Que Veut Dire END OF THE SECOND PART en Français - Traduction En Français

• fin de la deuxième partie
• issue de la deuxième partie

Exemples d'utilisation de End of the second part en Anglais et leurs traductions en Français

End of the second part.
Fin de la seconde partie.

He did all this again at the end of the second part.
Il recommencera à l'issue de la deuxième partie.

End of the second part.
Fin de la deuxième partie.

Conversion comes at the end of the second part.
Le passage se situe à la fin de la seconde partie.

End of the second part.
Fin de le deuxième partie.

We have reached the end of the second part of Act II.
Nous sommes à la fin de la dernière scène de l'acte II.

End of the second part Musical break.
Fin de la deuxième partie.

The particularly expressive cadenza is at the end of the second part.
La cadence, particulièrement expressive, se trouve à la fin du 2ème mouvement.

The end of the second part.
Fin de deuxième partie.

This distance is that following the end of the second part M2 of the message.
Cette distance x est celle qui suit la fin de la deuxième partie M2 du message.

The end of the second part 16 carries the fixedly mounted case 3.
L'extrémité de la deuxième partie 16 supporte le boîtier 3 monté de façon fixe.

Perhaps even the bounce of the end of the second part of the novel?
Peut-être même le rebondissement de la fin de la deuxième partie du roman?

I have arrived at the end of the second part, which has intended to show how eschatology is functional when it encounters today's culture.
J'arrive ainsi à la fin de la deuxième partie qui a voulu montrer combien l'eschatologie est fonctionnelle, en prise, avec la culture d'aujourd'hui.

The bibliography will be published at the end of the second part of the analysis.
La bibliographie sera publiée à la fin de la seconde partie.

Editor: This is the end of the second part of our interview with three Nintendo Labo Developers.
Éditeur: C'est la fin de la seconde partie de notre entretien avec trois des développeurs de Nintendo Labo.

The vote will take place tomorrow at the end of the second part of the debate.
Le vote aura lieu demain à l'issue de la deuxième partie du débat d'actualité.

At the end of the second part, any participant may exercise his right of rectification, to bring a correction or add to factual information.
À la fin de la deuxième partie, tout intervenant peut demander à exercer un droit de rectification afin d'apporter une correction ou une précision sur des données factuelles.

Such a constraint around a path T will be described at the end of the second part with reference to FIGS. 34 to 37.
Une telle contrainte autour d'une trajectoire T est décrite à la fin de la deuxième partie en référence aux figures 34 à 37.

At the end of the second part of the session, my predecessor, Ambassador Sungar of Turkey, submitted a progress report on these consultations.
À l'issue de la deuxième partie de la session, mon prédécesseur, l'Ambassadeur Sungar de Turquie, a présenté un rapport sur l'état d'avancement de ces consultations.

We must try to achieve progress and start working before the end of the second part of the CD's 1997 session.
Nous devons tenter de progresser et nous mettre au travail avant la fin de la deuxième partie de la session de 1997.

At the end of the second part.
A la fin de cette deuxième partie.

The Fifth Committee further decided to reconsider this question before the end of the second part of its resumed session.
La Cinquième Commission a également décidé de réexaminer la question avant la fin de la deuxième partie de la reprise de sa session.

At the other end of the second part, a deserted beach.
A l'autre extrémité de la deuxième partie, une plage déserte.

The Conference requests the Special Coordinators to present early and regular reports on the outcome of their consultations throughout the session, including before the end of the second part of its 1999 session.
La Conférence prie les coordonnateurs spéciaux de rendre compte rapidement et régulièrement du résultat de leurs consultations tout au long de la session de 1999, y compris avant la fin de la deuxième partie de la session.

This is the end of the second part of this tutorial.
C'est la fin de la seconde partie de ce tutoriel.

In the case of the report of the Secretary-General before the Committee, there might not be enough time for its consideration, given the many other issues that needed to be addressed before the end of the second part of the resumed session.
Dans le cas du rapport dont le Secrétaire général a saisi la Commission, celle-ci n'a pas le temps de l'examiner compte tenu du nombre de points sur lesquels elle doit se prononcer avant la fin de la deuxième partie de la reprise de la session.

The following text represents work in progress as at the end of the second part of the sixth session of the Conference of the Parties.
Le texte ciaprès correspond à l'état d'avancement des travaux à la fin de la seconde partie de la sixième session de la Conférence des Parties..

Towards the end of the second part of our session in June, there was a ray of hope that the CD would re-establish one or more ad hoc committees and even establish another ad hoc committee.
Vers la fin de la deuxième partie de notre session, en juin, il y a eu un petit espoir de voir la Conférence reconstituer un ou plusieurs comités spéciaux et même en créer un nouveau.

With regard to the calendar of conferences, it was in favour of adding one or two weeks at the end of the second part of the resumed session, at the expense of the main part of the session.
En ce qui concerne le calendrier des conférences, elle est favorable à ce qu'on ajoute une ou deux semaines de travaux à la fin de la deuxième partie de la reprise de la session, en abrégeant d'autant la partie principale de la session.

We are nearing the end of the second part of our 1997 session, and perhaps it is not too soon to begin thinking about what kind of report we shall submit to this year's session of the General Assembly.
Nous approchons de la fin de la deuxième partie de la session de 1997 et il n'est peut-être pas trop tôt pour commencer à nous demander quelle sorte de rapport nous allons soumettre à la prochaine session de l'Assemblée générale.