Que Veut Dire EXCEPTIONS TO THIS RIGHT en Français - Traduction En Français

• exceptions à ce droit

Exemples d'utilisation de Exceptions to this right en Anglais et leurs traductions en Français

Exceptions to this right of speech.
Limites à ce droit d'expression.

The law provides exceptions to this right.
La loi prévoit des exceptions à ce droit.

Exceptions to this right may become the rule.
Les exceptions à ce droit pourraient devenir la règle.

And if so, are there exceptions to this right?
Si oui, existe-t-il des exceptions à ce règlement?

Exceptions to this right of revocation are specified in paragraph 3.2.
Les exceptions au droit de rétractation sont énoncées au point 3.2.

Please note that there are exceptions to this right.
Veuillez noter qu'il existe des dérogations à ce droit.

There are exceptions to this right, which are where the decision.
Il y a des exceptions à ce droit, qui sont où la décision.

Please note that there can be exceptions to this right.
Veuillez noter qu'il existe des exceptions à ce droit.

Exceptions to this right of access must be interpreted restrictively.
Les exceptions à ce droit d'accès doivent être interprétées de façon restrictive.

The law provides for several exceptions to this right of erasure.
La loi prévoit toutefois quelques exceptions à ce droit à l'erreur.

Necessary exceptions to this right of access should be limited and specific; and.
Les exceptions nécessaires à ce droit d'accès devraient être limitées et spécifiques; et.

This is not an absolute right since French and European regulations provide for exceptions to this right.
Il ne s'agit pas d'un droit absolu puisque les réglementations françaises et européennes prévoient des exceptions à ce droit.

There are some exceptions to this right which we will explain if applicable.
Il y a quelques exceptions à cette règle qui vous seront expliquées si cela est pertinent.

While provisions of the Act specify what can be disclosed or exempt from disclosure, exceptions to this right of access are to be limited and specific.
Même si les dispositions de la Loi stipulent ce qui peut être divulgué et ce qui ne peut pas l'être, les exceptions à ce droit d'accès sont limitées et précises.

Exceptions to this right of access are found at sections 13 through 24 and 26 of the ATIA.
Les exceptions à ce droit d'accès sont précisées aux articles 13 à 24, et 26 de la LAI.

With respect to article L 134-13 of the Commercial Code, the sole exceptions to this right to compensation correspond to the following cases.
L'article L 134-13 du Code de commerce prévoit des exceptions à ce droit à indemnité, qui correspondent aux cas suivants.

The exceptions to this right mentioned in Clause 35 of German Data Protection.
Ne sont pas concernées par ce droit les exceptions traitées au§ 35 de la loi allemande sur la protection des données.

Thus, with respect to article L 134-13 of the Commercial Code, the sole exceptions to this right to compensation correspond to the following cases.
Ainsi, au regard de l'article L 134-13 du Code de commerce, les seules exceptions à ce droit à indemnité correspondent aux cas suivants.

The generous exceptions to this right contained in principle 11 deprive it of real meaning.
Les nombreuses dérogations à ce droit, contenues dans le principe 11, le privent de son sens réel.

Part 2- Access to Information Part 2 of Bill 82 deals with the right to information the exceptions to this right and the manner in which the right should be exercised.
Partie 2- Accès à l'information La partie 2 du projet de loi 82 traite du droit à l'information, des exceptions à ce droit et de la manière dont il devrait être exercé.

Any exceptions to this right should be clearly defined and strictly limited in time and be accompanied by appropriate safeguards.
Toute dérogation possible à ce droit devrait être clairement définie, strictement limitée dans le temps et assortie de garanties appropriées.

The ATI Act is based upon the principles that the public should have a right of access to information about government activities, that exceptions to this right should be limited and specific, and that decisions about access should be subject to independent review.
Cette loi repose sur les principes clés suivants: le public a le droit d'avoir accès aux renseignements gouvernementaux, les exceptions à ce droit doivent être limitées et précises, et la décision de divulguer des renseignements doit être examinée par une entité indépendante du gouvernement.

The law provides a limited list of exceptions to this right including secrets of national defense and information that falls within the right of privacy of individuals.
La loi prévoit une liste limitée d'exceptions à ce droit, y compris les secrets pour défense nationale et l'information qui relève du droit à la vie privée des individus.

Although Principle 4.9 provides individuals with a right of access to their personal information and a right to be informed of the existence, use and disclosure of the individual's personal information, section 9 sets out a number of mandatory and discretionary exceptions to this right.
En vertu du principe énoncé à l'article 4.9, une personne a le droit de consulter les renseignements personnels qui la concernent et d'être informée de l'existence de ces renseignements, de l'usage qui en est fait et de leur communication à des tiers, l'article 9 de la Loi prévoit toutefois certaines exceptions, obligatoires ou discrétionnaires, à ce droit.

The Act sets out a limited number of exceptions to this right of access, one of which permits an organization to refuse to provide an individual with access to information protected by solicitor-client privilege.
La loi énonce un nombre limité d'exceptions au droit d'accès; selon l'une de ces exceptions, une organisation peut refuser qu'une personne accède aux renseignements protégés par le secret professionnel.

The User has no right to withdraw, which constitutes an exception to this right, as mentioned in article 103.a of the Spanish Royal Legislative Decree 1/2007,(16 November), enacting the revised text of the General Law for the Defense of Consumers and Users and other complimentary laws.
Il s'agit d'un cas d'exception à ce droit, énoncé dans l'article 103.m du Décret royal législatif(Espagne) 1/2007 du 16 novembre, qui approuve le texte révisé de la Loi(Espagne) générale sur la défense des consommateurs et des utilisateurs, et dans les autres lois complémentaires.

There are some exceptions to this general right to bail.
Il existe certaines exceptions à ce droit général à la mise en liberté sous caution.

There are two exceptions to this automatic right to residence see art. 10, paras. 2 and 3.
Il existe deux exceptions à ce droit automatique au séjour voir art. 10, alinéas 2 et 3.

The only exception to this right is when competent authorities determine that such a separation is necessary.
Il ne peut être dérogé à ce droit que lorsque les autorités compétentes décident que cette séparation est nécessaire.

There are some exceptions to this general right of access.
Il y a des exceptions à ce droit général d'accès.

Comment utiliser "exceptions to this right" dans une phrase

There are exceptions to this right of set off.

There are exceptions to this right in prescribed circumstances.

There are limited exceptions to this right for “key” employees.

Of course, there are exceptions to this right to consent.

There are some exceptions to this right set out in Law.

Lastly, it carves out various exceptions to this right of erasure.

There are a few exceptions to this right such as psychotherapy notes.

There are some exceptions to this right set out in the Act.