Promote measures which encourage the application of the wise use principle.
Promouvoir des mesures pour encourager l'application du principe d'utilisation rationnelle Indicateurs.
Encourage the application of the available research results from Ethiopian universities and colleges.
Encourager l'application de résultats de travaux de recherche d'universités et de collèges éthiopiens.
Promote measures which encourage the application of the wise use principle.
Promouvoir des mesures pour encourager l'application du principe d'utilisation rationnelle Parties contractantes, Secrétariat.
Encourage the application of traditional knowledge and customary sustainable use in protected areas;
D'encourager l'application des savoirs traditionnels et coutumiers à l'utilisation durable dans les aires protégées;
Promote incentive measures that encourage the application of the wise use provisions of the Convention.
STRATÉGIE 1.11 Mesures d'incitation Promouvoir des mesures d'incitation qui encouragent l'application des dispositions d'utilisation rationnelle de la Convention.
Encourage the application by 2010 of the ecosystem approach for the sustainable development of the oceans.
Encourager l'application d'ici à 2010 de l'approche écosystématique du développement durable des océans.
The existing national strategic documents, relating to human rights in general andrights of persons with disabilities, encourage the application of universal design.
Les documents stratégiques nationaux existants relatifs aux droits de l'homme en général etaux droits des personnes handicapées en particulier encouragent l'application de la.
Paragraph 30(d)"Encourage the application by 2010 of the ecosystem approach";
Paragraphe 30 d Encourager l'application d'ici à 2010 de l'approche écosystémique>>;
The European Union's eCall program, which will soon require a form of telematics in vehicles for emergency services,may encourage the application of wireless GPS technology in additional arenas, including insurance.
Le programme de l'Union européenne appelé eCall qui devrait exiger l'implémentation d'une forme de télématique dans les véhicules pour les cas d'urgence,pourrait encourager l'application de la technologie sans fil GPS à d'autres domaines et notamment l'assurance.
O encourage the application of Statistics Canada information to the field of education.
O encourager l'utilisation d'information de Statistique Canada dans le domaine de l'éducation.
Countries should promote national andinternational research and development and encourage the application of security technologies that are certified according to international standards.
Les États devraient promouvoir la recherche etle développement nationaux et internationaux et encourager l'application de techniques de sécurité certifiées au regard de normes internationales.
(iii) encourage the application of new technologies and methodologies to information services.
À encourager l'application des technologies et méthodologies nouvelles aux services d'information.
STRATEGY 1.11 Incentive measures Promote incentive measures that encourage the application of the wise use provisions of the Convention.(CPs, Secretariat, IOPs) Key Result Area By 2015.
STRATÉGIE 1.11 Mesures d'incitation Promouvoir des mesures d'incitation qui encouragent l'application des dispositions d'utilisation rationnelle de la Convention.(PC, Secrétariat, OIP) Domaine de résultats clé D'ici à 2015.
Encourage the application of traditional and community knowledge to sustainable resource and community management.
Encourager l'utilisation des connaissances traditionnelles aux fins d'une gestion rationnelle des ressources et des collectivités.
National ownership of institution-building: I recommend that the General Assembly encourage the application of the lessons learned and the measures described in paragraphs 19 through 33 above.
Appropriation nationale du renforcement des institutions: Je recommande à l'Assemblée générale d'encourager l'application des mesures et de l'expérience acquise exposées aux paragraphes 19 à 33 du présent rapport.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文