Que Veut Dire EQUAL TO THE NUMBER OF SEATS en Français - Traduction En Français

• égal au nombre de sièges
• équivalant au nombre de sièges

Exemples d'utilisation de Equal to the number of seats en Anglais et leurs traductions en Français

It is equal to the number of seats available multiplied by the number of miles.
Elle est égale au nombre de sièges disponibles, multiplié par le nombre de kilomètres parcourus.

As a result, the number of candidates nominated from among the African States, the Asian States and the Eastern European States is equal to the number of seats allocated to each of those regions.
En conséquence, le nombre de candidats proposés parmi les États d'Afrique, les États d'Asie et les États d'Europe orientale est égal au nombre de sièges alloués à chacune de ces régions.

It is equal to the number of seats available multiplied by the number of miles or kilometers flown.
Elle est égale au nombre de sièges disponibles, multiplié par le nombre de kilomètres parcourus.

Any Upgrades of a Licensed Product obtained pursuant to a Volume Product Key may only be obtained in a quantity equal to the number of Seats licensed pursuant to the Volume Product Key.
Toute mise à niveau d'un produit sous licence obtenue avec une clé de produit en volume ne peut l'être que dans une quantité égale au nombre de postes pour lequel une licence est octroyée en fonction de la clé de produit en volume.

Single-member constituencies(equal to the number of seats of elected members in the National Assembly.
Circonscriptions 156 circonscriptions uninominales(correspondant au nombre de sièges des parlementaires élus de l'Assemblée nationale.

As a result, the number of candidates nominated from among the African States, the Asian States and the Latin American and Caribbean States is equal to the number of seats allocated to each of those regions.
En conséquence, le nombre de candidatures proposées par les États d'Afrique, les États d'Asie et les États d'Amérique latine et des Caraïbes est égal au nombre de sièges alloués à chacune de ces régions.

Since the number of candidates of the two regional groups is equal to the number of seats to be filled by each group, may I take it that the General Assembly wishes to declare those candidates elected for a six-year term of office beginning on 21 June 2010?
Puisque le nombre des candidats issus des deux groupes régionaux est égal au nombre des sièges à pourvoir pour chacun des groupes, puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite déclarer ces candidats élus pour un mandat de six ans prenant effet le 21 juin 2010?

In this case, each National Trade Union Confederation, each European Industry Federation and the Women's Committee shall have a number of votes equal to the number of seats to which they are entitled on the Executive Committee.
Dans ce cas, chaque Confédération Syndicale Nationale, chaque Fédération Syndicale Européenne et le Comité Femmes disposent d'un nombre de votes équivalant au nombre de sièges auquel ils ont droit au Comité Exécutif.

Since the number of candidates endorsed by the Latin American and Caribbean States was equal to the number of seats allocated to this region, Chile, El Salvador and Jamaica were declared elected members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission, beginning on the day of the first meeting of the Committee.
Le nombre de candidats appuyés par les États d'Amérique latine et des Caraïbes étant égal au nombre de sièges attribués à cette région, le Chili, El Salvador et la Jamaïque sont déclarés élus membres du Comité d'organisation de la Commission de la consolidation de la paix pour un mandat qui commencera à courir le jour de la première séance du Comité.

The total number of seats for staff representatives referred to in subparagraphs 2 and 4 of the second paragraph of section 42 must be equal to the number of seats for parents' representatives.
Le nombre total de postes pour les représentants des membres du personnel visés aux paragraphes 2° et 4° du deuxième alinéa de l'article 42 doit être égal au nombre de postes pour les représentants des parents.

The President: As the number of candidates recommended by the Internal Justice Council is equal to the number of seats to be filled, may I therefore take it that the Assembly wishes to declare the three candidates, namely Michael Adams, Jean-François Cousin and Nkemdilim Amelia Izuako, appointed ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal for a one-year term of office beginning 1 July 2009?
Le Président(parle en anglais): Comme le nombre de candidats recommandés par le Conseil de justice interne correspond au nombre de sièges à pourvoir, puis-je considérer que l'Assemblée souhaite nommer les trois candidats, à savoir Michael Adams, Jean-François Cousin et Nkemdilim Amelia Izuako, juges ad litem du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies pour un mandat d'une année à compter du 1er juillet 2009?

Any Upgrades of a Software product obtained pursuant to a Volume License Certificate may only be obtained in a quantity equal to the number of Seats licensed pursuant to the Volume License Certificate.
Toute mise à niveau d'un produit logiciel obtenue dans le cadre d'un certificat de licence en volume peut uniquement être obtenue dans une quantité égale au nombre de postes pour lequel une licence est octroyée conformément au certificat de licence en volume.

Since the number of candidates nominated by the Economic and Social Council from among the African States, the Asian States and the Latin American and Caribbean States was equal to the number of seats to be filled in each of those regions, Algeria, China, Ghana, Jamaica, Japan, Kenya and the Republic of Korea were declared elected members of the Committee for Programme and Coordination for a three-year term of office beginning on 1 January 2005.
Le nombre de candidats approuvés par le Conseil économique et social choisis parmi les États d'Afrique, les États d'Asie et les États d'Amérique latine et des Caraïbes étant égal au nombre de sièges attribués à chacune de ces régions, les pays suivants sont déclarés élus membres du Comité du programme et de la coordination pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2005: Algérie, Chine, Ghana, Jamaïque, Japon, Kenya et République de Corée.

The President: The number of States nominated from among the African States, the Eastern European States, the Latin American and Caribbean States and the Western European and other States is equal to the number of seats to be filled in each of those groups.
Le Président(parle en anglais): Le nombre de candidats désignés parmi les États d'Afrique, les États d'Europe orientale, les États d'Amérique latine et des Caraïbes, et les États d'Europe occidentale et autres États, est égal au nombre de sièges à pourvoir dans chacun de ces groupes.

Since the number of candidates nominated by the Economic and Social Council from among the African States, the Asian States and the Eastern European States was equal to the number of seats allocated to each of those regions, Algeria, Hungary, India, Iran(Islamic Republic of), Japan, Mali and Togo were declared elected members of the World Food Council for a three-year term beginning on 1 January 1996.
Le nombre de candidats nommés par le Conseil économique et social choisis parmi les États africains, les États asiatiques et les États d'Europe orientale étant égal au nombre de sièges alloués pour chaque région, les pays suivants sont déclarés élus membres du Conseil mondial de l'alimentation pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1996: Algérie, Hon-grie, Inde, Iran(République islamique d'), Japon, Mali et Togo.

The President: The number of States nominated from among the African States, the Asian States and the Latin American and Caribbean States is equal to the number of seats to be filled in each of those groups.
Le Président(parle en anglais): Le nombre des candidatures proposées pour les États d'Afrique, les États d'Asie et les États d'Amérique latine et des Caraïbes correspond au nombre des sièges à pourvoir dans chacun de ces groupes.

Since the number of candidates nominated by the Economic and Social Council from among the African States, the Asian States and the Latin American and Caribbean States was equal to the number of seats allocated to each of those regions, Angola, Colombia, the Dominican Republic, Honduras, Indonesia, Kenya, the Marshall Islands and Uganda were declared elected members of the World Food Council for a three-year term of office beginning on 1 January 1995.
Le nombre de candidats présentés par le Conseil économique et social choisis parmi les Etats d'Afrique, les Etats d'Asie et les Etats d'Amérique latine et des Caraïbes étant égal au nombre de sièges alloués à chacune de ces régions, l'Angola, la Colombie, le Honduras, les Iles Marshall, l'Indonésie, le Kenya, la République dominicaine et l'Uruguay sont déclarés élus membres du Conseil mondial de l'alimentation pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1995.

A school must purchase the number of seats equal to the number of users in the program.
Un établissement devra acheter un nombre de postes égal au nombre d'utilisateurs dans le programme.

A school must purchase the number of seats equal to the number of users in the program.
Une école doit souscrire à un nombre de postes égal au nombre d'utilisateurs.

Equal to the number of available seats, those nominees are thereby elected.
Est égal au nombre de sièges disponibles: ces candidats sont élus de fait.

Each ballot contains entries equal to the number of vacant seats allocated to the given group.
Chaque bulletin de vote comporte des choix équivalant au nombre de sièges vacants attribué au groupe concerné.

Number of Candidates Less Than or Equal to the Number of Board Seats.
Le nombre de candidats est inférieur ou égal au nombre de sièges à pourvoir dans le collège.

Exact number of nominations/ election by acclamation If the number of candidates is equal to the number of available seats, no election is needed and all candidates are automatically elected by acclamation.
Nombre de mises en candidature égal au nombre de sièges disponibles/ élection par acclamation Si le nombre de candidats est égal au nombre de sièges disponibles, il n'y a pas d'élection et tous les candidats sont automatiquement élus par acclamation.

Start the game with an equal number of seats to the total number of children under one.
Commencez le jeu avec un nombre de chaises égal au nombre total d'enfants moins une.

Each list contains a number of seats equal to the number of times the electoral quotient is contained in the total number of valid votes cast for all candidates on the list.
Chaque liste obtient un nombre de sièges égal au nombre de fois où le quotient électoral est contenu dans le total des suffrages valablement exprimés en faveur de l'ensemble de ses candidats.

However, the total number of seats for staff representatives must be equal to the total number of seats for parents' representatives.
Le nombre total de postes pour les représentants des membres du personnel doit toutefois être égal au total des postes pour les représentants des parents.