Que Veut Dire EUROPEAN CENTRE FOR THE VALIDATION en Français - Traduction En Français

• centre européen pour la validation

Exemples d'utilisation de European centre for the validation en Anglais et leurs traductions en Français

European Centre for the Validation of Alternative Methods.
Européen de Validation des Méthodes Alternatives.

The EC's response to article 7.2 was to establish the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) in 1992.
La réponse de la CE à l'article 7.2 a été de créer le Centre européen pour la validation des méthodes alternatives(CEVMA) en 1992.

European Centre for the Validation of Alternative Methods.
Le Centre Européen des Validations de Méthodes Alternatives.

The company emphasises the product's"non-animal" origin and its compliance with the recommendations put forward by the European Centre for the Validation of Alternative Methods.
La firme insiste sur l'origine« non animale» de leur produit, et sa conformité aux recommandations du Centre européen pour la validation des méthodes alternatives.

ECVAM- European Centre for the Validation of Alternative Methods.
CEVMA- Centre européen pour la validation de méthodes alternatives.

As far as skin allergy testing is concerned, Colipa claimed its research has provided new insights into the biological processes involved and has led to three in vitro tests, which are now being reviewed by the European Centre for the Validation of Alternative Methods ECVAM.
En ce qui concerne les tests d'allergie cutanée, le Colipa indique que ses recherches ont apporté de nouvelles connaissances des processus biologiques impliqués et ont abouti à trois tests in vitro, qui sont actuellement examinés par le Centre européen pour la validation des méthodes alternatives ECVAM.

ECVAM, European Centre for the Validation of Alternative Methods- Europe.
L'ECVAM, le Centre Européen des Validations de Méthodes Alternatives.

Two organizations created to ensure sound scientific validation and subsequent acceptance by regulatory agencies of proposed alternatives to animals in testing are the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) in Italy and the Interagency Coordinating Committee for the Validation of Alternative Methods(ICCVAM) in USA.
Deux organismes créés afin de s'assurer de la validation scientifique appropriée des alternatives à l'utilisation des animaux dans les tests et de leur acceptation subséquente par des agences de réglementation sont le European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) en Italie et le Interagency Coordinating Committee for the Validation of Alternative Methods(ICCVAM) aux États- Unis.

CEVMA= European Centre for the Validation of Alternative.
Associations scientifiques* Centre européen pour la validation de méthodes alternatives.

Under general remarks, I would like to include the following document, entitled"Ending the use of non-human primates in toxicity testing" endorsed by 32 medical scientists and researchers, including Professor Michael Balls(past director of the European Centre for the Validation of Alternative Methods) and Dr Shirley McGreal, founder and director of the International Primate Protection League see pdf.
Parmi ces remarques générales, je vous fais parvenir un document intitulé« Mettre fin à l'utilisation de primates non humains pour les essais de toxicité» signé par 32 médecins scientifiques et chercheurs, dont le professeur Michael Balls(ancien directeur du Centre européen pour la validation des méthodes alternatives) et le docteur Shirley McGreal, fondatrice et directrice de la Ligue internationale pour la protection des primates voir pdf.

ECVAN, the European Centre for the Validation of Alternative Methods.
L'ECVAM, le Centre Européen des Validations de Méthodes Alternatives.

European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM.
Renforcer l'action du Centre européen de validation des méthodes alternatives(ECVAM.

The role of the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM.
Le Centre européen pour la validation des méthodes alternatives(ECVAM.

The European Centre for the Validation of Alternative Methods: ECVAM project.
Le Centre européen de validation des méthodes alternatives: le projet CEVMA.

Past director of the European Centre for the Validation of Alternative Methods.
Ancien directeur du Centre européen pour la validation des méthodes alternatives.

The European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) validates alternative methods that replace, reduce and refine the use of animals in scientific procedures.
Le Centre européen pour la validation de méthodes alternatives(CEVMA) valide les méthodes alternatives qui remplacent, réduisent et perfectionnent l'utilisation d'animaux dans les procédures scientifiques.

Ispra, Italy: European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM.
Ispra, Italie: Centre européen pour la validation de méthodes alternatives(ECVAM.

The European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) has validated SkinEthic 's Reconstructed Human Epidermis(RHE) as a full replacement of the Draize test for skin irritation.
Le Centre européen pour la validation des méthodes alternatives(ECVAM) a validé la méthode Reconstructed Human Epidermis(RHE) de SkinEthic comme alternative complète au test de Draize pour l'irritation cutanée.

Methods European Centre for the Validation of Alternative Methods.
Centres de recherche* CEVMA= Centre européen pour la validation de méthodes alternatives Equipement de laboratoire.

The European Centre for the Validation of Alternative Methods is established within the Joint Research Centre of the Commission and coordinates the validation of alternative approaches in the Community.
Le Centre européen pour la validation de méthodes alternatives, au sein du Centre commun de recherche de la Commission, coordonne la validation des approches alternatives dans la Communauté.

In addition, the remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods should be extended to include the co-ordination and promotion of the development and use of alternatives to animal experiments.
En outre, il y a lieu d'inclure la coordination et la promotion de l'élaboration et de l'utilisation de méthodes de substitution aux expérimentations animales dans les attributions du Centre européen pour la validation de méthodes alternatives.

The Scientific Advisory Committee of European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) has today announced the validation of five new"in-vitro" tests, which take an important step towards ending the practice of using rabbits in skin and eye irritancy testing.
Le comité consultatif scientifique du Centre européen pour la validation de méthodes alternatives(CEVMA) a annoncé aujourdhui la validation de cinq nouveaux tests in vitro qui constituent une étape importante vers larrêt de lutilisation de lapins pour les essais dirritation cutanée et oculaire.

The Commission, after consultation of the SCCS and of the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) and with due regard to the development of validation within the OECD, has established timetables for the implementation of the provisions under paragraph 1(a),(b) and(d), including deadlines for the phasing-out of the various tests.
La Commission, après consultation du CSPC et du Centre européen pour la validation de méthodes alternatives(CEVMA) et en tenant dûment compte de l'évolution de la validation au sein de l'OCDE, a établi des échéanciers pour l'application des dispositions énoncées au paragraphe 1.

The remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods shall be extended so that it includes the co-ordination and promotion of the development and use of alternatives to animal procedures including applied and basic biomedical research and veterinary research and regulatory testing by performing the following functions: a.
Le mandat du Centre européen pour la validation de méthodes alternatives est élargi pour y inclure la coordination et la promotion du développement et de l'utilisation de méthodes de substitution à l'expérimentation animale, y compris la recherche biomédicale appliquée et fondamentale et la recherche vétérinaire et les essais réglementaires.

The Commission, after consultation of the SCCNFP and of the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) and with due regard to the development of validation within the OECD, shall establish timetables for the implementation of the provisions under paragraph 1(a),(b) and(d), including deadlines for the phasing-out of the various tests.
La Commission, après consultation du SCCNFP et du Centre européen pour la validation de méthodes alternatives(ECVAM) et en tenant dûment compte de l'évolution de la validation au sein de l'OCDE, établit des échéanciers pour l'application des dispositions énoncées au paragraphe 1, points a, b et d y compris des dates limites pour l'élimination progressive des différentes expérimentations.

Of the European Centre for Validation of Alternative Methods(ECVAM.
Centre européen pour la validation des méthodes alternatives(CEVMA.

ECVAM(European Centre for Validation of Alternative Methods.
Renforcer l'action de l'ECVAM(Centre Européen de Validation des Méthodes Alternatives.