Exemples d'utilisation de Encoded using en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Graphics is encoded using VP8.
Graphics est codée en utilisant VP8.The identification string is RC4 encrypted and then encoded using base64.
La chaîne d'identification est chiffrée RC4 puis encodée en utilisant base64.Content was encoded using the Compressor 3.5.2 H.
Le contenu a été encodé en utilisant le compresseur 3.5.2 H.Schema, which can then be encoded using BER.[4.
Qui peut lui-même être encodé en utilisant BER[4.The data is encoded using proven SSL technology.
All possible 2^31 UCS codes can be encoded using UTF-8.
Tous les 2^31 caractères de l'UCS peuvent être encodés en utilisant UTF- 8.AVI file and are encoded using H.264 AVC compression.
AVI et sont encodés à l'aide de la compression H.264 AVC.It is a textual data format that is encoded using UNICODE.
Il est un format de données textuelles qui est codée en utilisant UNICODE.Algorithm is encoded using the base64 encoding[1.
La sortie de cet algorithme est codée en utilisant la Base64 encodage[1.Based on XML 1.0 andMUST be encoded using UTF-8.
Les documents isComposing DOIVENT être fondés sur XML 1.0 etDOIVENT être codés en utilisant UTF-8.Ontologies are encoded using special languages of ontologies.
Les ontologies sont codées à l'aide de langages particuliers.The messages exchanged using SMTP are encoded using the 822-style.
Les messages échangés avec SMTP sont encodés en utilisant le style 822-[11.Characters are encoded using 1 byte the ASCII characters.
Caractères sont encodés en utilisant 1 octet: les caractères ASCII.The data is first encrypted using the RC4 algorithm and then encoded using Base64.
La chaîne d'identification est chiffrée RC4 puis encodée en utilisant base64.Point coordinates are encoded using signed values.
Les coordonnées des points sont encodées à l'aide de valeurs signées.Shall be encoded using IBM Code Page 437, IBM Code Page 932 or a compatible code page.
Le texte sera encodé à l'aide des pages de codes IBM 437 ou IBM 932 ou d'une page de codes compatible.All policies are encoded using[UTF-8.
Toutes les politique DOIVENT être codées en utilisant[UTF-8.Joyne will be encoded using bezkartochnogo solutions Conax Contego with watermarking technology.
Joyne seront encodées en utilisant des solutions de bezkartochnogo Conax Contego avec la technologie de watermarking.Non-proprietary: Public data is encoded using Open Standards.
Non-propriétaire: les données sont codées en utilisant des standards ouverts.The script is encoded using the technology of Zend can not be edited.
Le script est codé en utilisant la technologie de Zend ne peut pas être modifié.Video images are conventionally encoded using such information.
Les images vidéo sont classiquement codées en utilisant de telles informations.Each one was encoded using different settings(bitrate, samplerate, etc.
Chacun a été codé en utilisant différents paramètres(bitrate, samplerate, etc.Unicode is a sequence of characters encoded using some native format.
L'Unicode est une suite de caractères encodés à l'aide d'un format local.Characters are encoded using 3 bytes Chinese and Japanese among others.
Caractères sont encodés en utilisant 3 octets, le chinois et le japonais entre autres.During a session the media can be encoded using different codecs.
Au cours d'une session, les médias peuvent être Encodés à l'aide de codecs différents.UUE files are encoded using a Unix program called uuencode.
Les fichiers UUE sont codés à l'aide d'un programme Unix appelé uuencode.Reference block 32 has been previously encoded using a motion vector 34.
Un bloc de référence 32 a été précédemment codé à l'aide d'un vecteur de mouvement 34.CGM files are encoded using one of three different methods.
Les fichiers CGM sont codés en utilisant l'une des trois méthodes suivantes.These observation data are preferably encoded using a four-digit code.
Ces données d'observations sont de préférence codées en utilisant un code à quatre chiffres.The property MAY be encoded using the value-class-pattern, e.g.
La propriété PEUT être encodée en utilisant le modèle de classe value, par ex.
