Que Veut Dire EXPANDED JOINT VERIFICATION MECHANISM en Français - Traduction En Français

• mécanisme conjoint de vérification élargi

Exemples d'utilisation de Expanded joint verification mechanism en Anglais et leurs traductions en Français

Expanded Joint Verification Mechanism.
Mécanisme conjoint de vérification élargi.

Bias of the commander of the Expanded Joint Verification Mechanism.
Attitude partiale du commandant du Mécanisme conjoint de vérification élargi.

Finally, the summit called for greater collaboration between MONUSCO and regional security and political mechanisms, such as the Expanded Joint Verification Mechanism.
Enfin, le Sommet a plaidé pour une collaboration plus étroite entre la MONUSCO et les mécanismes politiques et de sécurité régionale, comme le Mécanisme conjoint de vérification élargi.

Rwanda requested the Expanded Joint Verification Mechanism to conduct an investigation into the incident.
Le Rwanda a demandé au Mécanisme conjoint de vérification élargi de procéder à une enquête.

(e) Provide technical and financial support to the Expanded Joint Verification Mechanism.
Fournir un appui technique et financier au Mécanisme conjoint de vérification élargi.

According to a report from the Expanded Joint Verification Mechanism(see annex 23), on 20 November the Ugandan armed forces declared that they had received 1,375 M23 ex-combatants, including 52 children.17.
Selon un rapport du Mécanisme conjoint de vérification élargi(voir annexe 23), les forces armées ougandaises ont déclaré le 20 novembre avoir accueilli 1 375 ex-combattants du M23, parmi lesquels 52 enfants17.

This incident prompted my Special Representative to request the Expanded Joint Verification Mechanism to investigate the allegations.
Cet incident a amené mon Représentant spécial à demander au Mécanisme conjoint de vérification élargi d'enquêter sur ces allégations.

If Rwanda has any proof of its allegations, my Government calls on it to follow the established procedure by having recourse to the ICGLR Expanded Joint Verification Mechanism.
Si le Rwanda détient une quelconque preuve de ses allégations, mon gouvernement l'invite à suivre la procédure en la matière en s'adressant au Mécanisme conjoint de vérification élargi de la CIRGL.

The main responsibilities of the expanded Joint Verification Mechanism are defined in the terms of reference document.
Les principales tâches du Mécanisme conjoint de vérification élargi sont définies dans son mandat joint en annexe.

Under the leadership of the Conference, confidence-building mechanisms such as the expanded Joint Verification Mechanism are being reinforced.
Sous l'égide de la Conférence, des mécanismes de la confiance, tels que le Mécanisme conjoint de vérification élargi, sont en cours de renforcement.

The Expanded Joint Verification Mechanism, of which the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo is a member, was also invited to verify their presence.
Le mécanisme conjoint de vérification élargi, dont la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo fait partie, a également été invité à établir leur présence.

The verification activities of the Expanded Joint Verification Mechanism continue to be critical.
Les activités de vérification du Mécanisme conjoint de vérification élargi continueront donc d'être essentielles en la matière.

Brief by the International Conference Executive Secretary on the status of logistical and financial support to the expanded Joint Verification Mechanism and related matters;
Exposé du Secrétaire exécutif de la Conférence sur le soutien logistique et financier apporté au Mécanisme conjoint de vérification élargi et autres questions connexes.

Reiterates its support to the Expanded Joint Verification Mechanism(EJVM), and welcomes the decision of the ICGLR to grant permanent representation of MONUSCO in the EJVM;
Réaffirme son appui au Mécanisme conjoint de vérification élargi et se félicite de la décision prise par la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs d'accorder à la MONUSCO une représentation permanente au sein du Mécanisme;.

On 20 August, Rwanda provided additional information regarding the claims, which were not confirmed by MONUSCO but transmitted to the Expanded Joint Verification Mechanism for further investigation.
Le 20 août, le Rwanda a fourni de nouvelles informations concernant ses plaintes, qui n'ont pas été confirmées par la MONUSCO mais ont été transmises pour enquête au Mécanisme conjoint de vérification élargi.

On the same day, in Goma, MONUSCO engaged with the Expanded Joint Verification Mechanism, which could not immediately confirm that mortar rounds were landing in or near the Rwandan border town of Gisenyi.
Le même jour, à Goma, la MONUSCO a pris contact avec le Mécanisme conjoint de vérification élargi, qui n'a pas pu immédiatement confirmer si les obus de mortier tombaient dans la ville de Gisenyi, à la frontière rwandaise, ou à proximité.

Having considered and adopted the report of the Subcommittee of Ministers of Defence, as amended, including the terms of reference and budget of the expanded Joint Verification Mechanism annexed to it.
Ayant examiné et adopté le rapport du Sous-Comité des ministres de la défense, tels que modifié, y compris le mandat et le budget du Mécanisme conjoint de vérification élargi, fournis en annexes dudit rapport.

At the Great Lakes Region level, the Expanded Joint Verification Mechanism established by the International Conference on the Great Lakes Region(ICGLR) is responsible for investigating all allegations made by member countries.
Il existe au niveau de la région des Grands Lacs, un Mécanisme conjoint de vérification élargi institué par la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs(CIRGL) et dont la mission consiste à vérifier toutes les allégations émanant des pays membres.

Consideration of the report of the Defence Experts Working Group on the terms of reference of the expanded Joint Verification Mechanism and on the reporting lines of the Joint Intelligence Fusion Centre;
Examen du Rapport du Groupe d'experts des questions de défense sur le mandat du Mécanisme conjoint de vérification élargi et sur la structure hiérarchique du Centre conjoint de fusion des renseignements.

In particular, I support the call for maximum restraint, the urgent resumption and conclusion of the Kampala Dialogue, and the enlargement and strengthening of the Expanded Joint Verification Mechanism.
Je m'associe en particulier à l'appel à une plus grande retenue, à la reprise urgente du Dialogue de Kampala en vue de sa conclusion, ainsi qu'à l'élargissement et au renforcement du Mécanisme conjoint de vérification élargi.