Que Veut Dire EXCEPTIONALLY LOW LEVELS en Français - Traduction En Français

• niveaux exceptionnellement bas

Exemples d'utilisation de Exceptionally low levels en Anglais et leurs traductions en Français

In 1998 and 1999, prices were at exceptionally low levels.
Pendant les années 1998 et 1999, les prix se sont situés à des niveaux inhabituellement bas.

Exceptionally low levels were experienced in the mid-1920s, mid-1930s, and early 1960s.
On a connu des niveaux exceptionnellement bas au milieu des années 20 et 30, et au début des années 60.

When we leave these two cities, the figures fall to exceptionally low levels.
Quand on sort de ces deux villes, les chiffres tombent à des niveaux hadaux.

They're likely to keep it at“exceptionally low levels” until at least late 2014.
Elle s'est engagée à le maintenir à un niveau« exceptionnellement bas» jusque fin 2014 au moins.

Borrowing costs for households and businesses remain at exceptionally low levels.
Les coûts d'emprunt des ménages et des entreprises au pays demeurent à des niveaux très bas.

The Fed also committed to maintaining"exceptionally low levels of the federal funds rate for some time.
La Réserve fédérale s'est également engagée à maintenir" un taux directeur à des niveaux exceptionnellement bas pendant un bon moment.

In recent years, monetary policy interest rates have been reduced to exceptionally low levels.
Ces dernières années, les taux d'intérêt directeurs ont été réduits à des niveaux exceptionnellement bas.

Hypoglycemia occurs when a person has exceptionally low levels of blood sugar or glucose.
Hypoglycémie se produit lorsqu'une personne a des niveaux exceptionnellement bas de sucre dans le sang ou le glucose.

The enforcement data for the POR reveal that the volume of dumped goods has steadily declined to exceptionally low levels.
Les données sur l'exécution pour la PVR révèlent que le volume de marchandises sous-évaluées a diminué progressivement pour atteindre des niveaux exceptionnellement bas.

An alternative way to express this conclusion is that falling interest rates, which have been at exceptionally low levels for several years, have created“affordability space” in which prices were able to rise for condominiums and virtually all other classes of real estate.
Une autre façon d'exprimer cette conclusion, c'est de constater que la chute des taux d'intérêt, qui se maintiennent à des niveaux exceptionnellement bas depuis quelques années, a créé un« espace d'accessibilité» qui a permis la hausse du prix dans le secteur de la copropriété et de pratiquement toutes les autres catégories de biens immobiliers.

Between 1981 and 1986, the population increased by only 966,150 as a result of exceptionally low levels of immigration.
De 1981 à 1986, la population s'est accrue de seulement 966 150 personnes en raison des niveaux d'immigration exceptionnellement faibles.

In the United States, the Federal Reserve announced on 9 August that it expected to keep its policy rate at exceptionally low levels until at least mid-2013. This pushed down federal funds futures rates(Graph 4, left-hand panel) and, hence, longer-term interest rates and boosted US and international equity prices.
Aux États- Unis, la Réserve fédérale a annoncé, le 9 août, qu'elle comptait maintenir son taux directeur à un niveau exceptionnellement bas jusqu'à mi- 2013 au moins, ce qui a fait baisser les taux des contrats à terme sur fonds fédéraux(graphique 4, cadre de gauche), et, partant, les taux d'intérêt à long terme, et a favorisé les cours des actions américaines et internationales.

Against this background, the interest rates of the main economies followed a general upward trend, although starting from exceptionally low levels.
C'est dans ce contexte que les taux d'intérêt des principales économies ont évolué globalement à la hausse à partir de niveaux toutefois exceptionnellement bas.

Therefore it is not true that the Middle East has exceptionally low levels of income inequality.
Par conséquent, il n'est pas vrai que le Moyen- Orient a des niveaux exceptionnellement bas de l'inégalité des revenus.

Many BITs allow exceptions to the obligation of free transfer of payments only during periods when foreign currency reserves are at exceptionally low levels.
Dans de nombreux accords bilatéraux d'investissement, des exceptions à l'obligation de ne pas faire obstacle au transfert des paiements ne sont autorisées que pendant les périodes où les réserves de change sont à des niveaux exceptionnellement bas.

In the mid-1970s world grain stocks fell to exceptionally low levels and prices soared.
Au milieu des années soixante-dix, les stocks mondiaux de céréales tombèrent à des niveaux exceptionnellement bas, ce qui provoqua la flambée des cours.

Nonetheless, markets continue to expect a very gradual increase in rates thereafter, and estimated term premiums priced into Treasury yields remain at exceptionally low levels.
Néanmoins, les marchés s'attendent encore à ce que les taux augmentent très progressivement par la suite, et les primes de terme estimées qui sont une composante des rendements des titres du Trésor américain demeurent à des niveaux exceptionnellement bas.

The Fed also promised to keep interest rates at“exceptionally low levels” until mid-2015.
La Fed a également promis de maintenir les taux d'intérêt à"des niveaux exceptionnellement bas» jusqu'à la mi-2015.

Because the financial system in Canada was functioning well, the cuts in the policy rate were transmitted to other interest rates in the economy, and effective borrowing costs for both households and businesses declined to exceptionally low levels.
Parce que le système financier fonctionnait bien au Canada, les réductions du taux directeur ont été transmises à d'autres taux d'intérêt au sein de l'économie, et les coûts d'emprunt effectifs des ménages et des entreprises sont descendus à des niveaux exceptionnellement bas.

They hypothesize that this may take place to keep telomerase at exceptionally low levels inside the cell.
Cette voie inhibitrice pourrait fournir un moyen de garder la télomérase à des niveaux exceptionnellement bas à l'intérieur de la cellule.

The US Federal Reserve held the target federal funds rate for interbank lending between 0percent and 0.25percent in 2011-12 and indicated its willingness to keep the federal funds rate at exceptionally low levels through 2014.
La Réserve fédérale américaine a maintenu le taux cible des fonds fédéraux pour les prêts interbancaires entre 0% et 0,25% au cours de2011- 2012, et elle a fait part de son intention de maintenir ce taux à des niveaux exceptionnellement bas jusqu'en2014.

Today, in an era of debt overhang, there is a high likelihood that the equilibrium real rate of interest has fallen to exceptionally low levels, probably well into negative territory.
Aujourd'hui, à l'heure du surendettement, il est très probable que le taux d'équilibre réel ait reculé à un niveau exceptionnellement bas, voire négatif.

The exceptionally low level of insoluble material generated by the oil in service.
Un niveau exceptionnellement bas de matière insoluble générée par l'huile en service;

The exceptionally low level of interest rates is an additional factor in the slowdown of activity on the money market.
Cette interruption et le niveau exceptionnellement bas des taux d'intérêt ont ralenti l'activité sur le marché monétaire en francs.

This exceptionally low level of losses reflects the overall good credit quality of the loan portfolios, enhanced by the ongoing favourable credit conditions in Canada.
Ce niveau exceptionnellement bas de pertes reflète la bonne qualité globale du crédit des portefeuilles de prêts, qui est favorisée par les conditions de crédit toujours favorables au Canada.

The exceptionally low level of the rates interest currently enables us to obtain rates close to 4.
Le niveau exceptionnellement bas des taux intérêt nous permet actuellement d'obtenir des taux proches de 4.

The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit.
Le niveau exceptionnellement bas des taux d'intérêt réels continue également à stimuler la demande de financements émanant du secteur privé.

The Dilma administration forced the central bank to cut interest rates to an exceptionally low level, leading to high inflation and financial instability.
Le gouvernement de Dilma Rousseff a contraint la banque centrale à réduire ses taux d'intérêt à un niveau exceptionnellement bas, entraînant une inflation élevée et de l'instabilité financière.

The Governing Council of the ECB maintained the main refinancing rate at the exceptionally low level of 2% throughout 2004.
Le Conseil des gouverneurs de la BCE a maintenu le taux des opérations principales de refinancement au niveau exceptionnellement bas de 2% tout au long de l'année 2004.

We conclude that solar activity was indeed at an exceptionally low level during the Maunder minimum.
Nous concluons que l'activité solaire était en effet à un niveau exceptionnellement bas pendant le minimum de Maunder.

Comment utiliser "exceptionally low levels" dans une phrase

Policy makers expect economic conditions to warrant exceptionally low levels for some time.

New claims appear to be edging up after hitting exceptionally low levels in September.

EXF 326 is a low fluoride product, producing exceptionally low levels of fume in operation.

For ultra-high-purity gas applications, the ability to detect moisture at exceptionally low levels is critical.

They are characterised by exceptionally low levels of vibration and the best possible acoustic qualities.

They are about collective problem-solving in fragmented societies hampered by exceptionally low levels of trust.

Meantime, interest rates should more or less stay at today’s exceptionally low levels for some time.

Although clinically similar to other respiratory diseases, PCD is characterized by exceptionally low levels of nNO.

This results in exceptionally low levels of air leakage, and improved energy efficiency of the building.

People with pyroluria have been found to have exceptionally low levels of both vitamin B6 and zinc.