Exemples d'utilisation de Entirely automatically en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This will be done entirely automatically.
Entirely automatically and fast without any risk of error.
Le tout de manière automatique et rapide et sans aucune possibilité d'erreur.These features operate almost entirely automatically.
Also, it operates entirely automatically,"using a computer program", without a doctor being involved.
En outre, ce procédé fonctionne de manière entièrement automatique"au moyen d'un logiciel", sans impliquer l'intervention d'un médecin.The Set 900 also finds the right frequency entirely automatically!
The Martian insertion took place entirely automatically; the satellite had to manage alone its"destiny.
L'insertion martienne se déroule donc de façon totalement automatique, le satellite devant gérer seul son"destin.Access to this service has been obtained entirely automatically.
Dans ces conditions l'accès à la prestation a été réalisé entièrement automatiquement.The machine is preferably controlled entirely automatically so as to carry out a series of bending operations on a given pipe.
La machine est de préférence commandée entièrement automatiquement afin d'exécuter une série de cintrages sur un tuyau donné.The indexing program of the invention thus takes place entirely automatically.
Le programme d'indexation selon l'invention s'effectue de façon entièrement automatique.In addition the system operates entirely automatically thanks to the key device.
De plus, le système fonctionne entièrement automatiquement grâce au verrouillage automatique.The control of the vehicles according to the invention is done entirely automatically.
La commande des véhicules selon l'invention se fait de façon entièrement automatique.In practice, the weaving is performed entirely automatically, by programming the loom of FIG. 1.
En pratique, le tissage est entièrement automatique, par programmation du métier à tisser de la figure 1.This way valuation outcomes by company are produced entirely automatically.
De cette manière des résultats d'évaluation par entreprise sont produits entièrement automatiquement.Most of the mirroring is accomplished entirely automatically by scripts, without any interaction.
La majeure partie du miroir peut être entièrement créée de manière automatique par des scripts, sans aucune intervention.This allows you to wean each calf according to its own development- entirely automatically!
Vous pouvez ainsi sevrer chaque veau en fonction de sa propre croissance de manière tout à fait automatique!This makes it possible to perform the landing entirely automatically and therefore reduce the workload of the pilot.
Cela permet de réaliser l'atterrissage de façon entièrement automatique et donc de diminuer la charge de travail du pilote.These movements are performed on command either manually,semi-automatically or entirely automatically.
Ces mouvements s'effectuent sur commande de façon manuelle,semi-automatique ou entièrement automatique.For the first time,a new national map will be produced entirely automatically each year for the whole of Switzerland.
Pour la première fois,chaque année une nouvelle carte nationale sera élaborée de manière entièrement automatisée pour l'ensemble du territoire suisse.The assembly constituted in this way enables the cleaning installation in question to be run entirely automatically.
L'ensemble ainsi constitué permet d'assurer une conduite entièrement automatique de l'installation de nettoyage considérée.Thus a set of key frames is created entirely automatically(phases I and II.
Ainsi, un ensemble d'images clés est créé de façon totalement automatique(phases I et II.
