Que Veut Dire EXECUTIVE COMMITTEE OF THE MULTILATERAL FUND FOR THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• comité exécutif du fonds multilatéral pour l'application
• comité exécutif du fonds multilatéral pour la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Executive committee of the multilateral fund for the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
Membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal;

Noting also that Somalia has no country programme that has been approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
Notant également que la Somalie ne bénéficie d'aucun programme de pays approuvé par le Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.

Chairman of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal.

Guatemala is classified as a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol and had its country programme approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol in 1993.
Le Guatemala est classé parmi les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole et son programme national a été approuvé par le Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal en 1993.

IV. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on the work of the Executive Committee..
IV. Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal sur les travaux du Comité.

An informal consultation to further discussions on the proposals to phase out HCFCs was held on 28 July 2007 in Montreal, Canada, in order to take advantage of the presence of the participants at the fifty-second meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
Une consultation informelle pour poursuivre les discussions sur les propositions visant à l'élimination des HCFC s'est tenue à Montréal(Canada) le 28 juillet 2007 pour tirer parti de la présence des participants à la cinquante-deuxième réunion du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.

Draft decision XIX/DD: Membership of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
Projet de décision XIX/DD: Composition du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.

Noting that Ecuador ratified the Montreal Protocol on 30 April 1990, the London Amendment on 23 February 1993, the Copenhagen Amendment on 24 November 1993 and the Montreal Amendment on 16 February 2007, is classified as a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol and had its country programme approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol in February 1992.
Notant que l'Equateur a ratifié le Protocole de Montréal le 30 avril 1990, l'Amendement de Londres le 23 février 1993, l'Amendement de Copenhague le 24 novembre 1993 et l'Amendement de Montréal le 16 février 2007, qu'il est classé parmi les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole et que son programme de pays a été approuvé par le Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal en février 1992.

IV. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
IV. Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.

The Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol will present a report of the Executive Committee to the Parties, as circulated in document UNEP/OzL. Pro.21/6.
Le Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal présentera un rapport du Comité exécutif aux Parties, tel que distribué dans le document UNEP/OzL. Pro.21/6.

Item 4 of the high-level segment: Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
Point 4 de l'ordre du jour de la réunion de haut niveau: Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on a special facility under the Multilateral Fund(decision XXI/2);
Rapport du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal concernant la création d'un fonds spécial qui relèverait du Fonds multilatéral(décision XXI/2);

Noting that the Panel's 2011 progress report takes into account the information provided by parties and the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol in accordance with decision XXI/3.
Notant que le rapport d'activité du Groupe pour 2011 tient compte des informations communiquées par les Parties et le Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal comme suite à la décision XXI/3.

The Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol will present the report of the Committee(UNEP/OzL. Pro.16/10) to the Sixteenth Meeting of the Parties.
Le Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal présentera le rapport du Comité(UNEP/OzL. Pro.16/10) à la seizième Réunion des Parties.

The parties subsequently agreed on the membership of the Implementation Committee and the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and on co-chairs of the Open-ended Working Group.
Les Parties ont ensuite défini la composition du Comité d'application et du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal et désigné les coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée.

To request the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to consider at its forthcoming meetings during 2007 and 2008 funding additional projects for studying the situation of HCFC uses in Article 5 countries;
De prier le Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal d'envisager, à ses prochaines réunions, en 2007 et 2008, de financer des projets supplémentaires pour étudier l'usage qui est fait des HCFC dans les Parties visées à l'article 5;

During the meeting, delegates will also consider presentations by the assessment panels on the status of their work and a presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on the work of the Executive Committee..
Durant la réunion, les délégués examineront également des exposés présentés par les Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux et un exposé présenté par le président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal, sur le travail accompli par le Comité exécutif..

IV. Presentations on the work of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies.
IV. Exposés sur les travaux du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal, du secrétariat du Fonds multilatéral et des organismes d'exécution du Fonds.

During the next week, the Organization would take part in the work of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, where a business plan for UNIDO should be approved.
Au cours de la semaine à venir, l'Organisation va participer aux travaux du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal; un plan d'activités pour l'ONUDI devrait y être approuvé.

To advise the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to consider hydrochlorofluorocarbons preblended in polyols to be on a par with hydrochlorofluorocarbons in any other form for the purposes of phase-out and eligibility for associated technical and financial assistance for parties operating under paragraph 1 of Article 5;
De demander au Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal de considérer les hydrochlorofluorocarbones présents dans les polyols prémélangés au même titre que les hydrochlorofluorocarbones présents sous quelque autre forme que ce soit, aux fins d'élimination et d'admissibilité des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 à une assistance technique et financière.