Que Veut Dire EXCEPTION WAS MADE en Français - Traduction En Français

• exception a été faite
• exception avait été faite
• exception ait été faite
• exception faite

Exemples d'utilisation de Exception was made en Anglais et leurs traductions en Français

However, exception was made in.
Exception est faite cependant en.

Teaching at schools was conducted only in Polish, the exception was made by Scripture lessons.
L'enseignement aux écoles était conduit seulement dans la langue polonaise, l'exception était faite par les leçons de la loi de Dieu.

An exception was made Saturday.
Une exception avait été faite samedi.

It would seem odd if an exception was made for Hamas.
Mais il m'étonnerait qu'une exception ait été faite pour la Belgique.

An exception was made for him.
Une exception avait été faite pour lui.

However, following the request of the shareholders, an exception was made in case of the Trans Adriatic gas pipeline.
Cependant, pour le gazoduc Trans Adriatic, une exception a été faite à la demande des actionnaires.

An exception was made in favor of the.
Une exception est faite en faveur.

The UK has only ever competed for appearances with Europe where there is almost an exception was made in any EU measure for the UK.
Le Royaume-Uni n'a jamais concouru pour des apparitions avec l'Europe où il est presque une exception a été faite dans toute mesure de l'UE pour le Royaume-Uni.

The exception was made for Greece.
Une exception a été faite pour la Grèce, en.

Shortly after the beginning of the afternoon session, the contact group was closed to observers, although an exception was made for a representative of the Basel Convention Secretariat.
Peu après le démarrage de la séance de l'après- midi, le groupe de contact a été fermé aux observateurs, bien qu'une exception ait été faite pour le représentant du Secrétariat de la Convention de Bâle.

An exception was made however for its 220e anniversary.
Une exception a été faite cependant pour son 220e anniversaire.

Normally in Slovakia" Zuzana specifies,"public contracts are subject to an open offer, but in the case of the EU Presidency logo an exception was made with a pre-selected agency without any competition.
Normalement, précise Zuzana, en Slovaquie les contrats publics font l'objet d'une offre ouverte, dans le cas du logo de la présidence de l'UE une exception a été faite avec une agence présélectionnée sans procédure de mise en concurrence..

An exception was made for Sister Trinitas because of her now national fame.
Une exception est faite pour Sœur Trinitas en raison de sa renommée nationale.

In Chile both the fishing and farming service can authorise exceptions, and in Germany an exception was made when eggs of Great bustards(Otis tarda) were taken for an ex situ conservation programme.
Au Chili, les services de la pêche et de l'élevage peuvent tous les deux autoriser des exceptions, et en Allemagne, une exception a été faite lorsque des œufs d'outardes barbues(Otis tarda) ont été pris ex situ pour un programme de conservation.

Exception was made for the final report, which are available also in English and French.
Exception faite du compte rendu, disponible également en anglais et français.

Under this settlement policy an exception was made for claims with regard to ownership of natural resources which were principally regulated for the common good.
Dans le cadre de cette politique, une exception était faite pour les revendications concernant la propriété des ressources naturelles, dont l'utilisation était réglementée essentiellement dans l'intérêt commun.

Exception was made for the Concluding observations of the rapporteur, which are available also in English and French.
Exception faite des observations finales du Rapporteur, disponible également en anglais et français.

However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.
Toutefois, une exception a été faite pour 3.0.6 qui était déjà en développement.

An exception was made in the case of“ticking-bombs” such as potential suicide bombers.
Une exception était faite en cas de« bombe amorcée», tel qu'avec des kamikazes potentiels.

Augustine made it clear that an exception was made for her(and for her alone), though he did not explain when and how this occurred(see Nature and Grace 36:42, above.
Augustine a clairement qu'une exception a été faite pour elle(et pour elle seule), mais il n'a pas expliqué quand et Comment cela se produisait(voir Nature et Grace 36:42, au dessus.