Que Veut Dire ESTABLISHMENT OF A TECHNICAL ADVISORY GROUP en Français - Traduction En Français

• mise en place d'un groupe consultatif technique
• création d'un groupe consultatif technique

Exemples d'utilisation de Establishment of a technical advisory group en Anglais et leurs traductions en Français

The establishment of a Technical Advisory Group being progressed by the Bureau.
Poursuite de la mise en place d'un groupe consultatif technique par le Bureau.

In 2012, the Expert Group at its third session recommended that progress be made on establishment of a Technical Advisory Group in parallel with the development of the specifications for UNFC-2009.
En 2012, à sa troisième session, le Groupe d'experts a recommandé de progresser dans la mise en place d'un groupe consultatif technique parallèlement à l'élaboration des spécifications relatives à la CCNU-2009.

Establishment of a Technical Advisory Group made up of representatives of the government sectors responsible for food inspection Ministries of Agriculture and Health.
Création d'un Groupe technique consultatif composé de représentants des administrations publiques compétentes en matière d'inspection alimentaire Ministères de l'agriculture et de la santé.

The Expert Group will discuss how to proceed with the establishment of a Technical Advisory Group based on the findings and proposals of the Bureau ECE/ENERGY/GE.3/2011/5.
Le Groupe d'experts débattra de la marche à suivre pour mettre en place un groupe consultatif technique en se fondant sur les conclusions et propositions du Bureau ECE/ENERGY/GE.3/2011/5.

Establishment of a Technical Advisory Group(TAG)- At MOS1, Signatories agreed Terms of Reference for the TAG and identified a set of priority tasks required to support implementation of the Raptors MOU.
Etablissement d'un Groupe consultatif technique- À la MOS1, les signataires ont convenu les termes de référence pour le Groupe consultatif technique et ont identifié un ensemble de tâches prioritaires nécessaires pour soutenir la mise en œuvre du MdE Rapaces.

The Chair then drew attention to the key issues for decision and discussion: the need or otherwise for future work on specifications for UNFC-2009; the establishment of a Technical Advisory Group; and the development of a communications strategy to promote UNFC-2009 worldwide.
Le Président a appelé l'attention des participants sur les principales questions qui appelaient un débat et une décision: nécessité, le cas échéant, de prévoir de nouveaux travaux au sujet des spécifications de la CCNU-2009; constitution d'un groupe consultatif technique, et élaboration d'une stratégie de communication pour promouvoir la CCNU-2009 à l'échelle mondiale.

We recommend the establishment of a Technical Advisory Group under the CITES Scientific Authority.
Nous recommandons l'établissement d'un groupe technique consultatif sous l'égide de l'autorité scientifique CITES.

The experience in Afghanistan also reveals that building capacity requires actions including advocacy for inter-ministerial collaboration, development of a national policy, establishment of a technical advisory group on health literacy, and exchange of experts and experience through affiliation programmes among countries in the region.
L'expérience en Afghanistan révèle également que le renforcement des capacités nécessite certaines mesures, notamment la promotion d'une collaboration interministérielle, l'élaboration d'une politique nationale, la mise en place d'un groupe consultatif technique sur l'éducation sanitaire et l'échange d'experts et d'expériences par des programmes d'affiliation entre les pays de la région.

The importance of the establishment of a Technical Advisory Group and its significance to the future development and application of UNFC-2009 was also highlighted.
L'importance de la création d'un groupe consultatif technique et de son rôle pour l'évolution et l'application futures de la CCNU-2009 a également été soulignée.

Work to be undertaken: Progress establishment of a Technical Advisory Group and, in particular identify potential sources of funding.
Travail à faire: Progresser dans la mise en place d'un groupe consultatif technique et, en particulier, identifier les sources potentielles de financement.

Agreed that the Bureau should progress establishment of a Technical Advisory Group, including development of a mandate, methodology of operation and rules of procedure, list of deliverables, membership list and potential sources of extrabudgetary funding, for consideration at the second session of the Expert Group;.
Est convenu que le Bureau devrait progresser dans la mise en place d'un groupe consultatif technique en ce qui concernait notamment l'élaboration d'un mandat, la méthode de travail et le règlement intérieur, une liste des résultats escomptés, une liste des membres et les sources potentielles de financement extrabudgétaire, afin qu'il puisse examiner la question à sa deuxième session;

The Programme of Work for the Expert Group on Resource Classification for 2010- 2011 requested the Bureau of the Expert Group to progress establishment of a Technical Advisory Group, including the development of a mandate, methodology of operation and rules of procedure, list of deliverables, membership list and potential sources of extrabudgetary funding, for consideration at the second session of the Expert Group..
Le programme de travail du Groupe d'experts de la classification des ressources pour 2010-2011 chargeait le Bureau du Groupe d'experts de progresser dans la mise en place d'un groupe consultatif technique en ce qui concernait notamment l'élaboration d'un mandat, la méthode de travail et le règlement intérieur, une liste des résultats escomptés, une liste des membres et les sources potentielles de financement extrabudgétaire, afin que le Groupe d'experts puisse examiner la question à sa deuxième session.

Work to be undertaken: Progress establishment of a Technical Advisory Group once the specifications for UNFC-2009 are finalized and, in particular, identify potential sources of funding.
Travail à faire: Progresser dans la mise en place d'un groupe consultatif technique une fois la version définitive des spécifications relatives à la CCNU-2009 établies et, en particulier, identifier les sources potentielles de financement.

At the first session of the Expert Group it was agreed that the Bureau should progress establishment of a Technical Advisory Group, including development of a mandate, methodology of operation and rules of procedure, list of deliverables, membership list and potential sources of extrabudgetary funding.
À la première session du Groupe d'experts, il a été convenu que le Bureau devait progresser dans la mise en place d'un groupe consultatif technique, en ce qui concernait notamment l'élaboration d'un mandat, la méthode de travail et le règlement intérieur, une liste des résultats escomptés, une liste des membres et les sources potentielles de financement extrabudgétaire.

To facilitate discussion on the establishment of a Technical Advisory Group, the secretariat delivered a presentation comparing the operating procedures and governance structures of CRIRSCO, IASB, and SPE OGRC.
Pour faciliter les échanges de vues sur la création d'un groupe consultatif technique, le secrétariat a procédé à une comparaison des méthodes de fonctionnement et des structures de gouvernance du CRIRSCO, de l'IASB et du Comité des réserves de pétrole et de gaz de la SPE.

It was agreed that more time was needed in order to move forward on this issue and the Bureau was therefore tasked to progress establishment of a Technical Advisory Group, including development of a mandate, methodology of operation and rules of procedure, list of deliverables, membership list and potential sources of extrabudgetary funding, for consideration at the second session of the Expert Group..
Il a été convenu qu'il faudrait davantage de temps pour faire avancer le processus et le Bureau a donc été chargé de progresser dans la mise en place d'un groupe consultatif technique en ce qui concernait notamment l'élaboration d'un mandat, la méthode de travail et le règlement intérieur, une liste des résultats escomptés, une liste des membres et les sources potentielles de financement extrabudgétaire, afin que le Groupe d'experts puisse examiner la question à sa deuxième session.

At the first session of the Expert Group it was agreed that the Bureau should progress establishment of a Technical Advisory Group, including development of a mandate, methodology of operation and rules of procedure, list of deliverables, membership list and potential sources of extrabudgetary funding, for consideration at the second session of the Expert Group..
À la première session du Groupe d'experts, il a été décidé que le Bureau devait progresser dans la mise en place d'un groupe consultatif technique, en ce qui concernait notamment l'élaboration d'un mandat, la méthode de travail et le règlement intérieur, une liste des résultats escomptés, une liste des membres et les sources potentielles de financement extrabudgétaire, afin que le Groupe d'experts puisse examiner la question à sa deuxième session.

Establishment of the technical advisory group.
Mise en place du groupe consultatif technique.

It was agreed that establishment of the Technical Advisory Group, including preparation of any necessary documentation, should be progressed once the specifications for UNFC-2009 are finalized.
Il a été décidé que la création du Groupe consultatif technique, y compris l'élaboration des documents nécessaires, devrait être accélérée après l'achèvement des spécifications relatives à la CCNU-2009.

Establishment of the Technical Advisory Group: The Coordinating Unit will report on the outcome of the deliberations by the Selection Panel established to recommend membership of TAG for MoS2 onwards.
Établissement du Groupe consultatif technique: L'Unité de coordination fera rapport sur le résultat des débats du Comité de sélection mis en place pour recommander des candidats désireux de faire partie du Groupe consultatif technique à partir de la MoS2.

The Expert Group noted the establishment of the Technical Advisory Group and approved its membership, including the nomination of Mr. John Etherington as Chair, as set out in the report of the meeting.
Le Groupe d'experts a pris note de la création du Groupe consultatif technique et en a approuvé la composition, y compris la nomination de M. John Etherington en qualité de président, comme indiqué dans le rapport sur la réunion.

The group made recommendations to the ITTO and FAO on, inter alia: establishment of an International Technical Advisory Group to address issues of common interest to C& I processes; inter-process cooperation, including periodic meetings of a"C& I network"; and support for capacity building among processes and countries implementing C& I.
Le groupe a fait, à l'OIBT et à la FAO, des recommandations portant, entre autres, sur: l'établissement d'un Groupe Consultatif Technique International chargé de traiter les questions d'intérêt commun touchant aux processus des C& I; la coopération inter-processus, y compris les réunions périodiques du"réseau C& I"; et le soutien du renforcement des capacités dans les processus et dans les pays mettant en œuvre les C& I.

Ukraine, for Central and East European countries, and with Mexico, supported the establishment of an advisory group of technical experts.
L'Ukraine, au nom des pays de l'Europe centrale et orientale, avec le Mexique, a soutenu la création d'un groupe consultatif d'experts techniques.