Que Veut Dire ESTABLISHMENT OF AN EXPERT GROUP en Français - Traduction En Français

• création d'un groupe d' experts
• établissement d' un groupe d' experts
• constitution d'un groupe d' experts
• mise en place d'un groupe d' experts

Exemples d'utilisation de Establishment of an expert group en Anglais et leurs traductions en Français

Establishment of an expert group.
Création d'un groupe d'experts.

The process for assessment includes the establishment of an expert group.
Le processus d'évaluation inclut la création d'un Groupe d'experts.

The establishment of an expert group, and.
La mise en place d'un groupe d'experts, et.

China also noted the fact that the 2008 Performance Review Panel recommendation 7.1.1 relating to the establishment of an expert group, should be considered by the Commission.
Elle note également que la recommandation 7.1.1 émise par le Comité d'évaluation de la performance de 2008 relativement à l'établissement d'un groupe d'experts devrait être examinée par la Commission.

Establishment of an expert group on particulate matter.
Création d'un groupe d'experts des particules.

Several countries supported establishment of an expert group on forest biodiversity.
Plusieurs pays appuyèrent la mise en place d'un groupe d'experts sur la biodiversité forestière.

Establishment of an Expert Group on Credit Histories.
Constitution d'un groupe d'experts sur les historiques de crédit.

The Commission also supported the establishment of an expert group in the area of the latter study.
La Commission a également soutenu la création d'un groupe d'experts dans le domaine traité par la seconde étude.

The establishment of an expert group to provide scientific advice on capacity-building was also proposed in one of the submissions.
La constitution d'un groupe d'experts chargé de donner des conseils scientifiques sur le renforcement des capacités a aussi été proposée dans l'un des documents soumis.

This week, a new action is taken, with the establishment of an expert group supposed to chase the bureaucracy.
Cette semaine, une nouvelle action est prise, avec la création d'un groupe d'experts censés faire la chasse à la bureaucratie.

The establishment of an expert group on capacity building;
L'établissement d'un groupe d'experts du renforcement des capacités;

The G-77/CHINA and others called for a two-track approach that could address more urgent needs, as well as establishment of an expert group, bottom-up approaches, and some shorter deadlines.
Le G-77/CHINE et d'autres ont appelé à une approche à deux voies, propre à traiter les besoins urgents, ainsi qu'à l'établissement d'un groupe d'experts, à l'adoption d'approches ascendantes et à la fixation de certaines dates butoirs plus rapprochées dans le temps.

The establishment of an expert group in order to finalize the guidelines;
La création d'un groupe d'experts qui se chargerait de mettre au point la version définitive des directives;

Many delegates said the discussion on the use of terms is premature, pending the outcome of deliberations on the international regime, and opposed the establishment of an expert group, which was suggested for consideration by Decision VII/19.
Plusieurs délégués ont déclaré que l'examen de l'emploi des termes est prématuré, en attendant le résultat des délibérations autour du régime international, et ont fait objection à l'établissement d'un groupe d'experts, proposé, pour examen, par la Décision VII/19.

Many supported the establishment of an expert group that will develop its own working modalities.
Beaucoup ont appuyé la création d'un groupe d'experts qui développera ses propres modalités de travail.

The engagement spanned several activities, including a number of regional information sessions organized in collaboration with NRC-IRAP, and an establishment of an Expert Group on the Potential Canadian Healthcare and Biomedical Roles for Deep Space Human Spaceflight.
La consultation a englobé plusieurs activités, y compris un certain nombre de séances d'information régionales organisées en collaboration avec le PARI-CNRC, et la création d'un groupe d'experts sur les rôles potentiels du Canada dans les secteurs de la santé et des sciences biomédicales concernant les vols habités dans l'espace lointain.

We welcome the establishment of an expert group to examine the issue of capacity to pay.
Nous saluons à cet égard la création d'un groupe d'experts chargé d'examiner la question de la capacité de paiement.

These have seen major outcomes such as the adoption of the workplans for 2005-2007 and for 2008-2010(phases I and II, respectively), the decision to hold a joint high-level segment on ESD during the Sixth EfE Ministerial Conference in Belgrade and the establishment of an Expert Group on Competences in ESD.
Le Comité directeur a tenu jusqu'à présent quatre réunions(décembre 2005, décembre 2006, mars/avril 2008 et février 2009) qui ont débouché sur des résultats très importants tels que l'adoption de plans de travail pour 2005-2007(phase I) et 2008-2010(phase II), la décision d'organiser un débat de haut niveau sur la question à l'occasion de la sixième Conférence ministérielle de Belgrade et la création d'un Groupe d'experts sur les compétences en matière d'éducation au développement durable.

Decision 2004/3 concerning the establishment of an expert group on particulate matter see ECE/EB. AIR/83/Add.1.
III. Décision 2004/3 relative à la création d'un groupe d'experts des particules voir ECE/EB. AIR/83/Add.1.

Advocate the establishment of an expert group or task force to promote the implementation of the Convention through the use of appropriate electronic tools.
Prône la création d'un groupe d'experts ou d'une équipe spéciale qui aurait pour mission de promouvoir la mise en œuvre de la Convention au moyen d'outils électroniques appropriés.

The Working Group was also informed about the plans for future activities under the programme area, including the establishment of an expert group to support development of the guidance document on risk-based drinking water quality surveillance and plans for its finalization.
Le Groupe de travail a également pris connaissance des perspectives d'activités futures à mener au titre du domaine de programme, y compris la création d'un groupe d'experts chargé d'appuyer l'élaboration du document d'orientation sur la surveillance de la qualité de l'eau de boisson axée sur les risques, et les plans pour sa finalisation.

Ensure that the establishment of an expert group on abortion matters will lead to a coherent legal framework including the provision of adequate services(Netherlands);
Veiller à ce que l'établissement d'un groupe d'experts chargé de l'avortement permette d'établir un cadre juridique cohérent, y compris la fourniture de services satisfaisants en la matière(Pays-Bas);

Two delegations noted that, while they supported the establishment of an expert group on heavy metals, they would not want it to deal with policy questions.
Deux délégations ont fait observer que, tout en étant favorables à la création d'un groupe d'experts sur les métaux lourds, elles ne souhaitaient pas que celuici traite de questions de politique générale.

Many supported the establishment of an expert group, with New Zealand and Canada calling for clarifying its tasks and expediting its deliberations to report back at SBI 3.
Beaucoup ont soutenu la mise en place d'un groupe d'experts, et la Nouvelle-Zélande et le Canada ont appelé à clarifier les tâches qui lui seraient confiées et à expédier ses délibérations de façon à ce qu'il fasse rapport à la SBI 3.

Representatives of Belarus and Norway will outline plans for future activities under this programme area, including the establishment of an expert group to support development of the practical guidance document on risk-based and resource-effective drinking water quality surveillance and plans for its finalization.
Les représentants du Bélarus et de la Norvège présenteront brièvement les projets relatifs aux activités futures relevant de ce domaine de programme, notamment la création d'un groupe d'experts chargé d'aider à l'élaboration du document d'orientation pratique sur une surveillance économe en ressources de la qualité de l'eau de boisson en fonction des risques et les projets concernant la finalisation dudit document.

Supported the establishment of an expert group on quality assurance, with due consideration to be given to proper regional representation, and welcomed the offers made by countries and international agencies to serve in the group;.
S'est déclarée favorable à la constitution d'un groupe d'experts de l'assurance de la qualité, compte dûment tenu du principe de représentation régionale, et s'est félicitée que des pays et organismes internationaux aient proposé de prendre part au groupe;

Further expresses its appreciation for the establishment of an expert group on exchange of information on best practices in the freshwater management;
Exprime en outre sa satisfaction pour la constitution d'un groupe d'experts pour l'échange d'informations sur les meilleures pratiques en matière de gestion des ressources en eau douce;

Endorsed the establishment of an expert group on the revision and implementation of the International Standard Classification of Education, taking into account work that has already been done in this area and available materials and existing frameworks;
A entériné la création d'un groupe d'experts chargé de mettre en œuvre et de réviser la Classification internationale type de l'éducation, en tenant compte des travaux qui ont déjà été réalisés dans ce domaine, ainsi que des matériels disponibles et des cadres existants;

ITC and EXCOM approved the establishment of an Expert Group to work on the first step of the position paper.
Le CTI et le Comité exécutif ont approuvé la création d'un groupe d'experts chargé de se pencher sur la première étape présentée dans ce document.

Endorsed the action plan and the establishment of an Expert Group on Environment Statistics, noted the interest of several countries to participate in the Expert Group, and requested that the terms of reference of the Expert Group be developed, including a timetable and reporting mechanism;
A souscrit au plan d'action et à l'établissement d'un groupe d'experts sur les statistiques de l'environnement, a pris note de ce que plusieurs pays souhaitaient y participer et a demandé que soit élaboré le mandat du groupe, accompagné d'un calendrier et d'un dispositif de communication de l'information;