The German equalisation system has particularly interesting features.
Le système allemand de péréquation présente des caractéristiques particulièrement intéressantes.
Asymmetric decentralisation needs to go hand in hand with an effective equalisation system.
La décentralisation asymétrique devrait s'accompagner d'un système de péréquation efficace.
The Slovene equalisation system is therefore a system of"guaranteed expenditure.
Le système slovène de péréquation constitue donc un mécanisme de"garantie de dépenses.
Guideline 10: Strengthen national regional development policies and equalisation systems.
Principe directeur n° 10: Renforcer les politiques nationales de développement régional et les systèmes de péréquation.
Prolongation of the interest equalisation system of officially supported ship credits.
Prorogation du système de péréquation des intérêts sur les crédits à l'industrie navale qui bénéficient d'un soutien.
The Azerbaijani authorities are encouraged to establish an effective and well-designed financial equalisation system.
Les autorités azerbaïdjanaises sont encouragées à mettre en place un système de péréquation efficace et bien conçu.
FIG. 5 illustrates a gain equalisation system using a plurality of filters according to the invention;
La figure 5 illustre un système d'égalisation de gain à partir d'une pluralité de filtres selon l'invention;
Switzerland has a long-standing tradition of fiscal equalisation,with the first equalisation system dating back to 1959.
La péréquation financière existe de longue date en Suisse,puisque le premier système de péréquation date de 1959.
Based on an equalisation system, the Centre des monuments nationaux is a key national heritage solidarity player.
Fondé sur un système de péréquation, le Centre des monuments nationaux est un acteur de solidarité patrimoniale.
Revenue equalisation effects of the Canadian equalisation system financial year 1973/74.
Effets de péréquation sur les reoettes du système canadien de péréquation, exercice financier 1973-1974.
Equalisation systems'proper' have been identified in four of the federations- Germany, Austria, Canada, and Australia.
Quatre fédérations pratiquent des systèmes de péréquation proprement dite: l'Allemagne, l'Autriche, le Canada et l'Australie.
The inclusion of the historical additional costs in the equalisation system would have anti-competitive effects.
L'inclusion des surcoûts historiques dans le mécanisme de péréquation serait porteuse d'effets anticoncurrentiels.
The equalisation system is an instrument for dividing this money among local and regional authorities.
Le système de péréquation est un instrument de répartition de ces ressources entre les collectivités locales et régionales.
It is important, however, that,once the decision has been taken, an efficient equalisation system is set up to implement it.
Il est par contre important que,une fois cette décision prise, un système de péréquation performant soit créé pour assurer la mise en place de cette décision.
In the United Kingdom, the current equalisation system, founded on the"Revenue Support Grant" is both a vertical and horizontal equalisation..
Au Royaume-Uni, le système actuel de péréquation, fondé sur le“Revenue Support Grant”est à la fois vertical et horizontal.
Guideline 10: Strengthen national regional development policies and equalisation systems and reduce territorial disparities.
Principe directeur n° 10: Renforcer les politiques nationales de développement régional et les systèmes de péréquation afin de réduire les disparités régionales.
Résultats: 119,
Temps: 0.0595
Comment utiliser "equalisation system" dans une phrase en Anglais
The municipal cost equalisation system is intended to equalise structural cost differences between municipalities and between county councils.
This was so the equalisation system used at EMI, known as CCIR, could be applied to the final masters.
As part of this task, Statskontoret has previously published the report, "The municipal equalisation system - a description" (2012:21).
The gain in consumer welfare of moving from the current Australian full equalisation system to optimal equalisation is estimated.
The government’s risk equalisation system shares the financial risk of insuring the very old and very sick across all insurers.
The proposed IFC model can be implemented in the municipal cost¬ equalisation system starting in the equalisation year of 2016.
This competition and taxation inconsistencies have led to an equalisation system to keep the competitive actions of each canton under control.
In contrast, the battery of the EV-neo uses a remaining charge equalisation system to prevent such a reduction in vehicle range.
As largest recipient of transfer payments, the federal capital Berlin is in a special focus within the federal fiscal equalisation system of Germany.
In these cases special installation of suitable flooring is implemented and connected to the building potential equalisation system (earthing) by a master electrician.
Comment utiliser "système de péréquation" dans une phrase en Français
Peut-être faudrait-il mettre en place un système de péréquation pour traiter ces questions.
Ils dénoncent aussi le système de péréquation mis en place.
C’est le système de péréquation financière qui se remet en route …
Les fonds du système de péréquation en vigueur sont sans affectation.
Par le système de péréquation à maintenu à flot l'entreprise.
Le système de péréquation dans le différentiel du prix du riz jusqu’au consommateur .
Un système de péréquation territoriale est enfin suggéré.
Et si rien n'était fait d'ici fin 2017, tout le système de péréquation s'effondrerait.
Le système de péréquation subira des retouches ces prochaines années.
« Les transformations récentes du système de péréquation n’avantagent pas du tout le Québec.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文