Que Veut Dire EVALUATION OF TECHNICAL COOPERATION PROJECTS en Français - Traduction En Français

• évaluation des projets de coopération technique

Exemples d'utilisation de Evaluation of technical cooperation projects en Anglais et leurs traductions en Français

Evaluation of technical cooperation projects.
Évaluation des projets de coopération technique.

UNFPA's planning, monitoring, and evaluation of technical cooperation projects;
Planification, suivi et évaluation des projets de coopération technique;

Evaluation of technical cooperation projects.
Evaluation des projets de coopération technique.

(a) UNFPA' s planning, monitoring, and evaluation of technical cooperation projects;
Planification, suivi et évaluation des projets de coopération technique;

In January and June 1998, staff in the Operational Activities Section participated in training courses offered by UNIDO on the identification, formulation, monitoring and evaluation of technical cooperation projects.
En janvier et juin 1998, le personnel de la Section des activités opérationnelles a participé à des cours de formation organisés par l'ONUDI sur l'identification, la formulation, le suivi et l'évaluation des projets de coopération technique.

Formulates technical modalities for the evaluation of technical cooperation projects.
Concevoir des modalités techniques d'évaluation de projets de coopération technique;

A mechanism should be established to deal in a pragmatic way with policy and priority issues, as well as with procedural questions related to the identification, elaboration, approval, funding, implementation and evaluation of technical cooperation projects.
Il faudrait mettre en place un mécanisme permettant d'examiner de manière concrète les questions relatives aux orientations et aux priorités, de même que les questions de procédure ayant trait à l'identification, à l'élaboration, à l'approbation, au financement, à l'exécution et à l'évaluation de projets de coopération technique.

The Board reviewed the planning, management and evaluation of technical cooperation projects in two of the United Nations main organizational units- the Department for Development Support and Management Services and UNCTAD.
Le Comité a examiné les procédures de planification, de gestion et d'évaluation des projets de coopération technique dans deux des principales unités administratives de l'Organisation des Nations Unies- le Département des services d'appui et de gestion pour le développement et la CNUCED.

Further, the Centre should take the initiative in completing evaluation of technical cooperation projects on time.
En outre, le Centre devrait prendre des mesures pour que l'évaluation des projets de coopération technique soit achevée dans les temps.

Development, management, implementation, monitoring and evaluation of technical cooperation projects; establishment of a Resource Centre for Human Rights Education providing human rights education programmes and materials; and implementation of a programme of technical cooperation in Cambodia;
Élaboration, administration, mise en oeuvre, suivi et évaluation de projets de coopération technique; mise en place d'un centre d'éducation dans le domaine des droits de l'homme qui dispensera des programmes de formation et produira et diffusera des matériaux pédagogiques; et mise en oeuvre d'un programme de coopération technique au Cambodge;

Further, the United Nations Centre for Human Settlements(UNCHS) should take the initiative in completing evaluation of technical cooperation projects on time(see paras. 65 and 66);
En outre, le Centre des Nations Unies pour les établissements humains(CNUEH) devrait prendre des mesures pour que l'évaluation des projets de coopération technique soit achevée en temps voulu(voir par. 65 et 66);

United Nations Development Programme, National Programme Officer: formulation, budgeting follow-up and evaluation of technical cooperation projects executed by the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat), the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), the International Telecommunication Union, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Colombian Government.
Programme des Nations Unies pour le développement, Administrateur de programme national: formulation, budget, suivi et évaluation des projets de coopération technique exécutés par le Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat), l'ONUDI, l'UIT, l'UNESCO et le Gouvernement colombien.

The Planning and Evaluation Section is mainly funded under the regular budget. It(a) analyses policy issues,(b) assesses the performance of programme activities,(c) coordinates planning activities,(d) oversees the evaluation of technical cooperation projects and(e) provides methodological support to Member States in the preparation of national drug control plans.
La section de la planification et de l' évaluation, financée principalement par le budget ordinaire, a pour tâche: a d' analyser les questions de politique générale, b d' évaluer l' exécution des activités relatives aux programmes, c de coordonner les activités de planification, d de superviser l' évaluation des projets de coopération technique et e de fournir un appui méthodologique aux États Membres pour l' élaboration de plans nationaux de lutte contre la drogue.

His delegation supported the establishment of a new subprogramme on operational activities, and was convinced that the elaboration, implementation and evaluation of technical cooperation projects would strengthen the capacity of third world countries and countries in transition to combat crime.
Elle appuie la création d'un nouveau sous-programme relatif aux activités opérationnelles et est convaincue que l'élaboration, la mise en oeuvre et l'évaluation de projets de coopération technique renforceront les moyens qu'ont les pays du tiers monde et les pays en transition de lutter contre la criminalité.

Approximately 30 advisory services in selected least developed, landlocked and small island developing countries: assistance and support to countries and regional bodies in the preparation of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries; and monitoring and evaluation of technical cooperation projects and programmes, in particular those in the context of the Integrated Framework for trade-related technical assistance.
Une trentaine de missions consultatives seront entreprises dans des pays parmi les moins avancés et des pays en développement sans littoral ou insulaires: assistance et appui aux pays et aux organes régionaux pour la préparation de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés; et suivi et évaluation des projets et programmes de coopération technique, en particulier ceux réalisés dans le contexte du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce.

The requests for information on the results of the thematic evaluation of the contribution of technical cooperation projects to poverty reduction and for more concrete reports on the results of UNIDO's work on the MDGs would be followed up.
Des suites seront données aux demandes d'information sur les résultats de l'évaluation thématique de la contribution des projets de coopération technique à la réduction de la pauvreté et aux demandes de rapports plus concrets sur les résultats des travaux menés par l'ONUDI dans le domaine des OMD.

To ensure that the normative work of UN-Habitat is mainstreamed into technical cooperation activities, relevant thematic branches take an active role in the conceptual development, planning, implementation and evaluation of technical cooperation field projects.
Pour garantir que les travaux normatifs d'ONU-Habitat sont intégrés aux activités de coopération technique, les services thématiques participent activement à l'élaboration conceptuelle, la planification, la mise en œuvre et l'évaluation des projets de coopération technique sur le terrain.

Formulates technical modalities for the evaluation of individual technical cooperation projects.
Formule des modalités techniques pour l'évaluation des divers projets de coopération technique.

Formulates technical modalities for the evaluation of individual technical cooperation projects.
Élaborer des modalités techniques permettant d'évaluer les projets individuels de coopération technique.

On the question of evaluation, he stressed the need for regular evaluations of individual technical cooperation projects, and these evaluations should include analysis of impact.
Sur la question de l'évaluation, le représentant a souligné la nécessité d'évaluations régulières des projets de coopération technique, évaluations qui devraient comprendre une analyse des incidences des activités.

Advisory missions relating to various aspects of the formulation and implementation of policy issues highlighted in the Programme of Action and preparation and evaluation of related technical cooperation projects and programmes;
Des missions consultatives seront entreprises en ce qui concerne divers aspects de la formulation et de la mise en application de mesures de politique générale énoncées dans le Programme d'action ainsi que la préparation et l'évaluation de projets et programmes de coopération technique connexes;

Advisory services: advisory missions will be undertaken relating to arrangements for the review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s; various aspects of the formulation and implementation of policy issues highlighted in the Programme of Action; and preparation and evaluation of related technical cooperation projects and programmes;
Services consultatifs: des missions consultatives seront entreprises en ce qui concerne les dispositions à prendre pour faire le point des progrès réalisés dans l'exécution du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, divers aspects de la formulation et de la mise en application de mesures de politique générale énoncées dans le Programme d'action ainsi que la préparation et l'évaluation de projets et programmes de coopération technique connexes;

In general, evaluations of UNCTAD technical cooperation projects have reported positively on many aspects.
En général, les évaluations de projets de coopération technique de la CNUCED se sont révélées à maints égards positives.