Que Veut Dire ENGINEERING AND DESIGN WORK en Français - Traduction En Français

• travaux de conception et d'ingénierie
• travaux de génie et de conception

Exemples d'utilisation de Engineering and design work en Anglais et leurs traductions en Français

The first phase will include engineering and design work.
La première phase comprendra des travaux d'ingénierie et de conception.

For example, engineering and design work and feasibility studies.
Comme les dépenses liées aux travaux d'ingénierie et de conception et aux études de faisabilité.

The following activities are not considered construction or the engineering and design work for the construction of the mine.
Les activités suivantes ne sont pas considérées comme des travaux de construction d'une mine ni comme des travaux de conception et d'ingénierie pour la construction d'une mine.

Engineering and design work would begin in 2015 to coincide with developments of the west-to-east pipeline.
Les travaux d'ingénierie et de conception débuteront en 2015 pour coïncider avec les développements liés au pipeline ouest-est.

From a new mine, if either the construction of the new mine or the engineering and design work for the construction of the new mine was started by, or on behalf of, the taxpayer before March 21, 2013, or.
D'une nouvelle mine, si les travaux de construction de la nouvelle mine, ou les travaux de conception et d'ingénierie pour sa construction, ont été entrepris par le contribuable, ou pour son compte, avant le 21mars2013;

Engineering and design work on the project will start in2015 and coincide with Energy East Pipeline projectdevelopments.
Les travaux d'ingénierie et de conception débuteront en 2015 pour coïncider avec les développements liés au pipeline ouest-est.

From an expansion of a mine, if either the construction for the expansion of the mine or the engineering and design work for the construction of the expansion of the mine was started by, or on behalf of, the taxpayer before March 21, 2013.
De l'agrandissement d'une mine, si les travaux de construction de l'agrandissement, ou les travaux de conception et d'ingénierie pour sa construction, ont été entrepris par le contribuable, ou pour son compte, avant le 21mars2013.

The engineering and design work for the construction of the phase, as evidenced in writing, was started by, or on behalf of, the corporation.
Les travaux de conception et d'ingénierie pour la construction de la phase, documents à l'appui, ont été entrepris par la société, ou pour son compte, avant le29mars2012.

This change is effective as of 2018 for expenses incurred under an existing written agreement, or in respect of a new mine on which construction was started or engineering and design work began before Budget Day.
Ce changement entrera en vigueur en 2018 pour les frais engagés aux termes d'une convention écrite existante, ou dans le cas d'une nouvelle mine dont la construction a été entreprise ou les travaux de conception et d'ingénierie pour la construction ont été entrepris avant la date du budget.

They have done all the engineering and design work associated with that car and how it will handle.
Tous les travaux d'ingénierie et de conception associés à cette voiture et à sa conduite ont été effectués.

If the majority of the tangible property in a project is eligible for inclusion in Classes 43.1 or 43.2, certain intangible project start-up expenses(for example, engineering and design work and feasibility studies) are treated as CRCE.
Si la plus grande partie des biens corporels utilisés dans le cadre d'un projet fait partie des catégories 43.1 ou 43.2, certaines dépenses de démarrage se rapportant à des éléments incorporels(par exemple, les travaux de génie et de conception, les études de faisabilité) sont traitées comme des FEREEC.

INKERMAN(GNB)- Engineering and design work has begun on a replacement for the former trail bridge in Inkerman.
INKERMAN(GNB)- Les travaux d'ingénierie et de conception ont débuté en vue de remplacer l'ancien pont ferroviaire d'Inkerman.

As part of the development of a new mine where construction was started by, or on behalf of, the taxpayer before the Budget Date or engineering and design work for the construction of the mine, as evidenced in writing, was started by or on behalf of the taxpayer before the Budget Date.
Soit dans le cadre de la mise en valeur d'une nouvelle mine dont la construction a été entreprise par le contribuable ou pour son compte avant la date du budget, ou dont les travaux de conception et d'ingénierie pour la construction de la mine, documents à l'appui, ont été entrepris par le contribuable, ou pour son compte, avant la date du budget.

To date, the engineering and design work for the new test track has been completed.
À ce jour, les travaux de conception et d'ingénierie sont complétés et les travaux d'aménagement de la piste commenceront à la fin de l'été.

If the majority of tangible property in a project is eligible for inclusion in Class 43.2, then certain intangible project start-up expenses(for example, engineering and design work and feasibility studies) are treated as Canadian Renewable and Conservation Expenses.
Si la plus grande partie des actifs corporels utilisés dans le cadre d'un projet font partie de la catégorie 43.2, alors certaines dépenses de démarrage se rapportant à des éléments incorporels(par exemple, travaux de génie et de conception, études de faisabilité) sont traitées à titre de frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada.

The engineering and design work for the construction of the new mine, as evidenced in writing, was started by, or on behalf of, the corporation.
Les travaux de conception et d'ingénierie pour la construction de la mine, documents à l'appui, ont été entrepris par la société, ou pour son compte, avant le 29mars2012.

In addition, if the majority of the tangible property in a project is eligible forinclusion in Class 43.2, certain intangible project start-up expenses(for example, engineering and design work and feasibility studies) are treated as Canadian Renewable and Conservation Expenses.
En outre, si la plus grande partie des actifs corporels utilisés dans le cadre d'un projet fait partie de la catégorie 43.2, alors certaines dépenses de démarrage se rapportant à des éléments incorporels(par exemple, les travaux de génie et de conception et les études de faisabilité) sont assimilées à des frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada.

The engineering and design work for the construction, as evidenced in writing, was started by, or on behalf of, the taxpayer before BudgetDay.
Les travaux de conception et d'ingénierie pour la construction delanouvelle mine, documents à l'appui, ont été entrepris par lecontribuable, ou pour son compte, avant la date du budget.

In addition, if the majority of the tangible property in a project is eligible for inclusion in Class 43.2, certain intangible project start-up expenses(for example, engineering and design work and feasibility studies) are treated as Canadian Renewable and Conservation Expenses.
En outre, si la plus grande partie des actifs corporels utilisés dans le cadre d'un projet fait partie de la catégorie 43.2, alors certaines dépenses de démarrage se rapportant à des éléments incorporels(par exemple, les travaux de génie et de conception et les études de faisabilité) sont assimilées à des frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada.

In addition, engineering and design work is underway to increase production capacity by raising raw gas compression and injection capacities.
Par ailleurs, des travaux d'ingénierie et de conception sont réalisés pour accroître la capacité de production en augmentant les capacités de compression du gaz brut et d'injection.

Where the majority of the tangible capital in a project is eligible for Class 43.1 or Class 43.2, certain project start-up expenses(e.g. feasibility studies, engineering and design work) qualify as Canadian Renewable and Conservation Expenses described below.
Si la majorité des immobilisations corporelles d'un projet sont admissibles à la catégorie43.1 ou 43.2, certains frais de démarrage(p.ex., les dépenses pour études de faisabilité, les travaux de génie et les travaux de conception) sont toutefois considérés comme des frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d'énergie du Canada décrits ci- après.

Under the transitional measures proposed, the accelerated CCA deduction will continue to be available in respect of assets acquired before 2018 either under an existing written agreement, or in respect of a new mine or as part of an eligible mine expansion on which construction was started or engineering and design work began before Budget Day.
Selon les mesures de transition proposées, la DPA accélérée continuera de s'appliquer aux actifs acquis avant 2018 aux termes d'une convention écrite existante ou à l'égard d'une nouvelle mine ou de l'expansion d'une mine dont la construction a commencé ou dont les travaux de conception et d'ingénierie pour la construction ont commencé avant la date du budget.

As part of a project phase where- the construction of the project phase was started by, or on behalf of, the taxpayer before Budget Day, or- the engineering and design work for the construction of the project phase, as evidenced in writing, was started by, or on behalf of, the taxpayer before Budget Day.
Soit dans le cadre de la phase d'un projet auquel l'un des énoncés ci-après s'applique:- la construction de la phase du projet a été entreprise par le contribuable, ou pour son compte, avant la date du budget;- les travaux de conception et d'ingénierie pour la construction de la phase, documents à l'appui, ont été entrepris par le contribuable, ou pour son compte, avant la date du budget.

A transitional relief rate of 10% may apply to qualified resource property acquired after 2013 and before 2017, if the property is acquired under a written agreement entered into before March 29, 2012, or the property is acquired as part of a phase of a project where the construction or the engineering and design work for the construction started before March 29, 2012.
Un taux d'allégement transitoire de 10% peut s'appliquer aux biens acquis après 2013 et avant 2017, si les biens sont acquis selon une entente écrite conclue avant le 29 mars 2012, ou s'ils sont acquis dans le cadre d'une phase de projet où la construction ou les travaux d'ingénierie et de conception pour la construction ont commencé avant le 29 mars 2012.

If the majority of tangible property in a project is eligible for inclusion in either capital cost allowance(CCA) Class 43.1 or Class 43.2 of Schedule II to the Income Tax Regulations, certain project start-up expenses(for example, engineering and design work and feasibility studies) qualify as CRCE, which can be fully deducted in the year incurred in calculating taxable income of a taxpayer.
Si la majorité des biens corporels d'un projet donnent droit à une déduction pour amortissement(DPA) selon la catégorie 43.1 ou 43.2 de l'annexe II du Règlement de l'impôt sur le revenu, certaines dépenses initiales(comme les dépenses liées aux travaux d'ingénierie et de conception et aux études de faisabilité) constituent des FEREC, lesquels sont entièrement déductibles dans le calcul du revenu imposable du contribuable pour l'année où ils sont engagés.

Detailed eligibility requirements are set out in the Income Tax Regulations. Where the majority of the tangible capital in a project is eligible for Class 43.1 or Class 43.2, certain project start-up expenses(e.g. feasibility studies, engineering and design work) qualify as Canadian Renewable and Conservation Expenses described below.
Si la majorité des immobilisations corporelles d'un projet sont admissibles à la catégorie 43.1 ou 43.2, certains frais de démarrage(p. ex., les dépenses pour études de faisabilité, les travaux de génie et les travaux de conception) sont toutefois considérés comme des frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d'énergie du Canada décrits ci-après.

In addition, subparagraph(g.3)(ii) provides that eligible pre-production mine development expenses incurred(before 2017) for the development of a new mine will continue to be treated as CEE, if either the construction, or the engineering and design work for the construction, of the new mine was started by, or on behalf of, the taxpayer before March 21, 2013.
En outre, le sous-alinéa g.3(ii) prévoit que les frais d'aménagement admissibles préalables à la production minière engagés avant 2017 dans le cadre de la mise en valeur d'une nouvelle mine continueront d'être traités comme des FEC si la construction de la mine, ou les travaux de conception et d'ingénierie pour sa construction, ont été entrepris par le contribuable, ou pour son compte, avant le 21mars2013.

Canadian renewable and conservation expenses Where at least 50% of the capital cost of depreciable property used in a project relates to property in class 43.1 or 43.2, certain intangible project start-up expenses(for example, engineering and design work and feasibility studies) are considered Canadian renewable and conservation expenses.
Lorsqu'au moins 50% du coût en capital des biens amortissables utilisés dans le cadre d'un projet se rapporte à des biens de la catégorie 43.1 ou 43.2, certaines dépenses de démarrage se rapportant à des éléments incorporels(par exemple, les travaux de génie et de conception et les études de faisabilité) sont considérées comme des frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada.