Que Veut Dire ENTITY IN QUESTION en Français - Traduction En Français

• entité en question
• entité en cause

Exemples d'utilisation de Entity in question en Anglais et leurs traductions en Français

Interest in the entity in question.
De l'entité en question.

The Information systems case will support the technological strategy desired by the entity in question.
Le cas de SIO supportera la stratégie technologique souhaitée par l'entité en question.

Whether or not the entity in question publishes professionally?
Le fait que l'entité en question soit ou ne soit pas un éditeur professionnel?

A contractual agreement between us and the entity in question.
Un accord contractuel entre nous et l'entité en question.

Criteria relating to the performance of the entity in question(production, sales volumes, gross margins, operating costs, etc..
De critères ayant trait à la performance de l'entité concernée(production, volumes de ventes, marges brutes, frais de fonctionnement, etc..

Ii Information on the training institute(s) or entity in question;
Ii Des informations concernant l'institut de formation, ou l'entité, concerné;

Each column lists an attribute of the entity in question, such as price, zip code, or birth date.
Chaque colonne contient un attribut de l'entité en question, comme le prix, le code postal ou la date de naissance.

Essence of the method: I imagine a very solid, hermetic golden sphere around the entity in question.
Essence de la méthode: J'imagine une sphère dorée très solide, hermétique, autour de l'entité en question.

An index value greater than 1 means that the entity in question is relatively specialized in a certain research area.
Un indice dont la valeur est supérieure à 1 indique que l'entité en question est relativement spécialisée dans un certain secteur de recherche.

Does the legislative, executive or administrative branch of government exercise general control over the entity in question?
La branche législative, exécutive ou administrative du gouvernement exerce-t-elle un contrôle général sur l'entité en question?

Decision 49/426, which continued to be fully pertinent, provided that the entity in question must be a State or intergovernmental organization.
La décision 49/426, qui continue pleinement de s'appliquer, stipule que l'entité en question doit être un État ou une organisation intergouvernementale.

The entity in question is a dealer in precious metals and stones that has a single employee who is also the sole shareholder of the business.
L'entité en question est un négociant en métaux précieux et pierres précieuses qui a un seul employé qui est aussi l'actionnaire unique de l'entreprise.

This means that at least 50% of the international trade of the entity in question must be between the U.S.
Cela signifie qu'au moins 50% du commerce international de l'entité en question doit être réalisé entre les Etats-Unis et l'autre pays signataire du traité.

This is so even where the organ or entity in question has overtly committed unlawful acts under the cover of its official status or has manifestly exceeded its competence.
Il en est ainsi même lorsque l'organe ou l'entité en question a ouvertement commis des faits illicites sous le couvert de sa qualité officielle, ou a manifestement dépassé sa compétence.

 sets out any additional arguments or evidence in support of the objector's position that the entity in question is not a criminal organization.
Il expose des arguments ou une preuve supplémentaires à l'appui de sa position selon laquelle l'entité en question n'est pas une organisation criminelle.

It maintained that the taxpayers then had to show that the entity in question satisfied“the definition of partnership that exists under the relevant provincial or territorial law.”8.
Elle a affirmé que les contribuables devaient alors démontrer que l'entité en question satisfaisait à«la définition de société prévue par la loi provinciale ou territoriale applicable[8].

In the context of criminal proceedings, banking secrecy is lifted by the court, and this permits oversight of the financial activities of the entity in question.
Dans le cadre d'une procédure pénale, le secret bancaire est levé par le juge et les activités financières de l'entité en question peuvent alors être surveillées.

It is sufficient that the conduct is properly regarded as that of the entity in question, but it is impossible to identify in advance when this will be the case.
Il suffit que le comportement soit considéré à juste titre comme celui de l'entité en question, mais il est impossible de savoir par avance quand ce sera le cas.

Further, regulated entitles would be required, in all cases, to obtain information establishing the ownership, control and structure of the entity in question.
En outre, les entités réglementées seraient tenues, dans tous les cas, d'obtenir les renseignements permettant d'établir la propriété, le contrôle et la structure de l'entité en cause.

A"security" of an entity is any of a wide variety of rights, conferred by the entity in question or by another entity that is affiliated with it.
Sont compris parmi les«titres» d'une entité un large éventail de droits conférés soit par l'entité en cause, soit par une autre entité qui lui est affiliée.