Exemples d'utilisation de
Executable software
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Clarifying note for executable software.
Addition du logiciel exécutable à la note 3.
The executable software must be formatted for personal computers.
Le logiciel exécutable doit être formaté pour ordinateurs personnels.
They are not'active', executable, software.
Ils ne sont pas«actifs», ce ne sont pas des logiciels.
The executable software shall be provided formatted for IBM-compatible personal computers.
Le logiciel exécutable doit être fourni sur disquettes formatées pour ordinateurs personnels compatibles IBM.
In digital mode, the converter works with the P0068xx executable software.
En mode numérique, le convertisseur fonctionne grâce au logiciel exécutable P0068xx fourni.
Cookies do not contain executable software and do not harm your computer.
Les cookies ne sont pas des logiciels exécutables et ne causent aucun dommage à votre ordinateur.
Due to on-the-fly decompression,the CD can have up to 2 GB of executable software installed on it.
En raison de la volée de décompression,le CD peut contenir jusqu'à 2 Go de logiciel exécutable installé.
MAJA is also distributed as an executable software for linux platforms, for non commercial activities.
Cette chaîne est aussi distribuée en version exécutable pour linux pour activités non commerciales.
Due to onthefly decompression,the CD can have up to 2 GB of executable software installed on it.
En raison de décompression à la volée,le CD peut contenir jusqu'à 2 Go de logiciels exécutables installés.
Method for implementing executable software in one or more display equipment systems, the method comprising.
Procédé de mise en oeuvre d'un logiciel exécutable dans un ou plusieurs équipements de visualisation, ledit procédé comportant.
The programmes obtained can then be compiled andassembled on the target machine to produce the executable software.
Les programmes obtenus peuvent alors être compilés etassemblés sur la machine cible pour produire le logiciel exécutable.
So, if the texts are no longer in the executable software, they are easy to adapt.
Si les textes ne sont plus dans l'exécutable du logiciel, ils sont aisés à adapter.
With this patent, Oracle's case revolves around the term“symbolic reference” andhow Dalvik uses a piece of software called a dx tool to convert Java programming code into executable software, known as. dex files.
Avec ce brevet, Cas d'Oracle tourne autour de l'expression«de référence symbolique» etcomment Dalvik utilise un morceau de logiciel appelé un outil pour convertir le code DX de programmation Java en logiciel exécutable, connu sous le nom des fichiers. dex.
This would then be used to create executable software and information exchanges.
Cela permet alors de créer des systèmes exécutables d'échange de logiciels et d'informations.
VSphere Auto Deploy Stores Information for Deployment Information Type Description Source of Information Image state The executable software to run on an ESXi host.
VSphere Auto Deploy stocke les informations de déploiement Type d'information Description Source d'information État d'image Logiciel exécutable à exécuter sur un hôte ESXi.
It provides constant availability of executable software throughout the sprint for testing, demonstration, or education purposes.
Fournir une disponibilité constante de logiciels exécutables dans le sprint à des fins d'essai, de démonstration, ou d'éducation.
If we want to protect an application installed on the PC of possible Exploits, we must go to the"Shields" tab and press"Add Shield" where we must fill in the software Name,select the executable software and choose an application type profile browser, media player, PDF reader, etc.
Si vous souhaitez protéger une application installée dans votre PC contre les potentiels Exploits, vous devrez cliquer sur l'onglet« Shields», et appuyer sur le bouton« Add Shield», puis taper le nom du logiciel,sélectionner le fichier exécutable du logiciel et choisir un profil de type d'application navigateur, lecteur multimédia, lecteur PDF, etc.
It allows exports of hardware, executable software, and associated information and enhancements to a wide range of countries;
Elle permet d'exporter du matériel informatique, des logiciels exécutables ainsi que des améliorations et de l'information connexes vers un vaste éventail de pays;
Here again, as you will notice,free software itself, free executable software, has a major role to play.
Ici encore, comme vous l'aurez remarqué,le logiciel libre lui- même, logiciel librement exécutable, a un rôle majeur à jouer.
Unfortunately, if you include the compiled executable software into a product that you distribute for a fee, then the resulting product is subject to all of the rules that apply to commercial software programs.
Malheureusement, si vous incluez le logiciel exécutable compilé dans un produit que vous distribuez contre rétribution, alors le produit résultant est sujet à toutes les règles qui s'appliquent aux logiciels commerciaux.
FIG. 5B is a schematic representation showing different executable software and their operational relationships;
La figure 5B est une représentation schématique illustrant les différents logiciels exécutables et leurs relations opérationnelles;
Spyware refers to any executable software application that is installed on a user's personal computer and covertly gathers and transmits Identifiable Information through the user's Internet connection without the knowledge or consent of the user.
Logiciel espion fait référence à toute application logicielle exécutable qui est installée sur l'ordinateur personnel d'un utilisateur et qui recueille et transmet secrètement des Renseignements Identifiables par le biais de la connexion Internet de l'utilisateur à son insu et sans son consentement.
Buzz was designed as a future-proof,open platform on which browser-based and executable software can be integrated, displayed and controlled through one central interface.
Buzz est conçu comme une plate-forme ouverte et durable sur laquelle peuvent être intégrés,affichés et contrôlés des logiciels exécutables basés sur le navigateur via une interface centrale.
Under the new US Regulations, not only the open source, butalso the compiled executable software derived from open source, is eligible for export under the same conditions as the open source itself, provided that the compiled executable is available without restriction and free of charge.
Aux termes des nouveaux règlements des États-Unis, non seulement le code source ouvert,mais également le logiciel exécutable compilé à partir du code source ouvert, sont autorisés à l'exportation dans les mêmes conditions que le code source ouvert lui-même, à condition que l'exécutable compilé soit disponible sans restriction et gratuitement.
A claim utilising a synonym for"computer program",such as"a sequence of computer-executable instructions" or"an executable software module" perhaps, would clearly not avoid exclusion from patentability if the equivalent claim to a computer program did not.
Une revendication utilisant un synonyme de"programme d'ordinateur", par exemple une"séquence d'instructionsexécutables par ordinateur" ou peut- être un"module logiciel exécutable", n'échapperait certainement pas à l'exclusion de la brevetabilité si la revendication équivalente relative à un programme d'ordinateur était frappée d'exclusion.
This powerful encryption tool is packaged as an executable software that lets you apply password protection to selected folder easily.
Ce puissant outil de cryptage est compilé comme un logiciel exécutable vous permettant d'appliquer facilement une protection par mot de passe au dossier sélectionné.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文