Que Veut Dire EFFECTIVENESS OF THE BASEL CONVENTION en Français - Traduction En Français

• efficacité de la convention de bâle
• effectivité de la convention de bâle

Exemples d'utilisation de Effectiveness of the basel convention en Anglais et leurs traductions en Français

To improve the effectiveness of the Basel Convention.
Visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

OEWG-VII/4: Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention.
OEWG-VII/4: Initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

In particular, the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention or the strategic framework decisions, if adopted, offers the possibility of significantly developing the work of the Convention but could require funding beyond what might be available in a flat growth budget.
Plus spécifiquement, l'initiative pilotée par l'Indonésie et la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle ou des décisions-cadres stratégiques, si elle était adoptée, offre l'occasion de développer passablement les travaux de la Convention, mais pourrait nécessiter un financement dépassant celui dégagé dans le cadre d'un budget à croissance nulle.

Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention;
Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle;

Welcomes the country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention organized by the Governments of Indonesia and Switzerland;
Accueille avec satisfaction l'Initiative des Gouvernements indonésien et suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle;

Recalling its decision BC-10/3 on the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention.
Rappelant sa décision BC-10/3 sur l'initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

Initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention.
Et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

Delegates agreed to discuss this during consideration of the new strategic framework and the effectiveness of the Basel Convention.
Les délégués ont décidé de débattre de ce sujet au cours de l'examen de l'efficacité du nouveau cadre stratégique de la Convention de Bâle.

The Secretariat introduced a draft decision on a process to evaluate the effectiveness of the Basel Convention at COP11(UNEP/CHW.9/38), noting that Article 15(7) of the Convention required such an evaluation.
Le Secrétariat a introduit le projet de décision concernant un processus pour l'évaluation de l'efficacité de la Convention de Bâle à la CdP11(UNEP/CHW.9/38), notant que l'Article 15(7) de la Convention demande la conduite d'une telle évaluation.

The Secretariat will provide an update on the IndonesianSwiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention.
Le Secrétariat fournira des données actualisées sur l'initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

Decision BC-11/1, on follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention, as adopted by the Conference of the Parties, is set out in annex I to the present report.
La décision BC11/1 concernant le suivi de l'initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle, telle qu'adoptée par la Conférence des Parties, est reproduite dans l'annexe I au présent rapport.

BC COP10 adopted decisions on the new strategic framework and the Indonesian-Swiss country-led initiative(CLI) to improve the effectiveness of the Basel Convention.
La CdP-10 a adopté des décisions portant notamment sur le nouveau cadre stratégique et sur l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse(CLI) visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

As referred to in document UNEP/CHW.11/3 on the follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention, the present addendum sets out in its annex the draft framework for the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.
Comme indiqué dans le document UNEP/CHW.11/3 concernant le suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle, le présent additif contient en annexe le projet de cadre pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et d'autres déchets.

Under this item, the representative of the Secretariat will give an update on the IndonesianSwiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention.
Au titre de ce point de l'ordre du jour, le représentant du secrétariat présentera une mise à jour de l'initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

Under their country-led initiative(CLI) to improve the effectiveness of the Basel Convention, overcoming the stalemate of the Ban Amendment formed part of a"package deal" that included key elements deemed necessary to strengthen the Convention, including illegal trade, and new guidelines for the ESM of hazardous wastes.
Dans le cadre de leur initiative visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle(CLI), dépasser la voie sans issue de l'Amendement d'interdiction faisait partie d'un«accord global» comprenant les principaux éléments jugés nécessaires pour renforcer la Convention, notamment la question du trafic illicite et les nouvelles directives pour la GER des déchets dangereux.

Country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention.
De l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

Introducing the item, the President recalled that at its tenth meeting the Conference of the Parties had adopted decision BC-10/3, on the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention.
Présentant ce point, le Président a rappelé qu'à sa dixième réunion la Conférence des Parties avait adopté sa décision BC-10/3 concernant l'initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

STRATEGIC ISSUES: Follow-up to the Indonesian-Swiss Country-Led Initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention: This issue was first taken up in plenary on Friday, 8 May.
QUESTIONS STRATÉGIQUES: Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle: Cette question a d'abord été abordée en séance plénière le vendredi 8 mai.

Matters related to the implementation of the Convention: strategic issues: follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention.
Questions relatives à l'application de la Convention: questions stratégiques: suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.

As referred to in document UNEP/CHW.11/3, on follow-up to the Indonesian-Swiss countryled initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention, the present addendum sets out in its annex a draft glossary of terms, dated 30 November 2012 and elaborated by the Secretariat, as requested by the Open-ended Working Group in its decision OEWG8/7.
Comme mentionné dans le document UNEP/CHW.11/3 sur le suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle, on trouvera dans l'annexe du présent additif un projet de glossaire daté du 30 novembre 2012 que le Secrétariat a élaboré comme demandé par le Groupe de travail à composition non limitée dans sa décision OEWG8/7.