évaluation de l'efficacité; et.

Further, the COP requests the financial mechanism, and invites other donors, to provide financial support to permit further step-by-step capacity enhancement, including through strategic partnerships, to: enable the collection of data on all indicators stipulated in the effectiveness evaluation framework; and to sustain the new monitoring initiatives.
La CdP demande en outre au mécanisme de financement et aux autres donateurs, de fournir un soutien financier pour permettre de renforcer davantage les capacités, étape par étape, y compris par le biais des partenariats stratégiques, afin de: faciliter la collecte des données sur tous les indicateurs prévus dans le cadre de l'évaluation de l'efficacité; et de soutenir les nouvelles initiatives de surveillance.

Requests the global coordination group to: develop the draft global monitoring report, including an evaluation and assessment of changes in POP concentrations over time, as specified in the effectiveness evaluation framework, and make it available to the effectiveness evaluation committee by January 2016; and finalize the global monitoring report, including conclusions and recommendations, for consideration by COP8;
Demande au groupe de coordination mondiale: d'élaborer le projet de rapport mondial de surveillance, et notamment d'évaluer et mesurer les changements dans les concentrations de POP au fil du temps, comme précisé dans le cadre pour l'évaluation de l'efficacité, et de mettre le projet à la disposition du comité d'évaluation de l'efficacité d'ici janvier 2016; et de finaliser le rapport mondial de surveillance, incluant les conclusions et recommandations, pour examen par la CdP8;

Also requests the Toolkit experts to prepare a preliminary analysis of the information on unintentional releases of persistent organic pollutants provided through national reports pursuant to Article 15, in view of the evaluation of the effectiveness of the Convention and according to the timelines indicated in the effectiveness evaluation framework upon its approval by the Conference of the Parties;
Prie aussi les experts de l'Outil de procéder à une analyse préliminaire des informations sur les rejets non intentionnels de polluants organiques persistants communiqués par le biais des rapports nationaux soumis conformément à l'article 15, en prévision de l'évaluation de l'efficacité de la Convention et compte tenu des délais indiqués dans le cadre défini pour l'évaluation de l'efficacité lorsqu'il aura été approuvé par la Conférence des Parties;

Further encourages the State Party, with the support of IUCN, World Heritage Centre and other partners, to seek additional technical and financial assistance for staff training and equipment to strengthen law enforcement, management and monitoring capacity, for adoption of a tailored management effectiveness evaluation framework, and for improved heritage interpretation and conservation at local and landscape scales.
Encourage en outre l'État partie, avec l'appui de l'UICN, du Centre du patrimoine mondial et d'autres partenaires, à rechercher une assistance technique et financière supplémentaire pour la formation et l'équipement du personnel en vue de renforcer l'application des lois, la gestion et la capacité de suivi, pour l'adoption d'un cadre sur mesure d'évaluation de l'efficacité de la gestion et l'amélioration de l'interprétation et de la conservation du patrimoine au niveau local et à l'échelle du paysage.

Framework for the effectiveness evaluation of the Stockholm Convention pursuant to Article 16.
Cadre pour l ' évaluation de l ' efficacité de la Convention de Stockholm conformément à l ' article 16.

At the end of the first evaluation cycle, the committee shall make recommendations to the Conference of the Parties on future evaluations, including on the arrangements, schedules and experience using the framework for effectiveness evaluation.
À la fin du premier cycle d'évaluation, le Comité fera des recommandations à la Conférence des Parties concernant les évaluations futures, y compris les dispositions à prendre, les calendriers à établir et l'expérience acquise en utilisant le cadre pour l'évaluation de l'efficacité.

The annex to the present note contains the framework for effectiveness evaluation pursuant to Article 16 adopted by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention at its sixth meeting in decision SC-6/22.
L'annexe à la présente note contient le cadre pour l'évaluation de l'efficacité conformément à l'article 16, tel qu'adopté par la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm à sa sixième réunion dans la décision SC-6/22.

Requests the effectiveness evaluation committee to perform its tasks according to the framework for effectiveness evaluation, and to report to the Conference of the Parties at its eighth meeting;
Prie le Comité de l'évaluation de l'efficacité de s'acquitter de ses tâches conformément au cadre d'évaluation de l'efficacité et de lui en rendre compte de ses travaux à sa huitième réunion;

Elects, in accordance with the terms of reference set out in the appendix to the framework for effectiveness evaluation, the following members to serve on the effectiveness evaluation committee until the close of the eighth meeting of the Conference of the Parties.
Élit, conformément au mandat défini dans l'appendice au cadre d'évaluation de l'efficacité, les membres ci-après pour siéger au Comité de l'évaluation de l'efficacité jusqu'à la clôture de sa huitième réunion.

In 2005 the Agency launched the Performance Management Program Monitoring and Evaluation of Effectiveness Framework PMP Scorecard.
En 2005, l'Agence a lanc le Cadre de surveillance et d'valuation de l'efficacit du Programme de gestion du rendement carte de pointage du PGR.

Kenya, Switzerland, Japan and Morocco supported the framework of the effectiveness evaluation, and Sri Lanka underscored its importance.
Le Kenya, la Suisse, le Japon et le Maroc ont appuyé le cadre d'évaluation de l'efficacité, tandis que le Sri Lanka a souligné son importance.

Requests the Secretariat to, inter alia: establish a roster of experts to provide support to the effectiveness evaluation committee; collect and compile information to serve for effectiveness evaluation according to the framework for effectiveness evaluation, and to prepare a preliminary analysis of the available information; and to support the work of the effectiveness evaluation committee, including the development of the effectiveness evaluation report;
Prie le Secrétariat, entre autres: de créer un fichier d'experts qui pourraient apporter un appui au Comité de l'évaluation de l'efficacité; de recueillir et de compiler les informations qui doivent servir à évaluer l'efficacité, comme le prévoit le cadre d'évaluation de l'efficacité, et d'effectuer une analyse préliminaire de l'information disponible; et d'appuyer le travail du Comité de l'évaluation de l'efficacité, y compris l'élaboration du rapportsur l'évaluation de l'efficacité;

Notes that the framework for effectiveness evaluation provided a good basis for conducting the first evaluation cycle and requests the Secretariat to revise the framework in the light of the report of the effectiveness evaluation committee, to be submitted for consideration by COP9.
Note que le cadre de l'évaluation de l'efficacité a fourni une bonne plate-forme pour la conduite du premier cycle évaluatif et prie le secrétariat de réviser le cadre à la lumière du rapport du comité de l'évaluation de l'efficacité, qui sera soumis à la COP9 pour examen.

In 2005 the Agency launched the Performance Management Program Monitoring and Evaluation of Effectiveness Framework PMP Scorecard.
En 2005, l'Agence a lancé le Cadre de surveillance et d'évaluation de l'efficacité du Programme de gestion du rendement carte de pointage du PGR.

Comment utiliser "effectiveness evaluation framework" dans une phrase

Zaidi, Syed Faizan Hussain (2017) E-government services effectiveness evaluation framework (E-GEEF) : a case study of Indian e-tax service.

The WCPA Management Effectiveness Evaluation Framework - a basis for developing monitoring and evaluation programs to assess management of protected areas.

In this research, the author attempts to explore the underlying dimensions and factors of e-government services, and has proposed an effectiveness evaluation framework (E-GEEF).