Que Veut Dire EVALUATION FUNCTION SHOULD en Français - Traduction En Français

• fonction d'évaluation devrait
• fonction d'évaluation doit

Exemples d'utilisation de Evaluation function should en Anglais et leurs traductions en Français

So the evaluation function should take one.
Si la fonction d'évaluation devrait prendre un.

Recommendation to the Bank: Strengthening its independent evaluation function should be a priority for AfDB.
Recommandation à l'intention de la Banque: La BAfD devrait avant tout renforcer sa fonction d'évaluation indépendante.

The evaluation function should be developed gradually.
La fonction d'évaluation doit être mise en place progressivement.

International best practices for multilateral funding institutions indicate that the evaluation function should be established and implemented independent from the management of the institution.
Les meilleures pratiques internationales en vigueur dans les institutions multilatérales de financement démontrent que la fonction d'évaluation doit être indépendante, dans sa mise en place et son application, des fonctions de gestion de l'institution.

Emphasizes that the evaluation function should be carried out in consultation with national authorities and in compliance with decision 2002/9(E/ICEF/2002/8/Rev.1);
Souligne que la fonction d'évaluation devrait être menée en consultation avec les autorités nationales et conformément à la décision 2002/9(E/ICEF/2002/8/Rev.1);

In the event that the individual is up to date or complete on all defined vaccination series, the evaluation function should have the capability of projecting the earliest date at which immunization would be recommended again.
Lorsque l'immunisation d'une personne est à jour ou complète par rapport à toutes les séries vaccinales prévues, la fonction d'évaluation devrait être en mesure de prévoir la date la plus rapprochée à laquelle la vaccination sera de nouveau recommandée.

In the same manner, the evaluation function should also have full discretion in directly submitting its reports for consideration at the appropriate level of decision-making pertaining to the subject of evaluation..
De même, les responsables de l'évaluation doivent pouvoir, à leur entière discrétion, soumettre directement leurs rapports à l'échelon hiérarchique approprié pour l'objet de l'évaluation.

Strengthening its independent evaluation function should be a priority for the AfDB.
La BAfD devrait avant tout renforcer sa fonction d'évaluation indépendante.

The evaluation function should continue providing accurate and independent reports on the results of technical cooperation activities, and RBM procedures should be mainstreamed within the Organization.
Il faut continuer à fournir, dans le cadre de la fonction d'évaluation, des rapports précis et indépendants sur les résultats des activités de coopération technique, et les méthodes de la gestion axée sur les résultats devraient être rationalisées au sein de l'Organisation.

Recognizing the importance of independent evaluation, the United Nations Evaluation Group adopted the norm that the evaluation function should be located independently from the other management functions so that it is free from undue influence and that unbiased and transparent reporting is ensured.
Conscient de l'importance de telles évaluations, le Groupe des Nations Unies sur l'évaluation a adopté une norme selon laquelle la fonction d'évaluation doit être indépendante des autres fonctions de gestion afin de pouvoir s'exercer impartialement, objectivement et dans la transparence.

The evaluation function should be structurally independent from the operational management and decision-making functions in the organization so that it is free from undue influence, more objective, and has full authority to submit reports directly to appropriate levels of decision-making.
La fonction d'évaluation doit être structurellement indépendante des fonctions de gestion opérationnelle et de prise de décisions de l'organisation, de sorte qu'elle soit préservée de toute influence malvenue et plus objective, et que ceux qui en sont responsables aient toute autorité pour présenter directement leurs rapports aux décideurs compétents.

They stressed that the evaluation function should be independent, useful and transparent.
Elles ont insisté sur le fait que la fonction évaluation devrait être indépendante, utile et transparente.

The evaluation function should be structurally independent from the operational management and decision-making functions in the organization so that it is free from undue influence, more objective, and has full authority to submit reports directly to appropriate levels of decision-making.
La fonction d'évaluation doit être structurellement indépendante des fonctions de gestion opérationnelle et de prise de décisions au sein de l'organisation, de sorte qu'elle puisse être menée à l'abri de toute influence malvenue, plus objective, et que ceux qui en ont la charge aient toute autorité pour remettre des rapports directement aux décideurs compétents.

The Board re-emphasized that the evaluation function should be carried out in consultation with national authorities, in compliance with decision 2002/9.
Le Conseil a souligné à nouveau que la fonction d'évaluation devait être menée en consultation avec les autorités nationales et conformément à la décision 2002/9.

The delegation added that the evaluation function should be independent of programme units to preserve the objectivity and reliability of the evaluation work.
La délégation a ajouté que la fonction d'évaluation devrait être indépendante des services chargés des programmes afin de préserver l'objectivité et la fiabilité du travail d'évaluation.

Optional to immunization registry applications, the evaluation function should return a list of all vaccines recommended as of the specified date or the next recommended vaccine from the schedule.
À titre d'option des registres d'immunisation, la fonction d'évaluation devrait produire une liste indiquant tous les vaccins recommandés à une date spécifiée ou le prochain vaccin recommandé selon le calendrier.

The Executive Committee agreed that the monitoring and evaluation function should continue at the current budgetary level and that the post should remain staffed by a highly qualified professional.
Le Comité exécutif est convenu que la fonction de surveillance et évaluation devrait demeurer au même niveau budgétaire et que le poste devrait toujours être occupé par un professionnel hautement compétent.

To actively support the enhancement of a results-based approach, the evaluation function should be used more strategically and be given the necessary leverage to feed the results of evaluations back into the planning and programming process and into policy development.
Afin d'appuyer activement le renforcement d'une approche fondée sur les résultats, la fonction d'évaluation devrait être utilisée de façon plus stratégique et devrait pouvoir alimenter les résultats des évaluations et les réinjecter dans la planification et la programmation ainsi que dans l'élaboration de la politique générale.

However, other assessment findings suggest that the WHO's evaluation function should be strengthened: evaluation coverage is limited and difficult to ascertain because of the decentralised nature of evaluation; there is no repository of evaluations(although an inventory does exist) and evaluations are difficult to access through the WHO website." Footnote 29.
Toutefois, d'autres constatations de l'évaluation laissent entendre que la fonction d'évaluation de l'OMS devrait être renforcée: la couverture des évaluations est restreinte et difficile à établir avec précision à cause de la nature décentralisée de l'évaluation; il n'y a pas d'archivage central pour les évaluations(bien qu'un inventaire existe) et il est difficile de consulter les évaluations dans le site Web de l'OMSNote de bas de page 28.

Such evaluation functions should meet the same standards in terms of independence and credibility as those of similar structures in developed countries.
Ces fonctions d'évaluation devraient répondre aux mêmes exigences en matière d'indépendance et de crédibilité que les structures analogues dans les pays développés.

Independent evaluation functions should provide guidance only for activities within their own mandate, and should decide independently how to prioritize and plan for these activities.
En s'acquittant de fonctions d'évaluation indépendantes, le service intéressé devrait donner des indications uniquement au sujet des activités dont il est chargé et décider indépendamment de l'ordre de priorité et de la planification de ces activités.

The Advisory Committee points out that there is no link between the transfer of the management consulting functions and the required capacity for inspection and evaluation; any resources required to strengthen the inspection and evaluation functions should be proposed in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 see para. 17 below.
Le Comité consultatif fait observer qu'il n'existe aucun lien entre le transfert des fonctions de conseil de gestion et les capacités demandées à des fins d'inspection et d'évaluation; tout crédit nécessaire pour renforcer les fonctions d'inspection et d'évaluation devrait être proposé dans le cadre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 voir par. 17 ci-après.

The evaluation function of the lead department should engage the evaluation function of all participating departments throughout all phases of the evaluation, including when evaluation strategy decisions are being made.
La fonction d'évaluation du ministère responsable doit mobiliser la fonction d'évaluation de tous les ministères participants tout au long des étapes de l'évaluation, y compris au moment où sont prises les décisions relatives à la stratégie d'évaluation.