Exemples d'utilisation de Evaluated based en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Are they evaluated based on some arbitrary score?
Value V C2optR20 is previously evaluated based on expression 15.
La valeur V C2optR20 est préalablement évaluée à partir de l'expression 15.Risk is evaluated based on the score(impact+ likelihood).
The trading status of such accounts is evaluated based on the equity level.
Le statut de trading de ces comptes est évalué à partir du niveau des fonds.Proposals are evaluated based on these equally-weighted criteria.
On traduit aussi
But the US military-industrial complex is evaluated based on its… profitability!
Mais le complexe militaro-industriel US est évalué en fonction de sa… rentabilité!Students will be evaluated based on group and individual components as follows.
Les élèves seront évalués en fonction des composantes collectives et individuelles suivantes.Each form of carnitine selected for natural carnigen was evaluated based on efficacy and potency.
Chaque forme de carnitine sélectionné pour naturel carnigen a été évaluée en se basant sur l'efficacité et la puissance.Such designs are evaluated based on their individual merits.
Ces méthodologies sont évaluées en fonction de leur bien-fondé individuel(Note 11.OntarioFinancingAuthority- 13 OFAAnnual Report 2006 The performance of the debt management program is evaluated based on a comparison of program savings with a risk budget.
Le rendement du programme de gestion de la de e est évalué en fonction d'une comparaison entre les économies réalisées par le programme et un budget de risque.Applications are evaluated based on the quality of following criteria.
Les demandes sont évaluées en fonction de la qualité des critères suivants.The Chairman and Chief Executive Officer's personal contribution, which may represent up to 40% of the base salary,is evaluated based on the following criteria.
La contribution personnelle du président-directeur général, pouvant représenter un maximum de 40% du traitement de base,sera évaluée à partir des critères suivants.The project will be evaluated based on the following criteria.
Le projet sera plus précisément évalué à partir des critères suivants. The Chinese Action Plan introduces a type of"sunshine regulation" by requiring local authorities to provide for performance indicators and be evaluated based on these.
Le Plan d'action chinois introduit une forme de« régulation Sunshine» All the segments have been evaluated based on present and future trends.
Tous les segments ont été évalués en fonction des tendances actuelles et futures.Films are evaluated based on specific criteria developed by the Academy's Governance Committee and Board of Directors in consultation with branch members.
Les films sont évalués en fonction de critères spécifiques élaborés par le comité de gouvernance et le conseil d'administration de l'Académie, Damage level can also be evaluated based on the size of distortions.
Le niveau de dommage peut également être évalué en fonction de la taille des distorsions.Foamability was evaluated based on improvements to the material that increased foam stability(i.e. higher cell densities and smaller bubbles), and the results in this study suggested that these CEs influenced bubble expansion in ways other than simply causing rheological change.
La capacité moussante a été évaluée en se basant sur des améliorations du matériau qui augementent la stabilité de la mousse(densités plus importantes des cellules et bulles plus petites), et les résultats de la présente étude suggèrent que ces AC ont une influence sur l'expansion des bulles par des voies autres que celles provoquant simplement des modifications rhéologiques.Right-Quality We believe quality must be evaluated based on business performance.
The projects were evaluated based on originality, innovation, and technological advancement.
Les projets ont été évalués en fonction de l'originalité, de l'innovation et de l'avancement de la technologie.
