Que Veut Dire EXIT STRATEGY SHOULD en Français - Traduction En Français

• stratégie de sortie devrait
• stratégie de sortie doit

Exemples d'utilisation de Exit strategy should en Anglais et leurs traductions en Français

An abrupt exit strategy should be avoided.
Il faudrait éviter une stratégie de sortie brutale.

As the improving security situation in South-East Europe allows the beginning of the phasing out of the Tribunal's activities, one of the first steps of the exit strategy should be a gradual shift of the workload from the international level to the national level.
Comme une meilleure situation sécuritaire en Europe du Sud-Est permet de commencer à mettre progressivement fin aux activités du Tribunal, l'une des premières mesures de la stratégie de sortie devrait consister en un transfert progressif de la charge de travail du niveau international au niveau national.

A credible exit strategy should be part of the decision process.
Le processus de décision doit comporter une stratégie de sortie crédible.

Business angels will want to have an exit strategy, should the business fail.
Les Angel investment network veulent avoir une stratégie de sortie, si l'entreprise échoue.

An exit strategy should be planned with key stakeholders from design onwards.
Une stratégie de sortie doit être prévue avec les principales parties prenantes dès le début.

Where appropriate, modalities for a United Nations exit strategy should be developed and implemented.
Le cas échéant, les modalités d'une stratégie de désengagement des Nations Unies devraient être définies et appliquées.

The exit strategy should explain how you are going to profit from your chosen strategy..
La stratégie de sortie devrait expliquer comment vous allez tirer profit de la stratégie que vous avez choisie.

In order for a peacekeeping operation to succeed, a clear exit strategy should be incorporated into its mandate.
Pour que l'opération de maintien de la paix réussisse, il faut qu'une stratégie de sortie claire soit incorporée à son mandat.

He stressed that this exit strategy should be implemented in a phased manner and based on clear benchmarks.
Il a souligné qu'une telle stratégie de sortie devra être mise en œuvre de manière séquencée et sur la base de critères précis.

Paragraphs 26 to 32 reviewed the cooperation between UNAMSIL and other peacekeeping operations and United Nations programmes and entities in the region, and emphasized that the exit strategy should be smooth and, to that end, should be coordinated by UNAMSIL.
Les paragraphes 26 à 32 passent en revue la coopération entre la MINUSIL et d'autres opérations de maintien de la paix, ainsi qu'avec des programmes et des entités des Nations Unies dans la région, et ils insistent sur le fait que la stratégie de sortie doit s'appliquer sans heurt et, à cette fin, doit être coordonnée par la MINUSIL.

This exit strategy should indicate to the markets the policy goals as well as the respective developments that the markets can factor in their calculations.
Cette stratégie de sortie doit indiquer aux marchés les objectifs politiques ainsi que les évolutions respectives que les marchés peuvent facteur dans leurs calculs.

A post-election strategy that places due emphasis on sustainability and an exit strategy should be prepared as part of any election assistance project document.
Une stratégie postélectorale qui met dûment l'accent sur la viabilité et une stratégie de sortie doivent être préparées dans le cadre d'un document de projet d'assistance électorale.

Thus, an exit strategy should retain a countercyclical policy framework, with the phasing out of stimulus measures after unemployment rates have come down to acceptable levels.
En conséquence, toute stratégie de sortie devrait conserver un cadre de politiques anticycliques, les mesures d'incitation étant éliminées progressivement une fois que les taux de chômage seraient tombés à des niveaux acceptables.

In addition, wellplanned peacebuilding strategies should be incorporated early on in the course of a mission and should address social and economic aspects as well, and the exit strategy should not repeat the errors of the past or lead to a resumption of hostilities.
En outre, des stratégies de consolidation de la paix bien planifiées devraient être incorporées dès les premiers stades d'une mission et devraient porter également sur les aspects économiques et sociaux, et la stratégie de sortie devrait éviter les erreurs du passé ou aboutir à une reprise des hostilités.

It was however agreed that an exit strategy should be implemented so as to prepare for the closing down of MICOPAX operations and the taking over by the CAR authorities.
Il a toutefois été convenu qu'une stratégie de sortie devrait être mise en œuvre pour se préparer à la cessation des opérations de la MICOPAX et à la relève par les autorités centrafricaines.

The exit strategy should be a combination of retreating from the market as stabilizers, but maintaining a back-up strategy to prevent the poorest of the system from being the hardest hit.
La stratégie de sortie devrait consister à se retirer du marché en tant que stabilisateur, tout en maintenant une stratégie de soutien pour empêcher que les Membres les plus pauvres du système ne soient aussi les plus touchés.

The Committee stresses that the exit strategy should be smooth and, to that end, it should be coordinated by UNAMSIL and involve all concerned agencies and non-governmental organizations, as well as the Government.
Le Comité souligne que la stratégie de sortie devrait s'appliquer sans heurt et, à cette fin, il faudrait qu'elle soit coordonnée par la MINUSIL et que toutes les institutions et organisations non gouvernementales concernées, ainsi que le Gouvernement, y soient associés.

The exit strategy should be linked to the achievement of the intervention's market development objectives-for example, the creation of sustainable BDS providers or the development of viable products tailored to the lower end of the market.
La stratégie de désengagement doit être liée à la réalisation des objectifs de développement de marchés de l'intervention- par exemple, la création de prestataires de BDS durables ou le développement de produits viables adaptés aux acteurs en aval du marché.

The Bank's exit strategy should be developed at the outset of the project, in close collaboration with the different stakeholders to encourage them to take over when Bank support ends.
La stratégie de sortie de la Banque devrait être élaborée dès le début du projet, de concert avec les différentes parties prenantes, afin de les viii encourager à prendre le relais lorsque la Banque mettra fin à son assistance.

The Bank's exit strategy should be developed at the outset of the project, in close collaboration with the different stakeholders, to encourage them to take over when Bank support ends.
La stratégie de sortie de la Banque doit être élaborée dès le début du projet, en étroite collaboration avec les différents intervenants, afin de les encourager à prendre la relève dès la fin de l'appui de la Banque.