Que Veut Dire EXPRESSED IN THE DECLARATION en Français - Traduction En Français

• exprimés dans la déclaration
• exprimées dans la déclaration
• exprimé dans la déclaration
• exprimée dans la déclaration
• affirmée dans la déclaration

Exemples d'utilisation de Expressed in the declaration en Anglais et leurs traductions en Français

What ideas were expressed in the Declaration of Independence?
Quels termes et idées ont été exprimés dans la Déclaration d'indépendance?

The proportions of the common interests are expressed in the Declaration.
Les proportions des parties communes sont exprimées dans la déclaration.

Its main ideals are expressed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
Ses idéaux principaux sont exprimés dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen.

(3) The proportions of the common interests are those expressed in the declaration.
Les proportions des parties communes sont exprimées dans la déclaration.

The moral statements expressed in the Declaration were given legal force through two covenants.
Les principes moraux exprimés dans la Déclaration ont été mis en vigueur par deux pactes.

The Rule of 1986 reiterated the intentions expressed in the Declaration of 1967.
La Règle de 1986 reflète les intentions exprimées dans la Déclaration 1967.

Its main ideals are expressed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
Ses principales valeurs sont exprimées dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.

Any study of a group of patients should follow the principles expressed in the Declaration of Helsinki.
Toute étude portant sur un groupe de patients doit suivre les principes exprimés dans la Déclaration d'Helsinki.

Its main ideals are expressed in the Declaration of the Rights of Man and the Citizen.
Le pays a ses principaux idéaux exprimés dans la déclaration des droits de l'homme et du citoyen.

All human subjects experiments were conducted according to the principles expressed in the Declaration of Helsinki.
Études sur des sujets humains ont été menées selon les principes exprimés dans la déclaration d'Helsinki.

France has its main ideals expressed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
Le pays a ses principaux idéaux exprimés dans la déclaration des droits de l'homme et du citoyen.

The nation moved closer to promises of“Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness” expressed in the Declaration of Independence.
La nation s'est rapprochée des promesses de«Vie, Liberté et Poursuite du Bonheur» exprimées dans la Déclaration d'Indépendance.

The position expressed in the Declaration remain as valid today as it was in 2000, when it was adopted.
La position affirmée dans la Déclaration reste tout aussi valable aujourd'hui qu'elle l'était en 2000 quand elle a été adoptée.

What were the central ideas and grievances expressed in the Declaration of Independence?
Quels termes et idées ont été exprimés dans la Déclaration d'indépendance?

The majority opinion expressed in the declaration emphasises the need to fix clear objectives at EU and international levels.
L'opinion majoritaire exprimée dans la déclaration met l'accent sur la nécessité de fixer des objectifs clairs à l'UE et au niveau international.

Global Reports which provides a dynamic global picture of the current situation of the principles and rights expressed in the Declaration.
Les Rapports globaux qui offrent une image globale dynamique de la situation actuelle s'agissant des principes et des droits exprimés dans la Déclaration.

The French Republic is a democratic state, its main ideals expressed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
La France a ses principaux idéaux exprimés dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen.

A declaration signed by Trotsky, Zinoviev, Piatakov, Yevdokimov, Kamenev and Sokolnikov, declared that it stood as a whole by the positions expressed in the Declaration of the 13.
Une déclaration signée de Trotsky, Zinoviev, Piatakov, Evdokimov, Kamenev et Sokolnikov affirme qu'elle maintient intégralement les positions exprimées dans la Déclaration des 13.

This hierarchy of policy reflects the ideology of the state, as expressed in the Declaration of Independence and the Law of Return 1950.
Cette hiérarchie est le reflet de l'idéologie de l'État, telle qu'exprimée dans la déclaration d'indépendance et la loi sur le retour de 1950.

To us, it is an important nation-building exercise that's going to require goodwill, consensus, and, beyond anything else, the faith to where we get to where we want to be as expressed in the declaration you quoted.
Selon nous, il s'agit d'un important exercice d'édification du pays qui va nécessiter de la bonne volonté, un consensus et, par- dessus tout, la foi en notre objectif exprimé dans la déclaration que vous avez citée.