Que Veut Dire EVERYTHING'S GOING TO BE OKAY en Français - Traduction En Français

• tout ira bien
• tout se passera bien
• tout va bien

Exemples d'utilisation de Everything's going to be okay en Anglais et leurs traductions en Français

Everything's going to be okay.
Tout ira bien.

You will see everything's going to be okay.
Tu verras, tout va bien aller.

Everything's going to be okay.
Tout ira bien, chérie.

And remember… everything's going to be okay.
Et souviens-toi… tout ira bien.

Everything's going to be okay.
Tout ira bien maintenant.

Take a deep breath, everything's going to be okay..
Respire profondément, tout va bien.

Everything's going to be okay, Dominic.
Tout ira bien, Dominic.

Listen to me. Everything's going to be okay.
Écoutez, tout va bien se passer.

Everything's going to be okay… or not.
Tout irait bien… ou pas.

This record reminds me that everything's going to be okay.
Cet album me rappelle que tout ira bien.

Andy, everything's going to be okay.
Andy, tout ira bien.

Whatever happens, I want you to know everything's going to be okay.
Quoi qu'il arrive, sache que tout ira bien.

You know everything's going to be okay.
Tu sais, tout ira bien.

Please, please, you have got to tell them everything's going to be okay.
S'il te plaît. Dis-leur que tout ira bien.

Everything's going to be okay, alright?
Tout ira bien, d'accord?

But I'm confident… everything's going to be okay.
Mais je suis confiante. Je sais que tout ira bien.

Everything's going to be okay, buddy!
Tout va bien se passer, cheri!

Just don't tell me that everything's going to be okay, please.
Ne me dis pas que tout ira bien, s'il te plaît.

Everything's going to be okay, mr. Purcell.
Tout ira bien, M. Purcell.

You're going to walk out of here and everything's going to be okay.
Vous allez partir d'ici et tout ira bien.

Hey, hey, everything's going to be okay.
Hey, Hey, tout ira bien.

Everything's going to be okay, Eric, my boy.
Tout va bien se passer, Eric, mon garçon.

Would you like me to promise you that everything's going to be okay with Paige?
Vous voudriez que je vous promette que tout ira bien pour Paige?

Hey, everything's going to be okay.
Eh, tout va bien aller maintenant.

Okay, and everything's going to be okay.
D'accord? Et tout va bien se passer.

Everything's going to be okay now, honey, okay?.
Tout ira bien maintenant, chérie, OK?

Meaning everything's going to be okay.
Ce qui veut dire que tout va bien se passer.

Everything's going to be okay if you listen to me.
Tout va bien se passer si tu m'écoutes.

Don't worry, everything's going to be okay, you'll see..
Ne t'inquiète pas, tout se passera bien, tu verras..

Everything's going to be okay, now that he's here.
Tout va bien aller, maintenant, puisqu'elle est là.