Que Veut Dire EXCLUDED FROM ITS SCOPE en Français - Traduction En Français

• exclues de son champ d'application
• exclus de son champ d'application

Exemples d'utilisation de Excluded from its scope en Anglais et leurs traductions en Français

Excluded from its scope.
Exclues de son champ d'application.

Non-nationals are not excluded from its scope.
Les étrangers ne sont pas exclus de son champ d'application.

The RAPEX system covers the majority of products, but certain categories of products are excluded from its scope.
Il s'applique à la majorité des produits, mais certaines catégories de produits sont exclues de son champ d'action.

However, family law judgements are excluded from its scope of application.
Toutefois, les jugements concernant le droit de la famille sont exclus de son champ d'application.

The Panel notes, however, that resolution 1591(2005) does not mention such retransfers as being excluded from its scope.
Toutefois, le Groupe note que ce type de mouvement n'est pas exclu du champ d'application de la résolution 1591 2005.

The Hague Convention has excluded from its scope of application all issues relating to rights of recourse.
La Convention de La Haye exclut de son champ d'application l'ensemble des questions relatives aux prétentions récursoires.

The Directive specifies the waste excluded from its scope.
La directive précise quels sont les déchets exclus de son champ d'application.

It should be noted that the ALRA excluded from its scope the most vulnerable agricultural workers in Ontario- temporary foreign workers and other seasonal workers.
Il convient de signaler que la LRTA excluait de sa portée les travailleurs agricoles les plus vulnérables de l'Ontario- les travailleurs étrangers temporaires et d'autres travailleurs saisonniers438.

Nationals are therefore excluded from its scope.
Par conséquent, les nationaux sont exclus de son champ d'application.

The stalemate reached in discussions within the Council in mid-1997 means some companies are still unjustifiably excluded from its scope.
Les discussions au sein du Conseil sont arrivées à une impasse à la mi-1997 ce qui signifie que certaines sociétés sont toujours injustement exclues de son champ d'application.

In its direct request in 2010, the Committee noted that the new Labour Law excluded from its scope certain groups of workers, including domestic workers.
Dans sa demande directe de 2010, la Commission a noté que la nouvelle loi sur le travail excluait de son champ d'application certaines catégories de travailleurs, notamment les travailleurs domestiques.

Information society service providers using the Internet to provide communication services are thus generally excluded from its scope.
Les prestataires de services de la société de l'information utilisant l'internet pour fournir des services de communication sont donc généralement exclus de son champ d'application.

At another level, the view had been expressed that progress on the draft convention was predicated on two principles, namely that the convention excluded from its scope activities of military forces of a State and that it included activities undertaken by national liberation movements.
À un autre niveau, on a dit que les progrès dans l'élaboration du projet de convention devaient reposer sur deux principes, à savoir que la convention excluait de son champ d'application les activités des forces militaires des États, et qu'il incluait les activités des mouvements de libération nationale.

For the ETUC, the two main unacceptable elements were the country of origin principle, which needed, quite simply, to be removed from the proposal, and public services, which needed to be excluded from its scope.
Les deux grandes lignes rouges que définit la CES sont le principe du pays d'origine- qu'il faut supprimer purement et simplement du projet de texte- et les services publics- à exclure de son champ d'application.

Contractors and real estate developers are both excluded from its scope of application.
Tant les entrepreneurs que les promoteurs immobiliers sont exclus de son champ d'application.

It does not alter the substance proposed in the second report. Thus, only transboundary aquifers and aquifer systems are covered by the draft convention and domestic aquifers and aquifer systems are excluded from its scope.
Il ne modifie pas la teneur des propositions contenues dans le deuxième rapport: le projet ne couvre que les aquifères et systèmes aquifères transfrontières et les aquifères et les systèmes aquifères nationaux sont exclus de son champ d'application.

A plain reading of Article 10.1 indicates that the only export subsidies that are excluded from its scope are those"listed in paragraph 1 of Article 9".
Une lecture simple de l'article 10:1 indique que les seules subventions à l'exportation qui sont exclues de son champ d'application sont celles qui sont"énumérées au paragraphe 1 de l'article 9".

Note that most ex situ genetic resources in botanical gardens and genetic data banks in developed countries were acquired before the entry into force of the CBD and are expressly excluded from its scope.
Notons que la plupart des ressources génétiques ex situ, se trouvant dans les jardins botaniques et les banques de données génétiques des pays développés, ont été acquises avant l'entrée en vigueur de la CDB et sont expressément exclues de son champ d'application.

Furthermore, article 4, subparagraph(a), of the United Nations Sales Convention expressly provides that matters related to the validity of a sales contract are excluded from its scope, although other international texts, such as the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, deal with the consequences of errors for the validity of the contract, albeit restrictively.
En outre, l'alinéa a de l'article 4 de la Convention des Nations Unies sur les ventes prévoit expressément que les questions relatives à la validité du contrat de vente soient exclues de son champ d'application alors que d'autres textes internationaux comme les Principes d'Unidroit relatifs aux contrats du commerce international traitent, de manière certes limitée, des incidences de l'erreur sur la validité du contrat.

This suggests that according to its article 1, the Convention applies to all sorts of contracts, regardless of their subject matter, except insofar as some of these subject matters are excluded from its scope by article 2.
Cela laisse supposer qu'en vertu de son article premier, la Convention s'applique à toutes les formes de contrat quel que soit leur objet, sauf dans la mesure où certains objets sont exclus de son champ d'application par l'article 2.

Comment utiliser "excluded from its scope" dans une phrase

Excluded from its scope are petroleum and liquid and gaseous hydrogen carbides.

However, digital content embedded in tangible goods is to be excluded from its scope (10).

Businesses and transactions involving virtual currencies are not excluded from its scope of application, and will therefore be impacted by the GDPA.

Goods subject to excise duty should be excluded from its scope as excise duty is part of the taxable amount for VAT upon importation.

The provisions of the Regulation shall apply where appropriate to contractual obligations excluded from its scope by Article 1(2)(j) of the Regulation referred to in paragraph 1.