Que Veut Dire ENFORCEABILITY OF CONTRACTS en Français - Traduction En Français

• force exécutoire des contrats
• caractère exécutoire des contrats
• applicabilité des contrats

Exemples d'utilisation de Enforceability of contracts en Anglais et leurs traductions en Français

Enforceability of contracts.
Force exécutoire des contrats.

Quebec, like other civil law jurisdictions, has long recognized the enforceability of contracts for the benefit of third parties.
Le Québec, comme d'autres ressorts de tradition civiliste, reconnaît depuis longtemps le caractère exécutoire des contrats conclus au profit de tiers.

Enforceability of Contracts and Rules of Evidence.
Force exécutoire des contrats et règles de la preuve.

Quebec, like other civil law jurisdictions, has recognized the enforceability of contracts for the benefit of third parties for some time.
Le Québec, à l'instar des autres ressorts de droit civil, reconnaît depuis longtemps le caractère exécutoire des contrats conclus au bénéfice de tiers.

The enforceability of contracts, in particular, is weak.
Le caractère exécutoire des contrats, en particulier, est faible.

Rules governing the conflict of laws, seizure of securities, the enforceability of contracts and evidence in legal proceedings on securities are set out.
Elle établit les règles régissant les conflits de lois, la saisie des valeurs mobilières, la force exécutoire des contrats et la preuve dans les instances judiciaires portant sur des valeurs mobilières.

Validity and enforceability of contracts formed by the use of EDI, admissibility and evidential value of data messages in case of dispute, contract formation, etc.;
Validité et possibilité d'assurer le respect des contrats formés par utilisation de l'EDI, admissibilité et force probante des messages de données en cas de conflit, pour la formation de contrats, etc.;

Coherence requires a long-term approach and must be built on a set of sound domestic policies, democracy, the rule of law, the enforceability of contracts and anti-corruption measures.
La cohérence exigeait une approche à long terme et devait reposer sur un ensemble de bonnes politiques intérieures, la démocratie, un régime de droits, l'application des contrats et des mesures anticorruption.

Effects on Enforceability of Contracts in Force.
Effets sur l'exécution des contrats en cours.

The preconditions for success are generally assumed to include the protection of property rights; the enforceability of contracts; competition; and the smooth flow of information.
On considère en général que, parmi les conditions préalables du succès, figurent la protection des droits de propriété, le caractère exécutoire des contrats, les règles de la concurrence et la fluidité de l'échange d'informations.

Division 10- Enforceability of Contracts and Rules of Evidence.
Section 10- Force exécutoire des contrats et règles de preuve.

Fairness- ensuring the protection of shareholder rights, including the rights of minority and foreign shareholders, and ensuring the enforceability of contracts with resource providers;
Équité- Assurer la protection des droits des actionnaires, y compris des actionnaires minoritaires et étrangers, et veiller à ce qu'il soit possible de faire exécuter les contrats conclus avec les fournisseurs de ressources;

As a general principle, enforceability of contracts is subject to exceptions and modifications that are common in comparative law, such as those derived from a change of circumstances(hardship), force majeure and estoppel.
En tant que principe général, le caractère obligatoire du contrat trouve aussi des exceptions et modulations communes aux systèmes comparés, telles que celles qui découlent de l'imprévision(hardship), des cas de force majeure ou de l'interdiction de se contredire au détriment d'autrui ou estoppel.

This includes a stable macroeconomic framework and"a legal and institutional framework that guarantees human rights, including freedom of association, secure property rights and the enforceability of contracts"2 para. 9 of the Conclusions.
Cela suppose un cadre macro-économique stable et"un cadre juridique et institutionnel qui garantisse les droits de l'homme, y compris la liberté d'association, le droit à la propriété et la force exécutoire des contrats2"(par. 9 des Conclusions);

Specifically, given the proliferation of automated message systems, the Convention allows for the enforceability of contracts entered into by such systems, including when no natural person reviewed the individual actions carried out by them Art.
Étant donné la prolifération des systèmes de messagerie automatisés, elle consacre plus particulièrement la force obligatoire des contrats conclus à l'aide de tels systèmes, même lorsqu'aucune personne physique n'a contrôlé les opérations exécutées par ces derniers art.

Though no formal partnership was established between the private and public sectors, the public sector played a fundamental role in implementing the regulatory framework, ensuring the enforceability of contracts and granting limited financial aid.
Bien qu'aucun partenariat officiel n'ait été créé entre le secteur privé et le secteur public, ce dernier a joué un rôle fondamental dans la mise en œuvre du cadre réglementaire, en assurant le caractère exécutoire des contrats et en fournissant une aide financière limitée.

Enforceability of contracts Force exécutoire des contrats 52 A contract or modification of a contract for the sale or purchase of a security is enforceable whether or not there is some writing signed or record authenticated by a person against whom enforcement is sought.
Un contrat de vente ou d'acquisition d'une valeur mobilière ou toute modification d'un tel contrat peut faire l'objet d'une exécution forcée, qu'il existe ou non un écrit signé ou un document authentifié par la personne contre laquelle l'exécution est demandée.

In the absence of a legislative framework, interchange agreements are used by trading parties to address questions of validity and enforceability of contracts formed through the use of EDI instead of traditional written documents.
En l'absence de cadre législatif, les accords d'échange permettent aux partenaires commerciaux de résoudre les questions de validité et de caractère exécutoire des contrats formés en faisant appel à l'EDI, au lieu des documents écrits traditionnels.

These include the basic requirements of the financial institutions for project documentation, technical, economic, financial and environmental viability of the project, its size, level of project sponsor support and enforceability of contracts.
Parmi ceux-ci figurent les conditions de base posées par les institutions financières en ce qui concerne la documentation sur les projets, la viabilité technique, économique, financière et écologique et l'ampleur des projets, l'appui fourni par les promoteurs de projet et l'opposabilité des contrats.

Principle 6(2) addresses rules on fraud or conflict with other requirements of general application affecting the validity or enforceability of contracts and provides that neither close-out netting provisions nor, as a matter of course, the obligations covered by those provisions are exempted from the application of such general rules.
Le Principe 6(2) traite des règles en matière de fraude ou de conflit avec d'autres règles d'application générale affectant la validité ou l'applicabilité des contrats et prévoit que ni les clauses de résiliation- compensation ni, bien entendu, les obligations visées par ces clauses sont exemptées de l'application de ces règles générales.

Comment utiliser "enforceability of contracts" dans une phrase

One of the most essential aspects of Storecoin’s proposed governance is the enforceability of contracts that it represents.

The organization of laws and judiciary raised confidence in the validity and enforceability of contracts and promissory notes.

Or now, because the law change may affect enforceability of contracts to which you are a party too.

The Indiana court in this case expressly—indeed, admittedly—applied an arbitration-specific limitation on the enforceability of contracts against nonsignatories.

This unit will examine the enforceability of contracts for the sale of an interest in land in Queensland.

Another issue that our lawyer and account friends will bring up is the enforceability of contracts with electronic signatures.

The principle of the enforceability of contracts belongs to the group of fundamental principles of the Polish legal system.

Legislation affecting enforceability of contracts does not generally apply unless the seller is selling the goods in trade or commerce.

This provides a good understanding of the formation and enforceability of contracts which an accountant will also review for financial terms.