One big lesson learned was that it's essential to share the load.
L'une des grandes leçons qu'elle a apprises, c'est qu'il est essentiel de partager la charge de travail.
It is still essential to share these original design files;
Il est alors essentiel de partager les fichiers originaux;
As the current certifying responsibility is borne by only one officer, a second officer in the administrative unit is now deemed essential to share the certifying workload.
Actuellement, la responsabilité de la certification est assumée par un seul administrateur et il semble essentiel qu'un deuxième administrateur de l'unité administrative partage la charge de travail relative à la certification.
On Instagram(…) it is essential to share the things you like!
Sur Instagram(…) l'essentiel, c'est de partager les choses qu'on aime!
But Interphone Urban is also ideal for those who love to travel out of townà with their partner,because it allows for easy driver-passenger communications essential to share the excitement of the trip.
Mais Urban est également Interphone idéal pour ceux qui aiment voyager hors de la villeå avec leur partenaire, caril permet des communications conducteur passagers facile essentiel de partager l'excitation du voyage.
She feels it's essential to share the colonial history of bannock.
Elle estime qu'il est essentiel de partager l'histoire du pain banik ou banique.
Andrea Rossi, CEO of AXA IM, said:"In a changing and complex world, in which the financial sphere has a growing influence,AXA IM feels that it is essential to share our asset management expertise to increase the accessibility of financial education.
Andrea Rossi, dirigeante d'AXA IM commente:"Dans un monde complexe et changeant, dans lequel la sphère économique a une influence de plus en plus importante,AXA IM considère qu'il est essentiel de partager notre expertise de la gestion d'actifs pour améliorer l'accessibilité à l'éducation économique.
So it is essential to share this knowledge and promote new practices.
Il est donc essentiel de partager cette connaissance et de promouvoir ces nouvelles pratiques.
We know as Christians that it is essential to share our faith with others.
En tant que chrétiens orthodoxes, nous avons le devoir de partager notre Foi avec les autres.
It is essential to share some of the same hopes in order for a connection to be beneficial.
Il est important de partager certains des mêmes espoirs afin qu'une relation soit utile.
In a group,it often becomes essential to share documents and resources.
Dans un groupe,il est souvent indispensable de partager des documents et des ressources.
It is essential to share experiences from early adaptation action and results from research.
Un partage des enseignements tirés des premières mesures mises en œuvre et des résultats de la recherche est essentiel.
We are convinced that it is essential to share what God has entrusted to us.
Nous avons la conviction qu'il est primordial de partager ce que Dieu nous a confié.
It is also essential to share widely the knowledge about wetlands and encourage all relevant players to make the best use of the various tools developed by the Convention.
Il est également essentiel d'échanger largement les connaissances sur les zones humides et d'encourager tous les acteurs pertinents à utiliser au mieux les différents outils mis au point par la Convention.
Clear data quality metrics are essential to share research data across disciplines.
Des mesures compréhensibles de la qualité des données sont une condition préalable au partage interdisciplinaire des données de recherche.
It is essential to share and promote this very detailed knowledge, which is why French archaeological missions are building strong ties with cultural and scientific institutions in host countries.
La diffusion et la valorisation de ce savoir très riche sont fondamentales, et c'est pourquoi les missions archéologiques françaises sont à l'origine de connexions fortes avec les institutions culturelles et scientifiques dans les pays hôtes.
Dialogue and exchange are essential to share these passions that drive us.
Le dialogue et l'échange sont essentiels pour partager ensemble ces passions qui nous animent.
It is still essential to share these original design files; they constitute the original"source code" for the hardware.
Il est alors essentiel de partager les fichiers originaux; ils constituent le“code source” original de votre produit hardware.
For this reason a strong communication policy is essential to share the results with the private sector.
Voilà pourquoi, une politique de communication solide est essentielle afin de partager les résultats avec le secteur privé.
Of course, it is also essential to share the fruits of growth-by promoting economic inclusion and environmental sustainability.
Bien entendu, il est essentiel aussi de partager les fruits de la croissance, en promouvant l'inclusion économique et la viabilité de l'environnement.
Such agencies would recognize that every survey without an experimental component is an opportunity wasted, that planning for next time is part of the plan this time,and that it is essential to share what is learnt from the experiences of other agencies across the country and internationally.
Ils devront reconnaître que toute enquête sans un élément expérimental est une occasion gaspillée, que la planification pour l'avenir doit faire partie de la planification pour le présent, etqu'il est essentiel de partager avec les autres organismes au Canada et à l'étranger et d'apprendre de ces organismes.
However, we consider it essential to share some further views on the situation in which we find ourselves.
Toutefois, il nous paraît essentiel de partager certaines autres considérations sur notre situation actuelle.
Background: The COP, at its tenth session, undertook an intermediate review of progress achieved in implementing Article 6 of the Convention and, by its decision 7/CP.10,recognized that it is essential to share experiences and lessons learned, identify specific opportunities for international and regional cooperation, and build partnerships with all sectors of the economy.
Rappel: À sa dixième session, la Conférence des Parties a dressé un premier bilan des progrès accomplis dans la mise en& 156;uvre de l& 146;article 6 de la Convention et a constaté, dans sa décision 7/CP.10,qu& 146;il était essentiel de partager les données d& 146;expérience et les enseignements à retenir, de recenser les possibilités concrètes de coopération internationale et régionale et d& 146;instaurer des partenariats avec tous les secteurs de l& 146;économie.
I personally think that it is essential to share around this type of connected products and I find smartphones and tablets to be too cold in this manner.
Pour moi, il est essentiel de pouvoir partager autour de ce type d'objets et je trouve que les smartphones et tablettes ont une dimension plutôt froide.
Background: The COP, at its tenth session, undertook an intermediate review of progress achieved in implementing Article 6 of the Convention and, by its decision 7/CP.10,recognized that it is essential to share experiences and lessons learned, identify specific opportunities for international and regional cooperation, and build partnerships with all sectors of the economy.
Rappel: À sa dixième session, la Conférence des Parties a dressé un premier bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'article 6 de la Convention et a constaté, dans sa décision 7/CP.10,qu'il était essentiel de partager les données d'expérience et les enseignements à retenir,de recenser les possibilités concrètes de coopération internationale et régionale et d'instaurer des partenariats avec tous les secteurs de l'économie.
Consequently it would be essential to share information, harmonize legislation and increase vigilance with regard to organized crime and its economic ramifications.
En conséquence, il était essentiel d'échanger des informations, d'harmoniser les lois et d'être plus vigilant en ce qui concerne la criminalité organisée et ses ramifications dans l'économie.
With its simple and practical,Outline is essential to share the best moments of conviviality in the living area.
Avec son simple et pratique,Contour est essentiel de partager les meilleurs moments de convivialité dans le salon.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文