Que Veut Dire ELEMENTS OF THE DRAFT RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• éléments du projet de résolution
• des éléments du projet de résolution

Exemples d'utilisation de Elements of the draft resolution en Anglais et leurs traductions en Français

The other elements of the draft resolution remain unchanged.
Les autres éléments du projet de résolution demeurent inchangés.

The ICC supports the following elements of the draft resolution.
La CCI appuie les éléments ci-après du projet de résolution.

Certain elements of the draft resolution therefore fell more within the remit of the Fifth Committee.
Par conséquent certains éléments du projet de résolution relèvent plutôt de la compétence de la Cinquième Commission.

Problem statement for each of the 4 elements of the Draft Resolution.
Énoncé du problème pour chacun des quatre éléments du projet de résolution.

Canada endorsed some elements of the draft resolution, particularly the idea that Israel must renounce its settlement policy.
Le Canada souscrit à certains des éléments du projet de résolution, notamment à l'idée qu'Israël doit renoncer à sa politique d'implantation.

Let me briefly outline the main elements of the draft resolution.
Je me permettrai de souligner brièvement les principaux éléments du projet de résolution.

The many positive elements of the draft resolution reflect the extreme importance of this international issue.
Les nombreux éléments positifs de ce projet de résolution illustrent l'importance considérable de cette question internationale.

ICC wishes to note its concerns about the following elements of the draft resolution.
La CCI tient à exprimer ses préoccupations en ce qui concerne les éléments suivants du projet de résolution.

Unfortunately, some elements of the draft resolution were unacceptable.
Malheureusement, certains éléments du projet de résolution sont inacceptables.

My delegation is particularly pleased that consensus was eventually achieved on all new elements of the draft resolution.
Ma délégation se félicite du consensus qui a finalement été trouvé sur tous les nouveaux éléments du projet de résolution.

The European Union could not accept several elements of the draft resolution, which, overall, was imbalanced.
L'Union européenne ne peut accepter plusieurs éléments du projet de résolution qui, de manière générale, est déséquilibré.

Secondly, it is in our own national interest to associate ourselves with at least the principal elements of the draft resolution.
Deuxièmement, il est dans notre intérêt national de reprendre à notre compte les principaux éléments du projet de résolution.

Before addressing myself to the elements of the draft resolution, I should like to say a few words by way of preface.
Avant d'évoquer les éléments du projet de résolution, je voudrais dire quelques mots en guise de préambule.

Israel has once again joined the consensus on this draft resolution notwithstanding our substantive reservations regarding certain elements of the draft resolution.
Israël s'est une fois de plus rallié au consensus sur ce projet de résolution malgré ses réserves importantes sur certains aspects du projet de résolution.

Mr. Meek(United Kingdom) said that his delegation continued to find some elements of the draft resolution unacceptable, and had therefore voted against it.
Meek(Royaume-Uni) dit que sa délégation juge toujours certains éléments du projet de résolution inacceptables et, de ce fait, a voté contre.

Israel once again joined the consensus on draft resolution A/C.1/61/L.1, notwithstanding our substantive reservations regarding certain elements of the draft resolution.
Israël s'est une fois de plus associé au consensus sur le projet de résolution A/C.1/61/L.1, en dépit de ses réserves de fond quant à certains éléments du projet de résolution.

While it appreciated the positive elements of the draft resolution, his delegation was not oblivious to its weaknesses.
Bien qu'appréciant les éléments positifs contenus dans le projet de résolution, la délégation pakistanaise n'en perçoit pas moins les faiblesses.

The proposed resolution would be improved by removing redundancies in the operative section and incorporating relevant elements of the draft resolution on livelihoods.
La résolution propose serait améliorée si des répétitions dans la section opérationnelle étaient supprimées et si des éléments pertinents du projet de résolution sur les moyens d'existence y étaient incorporés.

I should like briefly to point out four elements of the draft resolution that have been discussed most intensively during the informal consultations.
Je voudrais souligner brièvement quatre éléments du projet de résolution qui ont fait l'objet des débats les plus intenses au cours des consultations officieuses.

The Chair of the Committee(Guyana) made a statement regarding draft resolution A/C.2/67/L.25, informing the Committee that elements of the draft resolution had been incorporated into draft resolution A/C.2/67/L.62.
Le Président de la Commission(Guyana) fait une déclaration concernant le projet de résolution A/C.2/67/L.25, au cours de laquelle il informe la Commission que des éléments du projet de résolution ont été incorporés dans le projet de résolution A/C.2/67/L.62.