Exemples d'utilisation de Even more problematic en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Point(2) is even more problematic.
Even more problematic reasons include.
Parmi les raisons encore plus problématiques.India is even more problematic.
Even more problematic, they're not listening to.
Encore plus problématique, ils n'écoutent pas.The army is even more problematic.
Mais pour l'armée c'est encore plus problématique.Even more problematic were the statistics for black girls.
Encore plus problématique étaient les statistiques pour les filles noires.The term apocalyptic is even more problematic.
Apocalypse est bien plus problématique.Life is even more problematic for transgender people.
The second error is even more problematic.
La deuxième erreur est encore plus problématique.What's even more problematic are all the legal entanglements.
Ce qui est encore plus problématique, ce sont les complications juridiques.The southern limit is even more problematic.
La situation au sud est encore plus problématique.Even more problematic is the scalable distribution of sender-specific keys.
Encore plus problématique est la distribution évolutive de l'expéditeur spécifique Clés.The cursorial theory is even more problematic.
La théorie des coureurs est même plus problématique.Even more problematic, all states will not want to apply that such taxation.
Plus problématique encore, tous les Etats ne voudront pas que s'applique une telle taxation.The case of protozoa is even more problematic.
Le cas des Protozoaires est encore plus problématique.Even more problematic, they arrived too late, after the enemy had already moved.
Plus problématique encore, elles arrivent trop tard, après que l'ennemi ait déjà fait mouvement.Progressive lenses are even more problematic.
Les verres progressifs sont encore plus problématiques.This is even more problematic now, because of the increasing size of the wind turbines.
Cela est d'autant plus problématique aujourd'hui, en raison de la taille croissante des éoliennes.The refugee situation is even more problematic.
La situation des réfugiés est encore plus problématique.Even more problematic are the existing funding systems for post-conflict reconstruction.
Encore plus problématiques sont les systèmes de financement pour la reconstruction après les conflits.The opening thereof is therefore even more problematic.
Leur ouverture est donc encore plus problématique.Aryanism is an even more problematic attitude than Nordicism.
L'aryanisme est une attitude encore plus problématique que le nordicisme.The case of the journalist is even more problematic.
Le cas du journaliste s'avère encore plus problématique.This is even more problematic given that ECOWAS has failed to raise the $24m of co-funding it had previously announced.
Cela est d'autant plus problématique que la CEDEAO n'a finalement pas mobilisé les 24 millions de dollars de co-financements qui avaient été annoncés.But the situation may be even more problematic.
Mais la situation pourrait être plus problématique encore.The second issue is even more problematic: The term"armed forces" is used but not defined under the law of non-international armed conflict.
La deuxième question est encore plus délicate: en droit des conflits armés non internationaux, l'expression> est utilisée mais pas définie.This makes food production even more problematic.
Cela rend la production alimentaire encore plus problématique.Urban resettlement proved even more problematic, at least in the short term, given the economic strains attendant to a flood of surplus labour.
La réinstallation dans les villes s'est révélée plus difficile encore, du moins à court terme, étant donné les difficultés économiques liées à un afflux de main-d'oeuvre pléthorique.As for evolution,the Koran is even more problematic.
Quant à l'évolution,le Coran est encore plus problématique.This assertion becomes even more problematic when considering that al-Mabhouh's assassination was, according to British media, ordered by accused Israeli war criminals and rightwing politicians.
Cette allégation devient même plus problématique alors que lâ assassinat dâ al-Mabhouh fut, dâ après la presse britannique, ordonné par des politiciens israéliens de droite et accusés de crimes de guerre.
