Exemples d'utilisation de Expressly authorize en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I expressly authorize Jasmin.
By clicking"I agree", I hearby expressly authorize U-Haul International, Inc.
En cliquant sur« J'accepte», j'autorise expressément U-Haul International, Inc.You expressly authorize such transfer to UPS.
You agree to the transfer data and expressly authorize Viajes Para Ti, S.L.U.
L'utilisateur accepte ce transfert de données et autorise expressément Viajes Para Ti, S.L.U.You expressly authorize us to do so;
Vous nous autorisez expressément à le faire;
On traduit aussi
That acceptance as informed consent is considered and expressly authorize the processing with the following characteristics.
Cette acceptation est considérée comme un consentement éclairé et autorise expressément un traitement présentant les caractéristiques suivantes.You expressly authorize Cosmos Aromática Internacional S.A.
Vous autorisez expressément Cosmos Aromática Internacional S.A.In most cases,you must expressly authorize access to this data.
You expressly authorize us to issue an electronic invoice.
Vous nous autorisez expressément à émettre la facture sur support électronique.Customers expressly authorize J.
Le client autorise expressément J.Expressly authorize the sending of commercial communications by Bola Consulting.
J'autorise expressément l'envoi de communications commerciales par Bola Consulting.For clarity of purpose, you expressly authorize MEDIPENSE to share the Data.
Pour plus de clarté, vous autorisez expressément MEDIPENSE à partager les Données.You expressly authorize Lionbridge's service provider, Dwolla, Inc.
Vous autorisez expressément le prestataire de services de Lionbridge, Dwolla, Inc.And by providing them you expressly authorize this organization for data processing.
Et en mettant à leur disposition, vous autorisez expressément cet organisme pour le traitement des données.You expressly authorize us to issue the invoice for payment electronically.
Vous nous autorisez expressément à émettre la facture sur support électronique.We recommend that the legislation be amended to also expressly authorize the Commission to require SROs to apply for recognition where recognition would be in the public interest.
Nous recommandons que les mesures législatives soient modifiées afin d'autoriser expressément la Commission à obliger les OAR à obtenir leur agrément si cela est dans l'intérêt du public.I expressly authorize camping Embruns to charge the amount indicated above.
J'autorise expressément le camping Les Embruns à prélever la somme indiquée ci-dessus.Shippers and carriers expressly authorize Chronotruck to issue each invoice in electronic format.
Les expéditeurs et les transporteurs autorisent expressément Chronotruck à leur délivrer chaque facture sous format électronique.I expressly authorize the agency to process my personal data pursuant to the GDPR 679/2016.
J'autorise expressément l'agence à traiter mes données personnelles conformément au règlement GDPR 679/2016.Viral Distribution We may expressly authorize you to redistribute certain Content for personal, non-commercial use.
Distribution de masse Nous pouvons vous autoriser expressément à redistribuer certain contenu à des fins personnelles, non commerciales.I expressly authorize, notary, to transmit the information required to obtain key pairs and certificates from the Register.
J'autorise expressément le notaire à transmettre les renseignements requis pour l'obtention de biclés et de certificats à l'officier de la publicité des droits.The employer may expressly authorize a person to exercise his right of access.
L'employeur peut autoriser expressément une personne à exercer son droit d'accès.We may expressly authorize you to redistribute certain content for personal, non-commercial use.
Nous pouvons vous autoriser expressément à redistribuer certains Contenus à des fins personnelles et non-commerciales.The Proposed Amendments would permit the AMF, on the conditions it determines,to"expressly authorize the offering of[the derivative] if it considers that the authorization would not be prejudicial to investors" and provide that"[t]he[AMF]'s decision is final.
Les modifications proposées permettraient à l'AMF, aux conditions qu'elle détermine,d'« autoriser explicitement l'offre d'un[dérivé] lorsqu'elle estime que cette autorisation ne porte pas atteinte à[sic] protection des épargnants» et elles précisent que«[la] décision de[l'AMF] est sans appel.We may expressly authorize you to redistribute certain content for personal, non-commercial use.
Nous pouvons vous autoriser explicitement à redistribuer certains éléments de contenu pour un usage personnel non commercial.A plan might expressly authorize or prohibit contribution holidays.
Un régime peut expressément autoriser ou interdire la suspension des cotisations.You expressly authorize that these data are archived in our database of customers for their internal use.
Vous autorisez expressément que ces données sont archivées dans notre base de données de clients pour leur usage interne.Users expressly authorize Eni S.p.A.
Les utilisateurs autorisent expressément Eni S.p.A.Members expressly authorize Fordaq to publish the full content of the information that they enter in the Fordaq web site.
Les Membres autorisent expressément FORDAQ à publier l'entièreté de l'information qu'ils introduisent sur le site FORDAQ.The authors expressly authorize Delyss to post the client reviews on the Site in relation to the products concerned.
Les auteurs des avis autorisent expressément DELYSS à diffuser les commentaires sur le site en relation avec les produits concernés.
