Que Veut Dire EXPLAINS LAURENT en Français - Traduction En Français

• explique laurent
• détaille laurent
• déclare laurent

Exemples d'utilisation de Explains laurent en Anglais et leurs traductions en Français

If necessary, all at the same time,” explains Laurent Wainberg.
Le tout en simultané si besoin est.», détaille Laurent Wainberg.

It is a continuous process“, explains Laurent Gilbert, director of sustainable innovation of the group..
Ce sont de vraies avancées, explique Laurent Gilbert, directeur de l'innovation durable.

This makes it possible to make precise comparisons,” explains Laurent.
Il est ainsi possible d'établir des comparaisons précises», explique Laurent.

It is a continuous process“, explains Laurent Gilbert, director of sustainable innovation of the group..
C'est un processus continu", explique Laurent Gilbert, directeur de l'innovation durable du groupe.

Others are dedicated to shooting clothes and accessories,” explains Laurent Wainberg.
D'autres, sont dédiés à la prise de vue de vêtement et d'accessoires.», détaille Laurent Wainberg.

But the challenge with Rhino is that there is no real notion of assembly”, explains Laurent Eraud, in charge of Rhino plug-ins at Datakit,“A trick of Rhino users is to import assemblies part by part in different layers, to reconstitute the assembly tree manually.
Mais la difficulté avec Rhino, c'est qu'il n'existe pas de réelle notion d'assemblage», explique Laurent Eraud, responsable des plug-ins Rhino chez Datakit,«Une astuce des utilisateurs de Rhino consiste à importer les assemblages pièce par pièce dans des layers différents pour reconstituer l'arbre d'assemblage manuellement.

We were able to be super-efficient because we had the space and the tools we needed," explains Laurent.
On a pu être super efficaces car on avait l'espace et les outils nécessaires, explique Laurent.

The human eye is indispensable, it is able to see defaults that are not identified by cameras," explains Laurent Santarelli, the Director of Vieux-Rouen-sur-Bresle production facility.
L'œil humain est indispensable, il est capable de voir des défauts non perçus par les caméras,» explique Laurent Santarelli, le Directeur de l'usine de Vieux-Rouen-sur-Bresle.

Since we have been travelling, we have been much more economical than a sedentary family, heating its home, running two cars, etc." explains Laurent.
Depuis que nous voyageons, nous sommes beaucoup plus économes qu'une famille sédentaire qui se chauffe, possède deux voitures…», explique Laurent.

With our loans and loan terms, we encourage Tunisian banks to finance SMEs and smaller project carriers," explains Laurent Nicolaï, in-charge of loans in neighbouring countries at the EIB.
Avec nos prêts et nos conditions, nous incitons les banques tunisiennes à financer les Pme et les petits porteurs de projets" explique Laurent Nicolaï, chargé de prêts dans les pays voisins pour la BEI.

One of the advantages of this escapement with its double impulses sent directly to the balance is to provide two impulses per oscillation,"a little like a swing that is pushed from two sides," explains Laurent Ferrier.
Un des avantages de cet échappement à double impulsion directe au balancier est de donner deux impulsions par oscillation,"un peu comme une balançoire qui serait poussée des deux côtés", explique Laurent Ferrier.

New players entered the market with disruptive innovations, and these traditional watchmakers found it hard to bounce back,” explains Laurent Michaud, pointing out that:‟Some watch manufacturers have now started to react..
De nouveaux acteurs entrent sur le marché avec des innovations disruptives et rebondir constitue un grand défi pour les constructeurs historiques», explique Laurent Michaud.

Together, we identified the expectations of all departments relating to the new tool”, explains Laurent Bonhomme.
Ensemble, nous avons défini toutes les attentes métiers pour ce nouvel outil», détaille Laurent Bonhomme.

This type of device, which is quiteeasy to use, has one drawback,' explains Laurent Dagorn, project coordinator.
Ce type d'appareil, assez simple à mettreen œuvre, a un inconvénient, explique Laurent Dagorn, coordinateur du projet.

But difficult times are also those when teams stand together, and they have the worth to stimulate creativity: they must learn how to do a lot with few means, explains Laurent Coullomme-Labarthe.
Mais les moments difficiles sont aussi ceux où l'on soude les équipes et ont le mérite de stimuler la créativité: il faut apprendre à faire beaucoup avec peu de moyens, explique Laurent Coullomme-Labarthe.

Reducing pollution therefore means improving the way resources are shared, so as to limit the number of vehicles used, explains Laurent Jacques, who is in charge of urban strategy for Renault Trucks.
La réduction de la pollution passe donc par une meilleure mutualisation des biens, afin de limiter le nombre de véhicules utilisés explique Laurent Jacques responsable de la stratégie urbaine pour Renault Trucks.

The mechanisms put in place by the state over the past two years guaranteeing higher prices to farmers have not been able to reverse this trend," explains Laurent, one of the leaders of the AICHA project.
Les mécanismes mis en place par l'État depuis deux ans pour garantir des prix plus élevés aux agriculteurs n'arrivent pas à inverser cette tendance», explique Laurent Ruiz, un des porteurs du projet AICHA.

By excluding tobacco from our financing and investment activities, we are reinforcing our engagement with civil society", explains Laurent Mignon, Chief Executive Officer of Natixis.
En excluant le tabac de nos activités de financement et d'investissement, nous réaffirmons notre engagement auprès de la société civile» déclare Laurent Mignon, Directeur Général de Natixis Liens.

Fatigue, trying to save time and miscommunication between workers are among the leading human factors that contribute to farm-related injuries," explains Laurent Pellerin, CFA President.
La fatigue, la précipitation et une mauvaise communication entre les travailleurs figurent parmi les grands facteurs humains à l'origine de blessures liées à l'exploitation agricole, explique Laurent Pellerin, président de la FCA.

We are very excited about this partnership. Nuxe is a well known brand in many countries and is widely admired thanks to its commitment to the environment," explains Laurent Marchand, President of Groupe GM.
Nous sommes très heureux de notre partenariat avec Nuxe qui est une marque reconnue dans de nombreux pays, avec un fort capital sympathie grâce à son engagement en faveur de l'environnement», explique Laurent Marchand, Président du Groupe GM.

The bacterium, or more specifically its toxin, mycolactone, can interact with neurons and prevent the transmission of nerve signals, explaining the painless nature of the lesions," explains Laurent Marsollier, a research fellow at Inserm.
Le bacille, plus précisément sa toxine, la mycolactone, est capable d'interagir avec les neurones et d'empêcher la transmission de l'information nerveuse expliquant le caractère indolore des lésions", explique Laurent Marsollier, chargé de recherche à l'Inserm.

This could be used, for example, to predict potential disease, streamline patient pathways between the various healthcare services, or even help support elderly people who wish to remain in their own homes for longer," explains Laurent Michelin, Head of Innovation and Marketing at Linkcity.
Cela permettra, par exemple, d'anticiper d'éventuelles pathologies, de fluidifier les parcours de patients entre les différentes structures de santé ou encore de favoriser le soutien des personnes âgées qui souhaitent rester le plus longtemps possible à leur domicile» explique Laurent Michelin, directeur Innovation et Marketing chez Linkcity.

We have known for a long time that wherever there are bacteria there are also bacteriophages, including in our intestine, and the role of most of these bacteriophages is to infect and kill bacteria," explains Laurent Debarbieux, Head of the Bacteriophage-Bacteria Interactions in Animals Group at the Institut Pasteur.
Nous savons depuis longtemps que partout où il y a des bactéries, il y a des bactériophages, y compris dans notre intestin, et la plupart de ces bactériophages ont pour fonction d'infecter et de tuer les bactéries, explique Laurent Debarbieux, chef du groupe Interactions bactériophages/ bactéries chez l'animal à l'Institut Pasteur.

As such, the commercial launch of new generation machines from 2012 on will inject renewed growth into the sector, with video game software generating potential revenues of some EUR 60 billion by 2015.” explains Laurent MICHAUD, project manager of this study and IDATE's Head of consumer electronics& digital entertainment.
À cet égard, la commercialisation de machines de nouvelle génération dès 2012 insufflera au secteur un rythme de croissance qui permettra aux logiciels de jeux de flirter avec des revenus autour de 60 milliards EUR en 2015», déclare Laurent MICHAUD, chef de projet de cette étude et responsable du pôle"Loisirs Numériques et électronique grand public" de l'IDATE.

The benefits include improved comfort for citizens and making the region more attractive.“Digital technology is making the‘smart city' more inclusive, improving its citizens' comfort, solving problems more efficiently and making the most of the economic development opportunities it brings,” explains Laurent Auguste, Veolia Senior Executive Vice President Innovation and Markets.
Un meilleur confort de vie des citoyens et une attractivité renforcée du territoire.« Grâce aux technologies numériques la« ville intelligente» est plus inclusive, améliore le confort de vie de ses citoyens, répond à ses défis avec efficacité, et tire parti des opportunités de développement économique», explique Laurent Auguste, directeur innovation et marchés de Veolia.

This reinforces both the attractiveness of cities and their competitiveness," explained Laurent Auguste.
Cela renforce l'attractivité des villes et leur compétitivité», a expliqué Laurent Auguste.

This film is a first for us," explained Laurent Witz.
Ce film-là est une première pour nous» a expliqué Laurent Witz.

We are the guardians of a legend,” explained Laurent Gaudin, General Manager of the Total 24 Hours of Spa.
Nous sommes les gardiens d'une légende», explique Laurent Gaudin, le General Manager des Total 24 Hours of Spa.

Each activity is described precisely on a fact sheet, which is used by our hotline and corrective maintenance teams," explained Laurent Baudouin.
Chaque demande est décrite précisément dans une fiche qu'utilisent nos équipes que ce soit pour les activités de maintenance ou de hotline» explique Laurent Baudouin.

Which means we must know perfectly well the consumer habits and expectations," explained Laurent Bourgoin, Europe and Middle East Sales Director.
Nous devons donc connaître au mieux les habitudes et les attentes des consommateurs,» explique Laurent Bourgoin, Directeur commercial Europe et Moyen-Orient.