Exemples d'utilisation de Explain this result en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
That may explain this result.
Cela peut expliquer ce résultat.An effect of“gene dosage” could also explain this result.
Un effet de"dosage de gène" pourrait aussi expliquer ce résultat.The authors explain this result by the heterogeneity of individual attitudes to risk.
Les auteurs expliquent ce résultat par l'hétérogénéité des attitudes individuelles vis-à-vis du risque.Several factors may explain this result.
Plusieurs éléments peuvent expliquer ce résultat.The fact that participants already demonstrated a high level of fitness at baseline may explain this result.
Une condition physique initialement élevée des participants pourrait expliquer ce résultat.Political analysts explain this result by the stance adopted by its leader Sigmundur David Gunnlaugsson in the Icesave case.
Les analystes politiques expliquent ce résultat par la position adoptée par son dirigeant Sigmundur David Gunnlaugsson dans l'affaire Icesave.The evaluation procedures may explain this result.
Les modalités d'évaluation peuvent expliquer ce résultat.Several factors explain this result, but failure to predict accurately business response to new regulations, including through technical innovation.
Plusieurs facteurs expliquent ce résultat, mais l'un des principaux est l'impossibilité de prévoir avec précision la réponse des entreprises à de nouvelles réglementations, notamment par l'innovation technique.Again, bouncing energy prices explain this result.
Là encore, les fortes fluctuations des prix de l'énergie expliquent ce résultat.The authors explain this result by the asymmetry of the Barcelona Agreement, which provides for gradual tariff reductions in the FMCs in relation to the EU's exports of manufactured goods.
Les auteurs expliquent ce résultat par la dissymétrie de l'accord de Barcelone, qui prévoit les réductions tarifaires progressives dans les pays PMF par rapport aux exportations manufacturées de l'UE.A more nuanced look at the brain scans may explain this result.
Un examen plus nuancé des scanners du cerveau peut expliquer ce résultat.The divisions within the right, the rejection of government policy, the anger of local councillors at the attacks on local democracy, the financial strangling of the local authorities andpublic services explain this result.
Les divisions de la droite, le rejet de la politique gouvernementale, la colère des élus locaux face aux attaques contre la démocratie locale, à l'étranglement financier des collectivités territoriales etdes services publics expliquent ce résultat.The scientists propose two hypotheses that may explain this result.
Les scientifiques proposent deux hypothèses pouvant expliquer ce résultat.The use of Baco blanc,a hybrid less susceptible to certain grapevine diseases could also explain this result.
Les caractéristiques du Baco blanc,un hybride, moins sensible à certaines maladies de la vigne, pourrait aussi expliquer ce résultat.A more nuanced look at the brain scans may explain this result.
Un A substantial increase in arrivals(+12.5%) anda moderate increase in dispatches(+3.3%) explain this result.
Une forte progression des arrivées(+12,5%) etla croissance modérée des expéditions(+3,3%) expliquent ce résultat.The presence of chromium nitrides in the duplex grade could explain this result.
La présence de précipités de nitrure de chrome semble pouvoir expliquer ce résultat.Their unstable environment generated by innovation could explain this result.
L'instabilité de son environnement induit par l'innovation pourrait expliquer ce résultat.Statistics Canada explains this result, in part, by a different culture among immigrants.
Statistique Canada explique ce résultat en partie par une culture différente chez les immigrants.The lower volatility of the blended portfolio explains this result.
C'est la faible volatilité du portefeuille mixte qui explique ce résultat.End of studies project or approach explaining this result.
Projet de Fin d'Etudes ou démarche expliquant ce résultat.Comparative analysis explains this result.
L'analyse comparative explique ce résultat.The report explains this result by an increasing part of the wages being determined locally.
Le rapport explique ce résultat par le fait qu'une part croissante du salaire est déterminée localement.The increase in long-term benchmark interest rates on the market explains this result.
L'augmentation des taux d'intérêts de référence à long terme sur le marché explique ce résultat.However, the fishing vessels safety study is the primary factor which explains this result.
L'étude sur la sécurité des bateaux de pêche constitue cependant le principal facteur qui explique ce résultat.Explains this result by a decrease of 3.4 percentage points of the hotels occupancy rate(48,000 overnights less) and lower activities of Disney Village and Business tourism while the average spending per room increased 5% due to higher room rates.
Explique ce résultat par une baisse de 3,4 points du taux de fréquentation des hôtels(48 000 nuitées en moins) et une baisse des activités du Disney Village et du tourisme d'affaires alors que la dépense moyenne par chambre a augmenté de 5% suite à l'augmentation du prix des nuitées.He explains this result by hypothesizing that more open economies are more exposed to risks emanating from turbulence in world markets and that larger government spending in such economies performs an insulation function in that the government sector is the“safe” sector relative to other activities and especially compared to tradeables.
Il explique ce résultat par l'hypothèse que les économies plus ouvertes sont plus exposées aux risques liés aux turbulences sur les marchés mondiaux et que des dépenses publiques plus importantes dans 
