Que Veut Dire ESTIMATE IS BASED en Français - Traduction En Français

• estimation est fondée
• estimation est basée
• estimation repose
• estimative repose
• estimation s'appuie
• évaluation est fondée
• montant est fondé
• estimations sont fondées
• estimatives repose
• prévisions reposent
• prévisions de dépenses sont fondées
• montant estimatif se fonde

Exemples d'utilisation de Estimate is based en Anglais et leurs traductions en Français

This estimate is based on memory.
Cette estimation est basée sur la mémoire.

Estimate is based on projected sales.
L'estimation est fondée sur les ventes prévues.

The first cost estimate is based on expectations.
Les premières estimations sont fondées sur les attentes.

The estimate is based on the assumption that the Committee will hold its first organizational meeting in 2008 and that it will hold two sessions in 2009. Other assumptions that guide the estimates include possible decisions of the Committee to plan visits to two States parties in 2009, in accordance with article 33 of the Convention.
Pour parvenir à cette estimation, on est parti de l'hypothèse, d'une part, que le Comité tiendrait sa première réunion d'organisation en 2008 et deux sessions en 2009 et, d'autre part, qu'il pourrait décider, notamment, d'envoyer des missions de visite dans deux États parties en 2009, conformément à l'article 33 de la Convention.

The Committee notes that this estimate is based on 170 vehicles A/49/429, annex VI, paras. 38-40.
Le Comité note que ces prévisions reposent sur l'hypothèse d'un parc automobile de 170 véhicules A/49/429, annexe VI, par. 38 et 40.

This estimate is based on the average percentage of contributions received in the past seven years(see graph 1), brought up to date using information on income actually received as of 31 March 2013 and taking particularly into account the lower level of contributions in 2012 85.
Ce montant estimatif se fonde sur le pourcentage moyen de recouvrement des contributions de ces sept dernières années(voir le graphique 1), mis à jour à l'aide d'informations sur les recettes effectivement reçues au 31 mars 2013 et compte tenu plus particulièrement du niveau plus bas de contributions en 2012 85.

The tax revenue estimate is based on current tax law.
L'estimation se base sur la législation fiscale en vigueur.

This estimate is based on the following calculation.
Cette estimation est basée sur le calcul suivant.

This estimate is based on.
Cette estimation repose sur les données suivantes.

This estimate is based upon the following criteria.
Cette estimation repose sur les critères suivants.

However, this estimate is based on conservative assumptions.
Cette estimation repose toutefois sur des hypothèses prudentes.

The estimate is based on the assumption that the Committee would hold its first organizational meeting in 2008 and that it would hold two sessions in 2009. Other assumptions that guide the estimates include possible decisions of the Committee to plan visits to two States parties in 2009, in accordance with article 33 of the Convention.
Pour parvenir à cette estimation, on est parti de l'hypothèse, d'une part, que le Comité tiendrait sa première réunion d'organisation en 2008 et deux sessions en 2009 et, d'autre part, qu'il pourrait décider, notamment, d'envoyer des missions de visite dans deux États parties en 2009, conformément à l'article 33 de la Convention.

The projected expenditure estimate is based on appropriate expenditure data obtained from the CEFM.
La projection de cette dépense estimative repose sur les données appropriées sur les dépenses provenant du MEFC.

The estimate is based on the cedant's own methods of evaluation.
Cette estimation est fondée sur les méthodes d'évaluation propres à la cédante.

The projected expenditure estimate is based on the growth in investment in new residential construction obtained from the CEFM.
La projection de la dépense estimative repose sur l'augmentation de l'investissement dans la construction résidentielle indiquée par le MEFC.

The estimate is based on mathematical modeling.
Cette estimation est basée sur un modèle mathématique.

The projected expenditure estimate is based on appropriate expenditure data obtained from the Canadian Economic and Fiscal Model.
La projection de cette dépense estimative repose sur les données appropriées au sujet des dépenses provenant du Modèle économique et fiscalcanadien.

This estimate is based on the costs per kg of spent fuel.
Cette estimation repose sur les coûts par kilo de combustible usé.

This estimate is based on common R.
Cette estimation est basée sur des dépenses de R.

That estimate is based on reported cases.
Ces estimations sont fondées sur les cas signalés.