Exemples d'utilisation de Evaluation of their effectiveness en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
To date, evaluation of their effectiveness is limited.
Jusqu'ici, l'évaluation de leur efficacité est limitée.Enforcement of sentences and evaluation of their effectiveness.
Exécution des sanctions pénales et évaluation empirique de leurs effets.As a result, the evaluation of their effectiveness presents a certain number of particularities which will be evoked through examples.
And policy support tools and methodologies for the evaluation of their effectiveness.
Despite the fact that there is limited evaluation of their effectiveness, they are considered important, given that prevention is a relatively new area of work.
Bien que l'évaluation de leur efficacité soit limitée, elle est jugée importante, étant donné que la prévention est un domaine d'activité assez nouveau.Out of habit or routine,or without ongoing evaluation of their effectiveness.
Evaluation of their effectiveness is not yet feasible, but preliminary data suggest that they can be effective but should generally be accompanied by other instruments.
Il n'est pas encore possible d'évaluer leur efficacité, mais les données préliminaires dont on dispose suggèrent qu'ils peuvent être utiles s'ils vont de pair avec d'autres instruments.Conservation actions andmanagement strategies with an evaluation of their effectiveness; and.
Les actions The Committee requested the United Nations system to continue to provide assistance to the African Union, the NEPAD secretariat and African countries in developing projects and programmes within the scope of the priorities of NEPAD andto place greater emphasis on dissemination of its activities in support of NEPAD and monitoring and evaluation of their effectiveness.
Le Comité a demandé au système des Nations Unies Trainings and courses with evaluation of their effectiveness, conducted as e-learning.
Des formations et des cours avec une évaluation de leur efficacité, réalisés par méthode The emphasis is put on the structure of these programmes and the evaluation of their effectiveness.
L'accent est mis sur la structure The future will also demand an increased emphasis on auditing standards and an evaluation of their effectiveness and contribution to the improvement of governance and risk management processes-this will demand more of auditors.
Il faudra à l'avenir mettre davantage l'accent sur les normes The examination of the statutes applicable to licit and illicit drugs and the evaluation of their effectiveness.
L'étude des règles applicables aux drogues licites et illicites et l'évaluation de leur efficacité.Such an approach would require: a clarification of public policy priorities;monitoring and evaluation of their effectiveness and efficiency; increasing transparency; and adapting internal management systems, programmes and policies according to the results obtained.
Une telle approche nécessitera: Overall supervision in the development of applications and solutions and the evaluation of their effectiveness;
D'assurer la supervision générale The Plan of Action stressesanalysis of legislation and policies in this area and the evaluation of their effectiveness, as well as the necessary cooperation of non-governmental organizations.
Le Programme d'action met l'accent sur l'analyse Results Orientation: Ensure that activities achieve the intended results,by providing timely and systematic evaluation of their effectiveness;
Orientation des résultats: Faire en sorte que les activités permettent d'obtenir les résultats escomptés,en offrant dans les meilleurs délais une évaluation systématique de leur efficacité;Conservation actions andmanagement strategies with an evaluation of their effectiveness; and.
Les actions en faveur It should also have specific activities to promote education and training with respect to andawareness of the strategies and a mechanism for evaluation of their effectiveness.
Il devrait également prévoir des activités précises visant à favoriser l'éducation et la sensibilisation aux stratégies ainsiqu'un mécanisme Presented here are a number of the hottest male libido products with the evaluation of their effectiveness, safety and usability.
Présentées ici sont un certain nombre Recommend that the IUCN/SSC African and Asian Rhino Specialist Groups and TRAFFIC submit, at least six months before each CoP, a written report to the Secretariat on status, trade, illegal killing and conservation andmanagement strategies for rhinos, with an evaluation of their effectiveness.
Recommande que des Groupes This session will therefore aim to provide an update on the use of these tools and, based on case studies,to give elements of evaluation of their effectiveness for ecosystem management.
Cette session visera donc à faire le point sur l'utilisation This has allowed for a systematic collection and analysis of information as the projects progress,including a preliminary evaluation of their effectiveness.
Ce qui a permis Pro active safety measurement relies on the existence of safety management processes and the evaluation of their effectiveness.
La mesure proactive Results Orientation: Ensure that activities achieve the intended results,by providing timely and systematic evaluation of their effectiveness;
Orientation des resultats: Faire en sorte que les activites permettent d'obtenir les resultats escomptes,en oltrant dans les meilleurs delais une evaluation systematique de leur efficacite;A description of how the preventive measures andstrategies for the potential hazards are implemented, along with the evaluation of their effectiveness.
Une description To test by simulation the effect of changes loops will also help, ultimately,to better anticipate adaptation options and a multi-criteria evaluation of their effectiveness.
Tester par simulation l'effet The Minister mandates the Joint Provincial Nursing Committee(JPNC) to be responsible for monitoring the implementation of the Task Force's recommendations and the evaluation of their effectiveness.
Que la ministre confie au Comité mixte provincial des soins infirmiers le mandat Coordination of plans activities for theimplementation of the strategy, approval of a plan of implementation of the strategy and evaluation of their effectiveness;
Coordination des activités des plans pour la mise en œuvre Delegates also agreed on requesting the Secretariat, when developing draft guidelines for sixth national reports, to consider biodiversity mainstreaming concerns,including crosscutting policy frameworks and evaluation of their effectiveness, best practices, and lessons learned.
Les délégués ont également convenu 
